Diff for /db/baza/kop1997.txt between versions 1.12 and 1.18

version 1.12, 2007/08/03 10:02:13 version 1.18, 2015/12/29 23:38:22
Line 60 Line 60
 Грибы  Грибы
   
 Комментарий:  Комментарий:
 от "гроб"; кстати, есть блюдо "губница" - похлебка из рыжиков, груздей и т.д..  от "гроб"; кстати, есть блюдо "губница" - похлебка из рыжиков, груздей и т.д.
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
Line 458 Line 458
 из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.  из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.
   
 Ответ:  Ответ:
 Heppy Birthday to You.  Happy Birthday to You.
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
 "Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он  "Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он
Line 589  Habsburg (Габсбург - династия Габсбургов Line 589  Habsburg (Габсбург - династия Габсбургов
 Там можно найти почтовые посылки, банки с кофе, консервы, монеты,  Там можно найти почтовые посылки, банки с кофе, консервы, монеты,
 драгоценные камни, очки, кастрюли, конские подковы, плотницкий  драгоценные камни, очки, кастрюли, конские подковы, плотницкий
 инструмент, ручные гранаты, бомбы. А однажды одна из находок привела к  инструмент, ручные гранаты, бомбы. А однажды одна из находок привела к
 знаменитейшим поискам людей из Британии. Кто ими этими людьми?  знаменитейшим поискам людей из Британии. Кто командовал этими людьми?
   
 Ответ:  Ответ:
 Капитан Грант  Капитан Грант
Line 1934  terrestria, volantes. По какому принципу Line 1934  terrestria, volantes. По какому принципу
 Подруга дней моих суровых...  Подруга дней моих суровых...
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня....     Голубка дряхлая моя!
      Одна в глуши лесов сосновых
      Давно, давно ты ждешь меня...
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Одна из южноамериканских рыбок имеет очень специфическую форму. Ее тело  Одна из южноамериканских рыбок имеет очень специфическую форму. Ее тело
Line 2983  Heavy metal ("heavy metal thunder"). Line 2985  Heavy metal ("heavy metal thunder").
 функционирования?  функционирования?
   
 Ответ:  Ответ:
 Одеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).  Надеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).
   
 Тур:  Тур:
 Тур 174 (4326-4350)  Тур 174 (4326-4350)
Line 3504  Heavy metal ("heavy metal thunder"). Line 3506  Heavy metal ("heavy metal thunder").
 В январе 1830 года московский журнал "Новый живописец общества и  В январе 1830 года московский журнал "Новый живописец общества и
 литературы" сообщал: "Начало танцевальных вечеров и балов в Париже  литературы" сообщал: "Начало танцевальных вечеров и балов в Париже
 каждую зиму ознаменовывается чем-нибудь новым в мире танцевальном.  каждую зиму ознаменовывается чем-нибудь новым в мире танцевальном.
 Теперь самый модный и новый танец есть.... Пишут, что ни один из самых  Теперь самый модный и новый танец есть... Пишут, что ни один из самых
 живых танцев не может сравниться с ним. Несколько человек из среднего  живых танцев не может сравниться с ним. Несколько человек из среднего
 звания посажено в тюрьму за неблагопристойное танцевание его на  звания посажено в тюрьму за неблагопристойное танцевание его на
 публичных балах. В высшем круге его танцуют со всем приличием, однако ж,  публичных балах. В высшем круге его танцуют со всем приличием, однако ж,
Line 6508  Babushka (бабушка). Line 6510  Babushka (бабушка).
 Что это за устройство?  Что это за устройство?
   
 Ответ:  Ответ:
 Рождественская ХЛОПУШКА (рождество; запретили как "чересчур языческий  Рождественская ХЛОПУШКА (Рождество; запретили как "чересчур языческий
 праздник").  праздник").
   
   

Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.18


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>