db/baza/kop1997.txt - diff

Return to kop1997.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.15, 2011/09/25 11:02:08	version 1.18, 2015/12/29 23:38:22
Line 458	Line 458
из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.	из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.

Ответ:	Ответ:
Heppy Birthday to You.	Happy Birthday to You.

Вопрос 19:	Вопрос 19:
"Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он	"Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он
Line 2985 Heavy metal ("heavy metal thunder").	Line 2985 Heavy metal ("heavy metal thunder").
функционирования?	функционирования?

Ответ:	Ответ:
Одеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).	Надеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).

Тур:	Тур:
Тур 174 (4326-4350)	Тур 174 (4326-4350)
Line 6510 Babushka (бабушка).	Line 6510 Babushka (бабушка).
Что это за устройство?	Что это за устройство?

Ответ:	Ответ:
Рождественская ХЛОПУШКА (рождество; запретили как "чересчур языческий	Рождественская ХЛОПУШКА (Рождество; запретили как "чересчур языческий
праздник").	праздник").