[BACK]Return to kop1997.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/kop1997.txt between versions 1.15 and 1.20

version 1.15, 2011/09/25 11:02:08 version 1.20, 2017/01/31 23:53:35
Line 458 Line 458
 из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.  из Нью-Йорка. Исполните ее и вы.
   
 Ответ:  Ответ:
 Heppy Birthday to You.  Happy Birthday to You.
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
 "Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он  "Греческий Физиолог": "Как его ловят. Ставят перед ним девицу, и он
Line 2985  Heavy metal ("heavy metal thunder"). Line 2985  Heavy metal ("heavy metal thunder").
 функционирования?  функционирования?
   
 Ответ:  Ответ:
 Одеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).  Надеть на нос (очки; "Мартышка и очки" Крылова).
   
 Тур:  Тур:
 Тур 174 (4326-4350)  Тур 174 (4326-4350)
Line 6510  Babushka (бабушка). Line 6510  Babushka (бабушка).
 Что это за устройство?  Что это за устройство?
   
 Ответ:  Ответ:
 Рождественская ХЛОПУШКА (рождество; запретили как "чересчур языческий  Рождественская ХЛОПУШКА (Рождество; запретили как "чересчур языческий
 праздник").  праздник").
   
   
Line 6750  Babushka (бабушка). Line 6750  Babushka (бабушка).
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 Габриэль Лауб считала, что мужчина терпит брак из любви к женщине. А что  Габриэль Лауб считал, что мужчина терпит брак из любви к женщине. А что
 она по этому поводу говорила о женщине?  он по этому поводу говорил о женщине?
   
 Ответ:  Ответ:
 Женщина терпит мужчину из любви к браку.  Женщина терпит мужчину из любви к браку.
Line 9108  XVIII столетии и настолько серьезно потр Line 9108  XVIII столетии и настолько серьезно потр
    Наездник смирного Пегаса,     Наездник смирного Пегаса,
    Носил я старого Парнаса     Носил я старого Парнаса
    Из моды вышедший мундир...     Из моды вышедший мундир...
    Я думаю, вы узнали автора этих строк - Александа Сергеевича Пушкина.     Я думаю, вы узнали автора этих строк - Александра Сергеевича Пушкина.
    Внимание, вопрос: К кому же он обращался?     Внимание, вопрос: К кому же он обращался?
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.15  
changed lines
  Added in v.1.20

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>