[BACK]Return to konsis95.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/konsis95.txt between versions 1.4 and 1.8

version 1.4, 2004/06/06 22:47:29 version 1.8, 2005/07/20 02:01:50
Line 1456  Pall-Mall. Line 1456  Pall-Mall.
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Георг III, английский король, однажды остановился дорогою в гостинице, в  Георг III, английский король, однажды остановился дорогою в гостинице, в
 глухом местечке и попросил себе на закуску яйцо. Хозяин попросил с него  глухом местечке и попросил себе на закуску яйцо. Хозяин попросил с него
 по гинее за яйцо. "У вас тут, должно полагать, яйца -большая редкость?"  по гинее за яйцо. "У вас тут, должно полагать, яйца - большая редкость?"
 - спросил король. "Нет, яиц у нас сколько угодно..." Продолжите фразу  - спросил король. "Нет, яиц у нас сколько угодно..." Продолжите фразу
 хозяина.  хозяина.
   
Line 3208  Beef a la mode - говядина по моде. Line 3208  Beef a la mode - говядина по моде.
 Шепот.  Шепот.
   
 Вопрос 50:  Вопрос 50:
 В старину в Англии все жители обязаны были учавствовать в поимке  В старину в Англии все жители обязаны были участвовать в поимке
 преступника. Облава сопровождалась криками "Хью энд край". Назовите  преступника. Облава сопровождалась криками "Хью энд край". Назовите
 русский аналог этой фразы.  русский аналог этой фразы.
   
Line 4855  Hijo de algo - идальго. Line 4855  Hijo de algo - идальго.
 Были поставлены статуи сфинксов из Египта.  Были поставлены статуи сфинксов из Египта.
   
 Вопрос 83:  Вопрос 83:
 У Данилевского:"... в комитетах скоро пошла чепуха и завелись личности".  У Данилевского: "... в комитетах скоро пошла чепуха и завелись
 Что означает последняя фраза?  личности". Что означает последняя фраза?
   
 Ответ:  Ответ:
 Слово "личность" употреблялось в смысле нанесения оскорблений.  Слово "личность" употреблялось в смысле нанесения оскорблений.
Line 5705  Hijo de algo - идальго. Line 5705  Hijo de algo - идальго.
 В 1963 году от берегов Европы отплыла эскадра американского флота, в  В 1963 году от берегов Европы отплыла эскадра американского флота, в
 составе которой находился флагман "Франция" и корабли сопровождения.  составе которой находился флагман "Франция" и корабли сопровождения.
 Вскоре у берегов Нового Света эскадру встречали двадцатью двумя залпами  Вскоре у берегов Нового Света эскадру встречали двадцатью двумя залпами
 - салютом наций.Какую "важную персону" встречали так торжественно в  - салютом наций. Какую "важную персону" встречали так торжественно в
 Новом Свете?  Новом Свете?
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.8

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>