--- db/baza/kop1998.txt	2002/12/30 21:51:12	1.4
+++ db/baza/kop1998.txt	2003/01/04 21:45:57	1.5
@@ -2663,7 +2663,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 об этой женщине. Один сделал ее любимой, другой сделал ее любящей; но я
 не понял ни того, ни другого. Что делать с любовью в этом случае? Мне
 заметили, что когда нет любви, ее надо выдумать. Но я не был согласен и
-отложил этот сюжет в сторону". Внимание вопрос! Кто эта француженка?
+отложил этот сюжет в сторону". Внимание, вопрос! Кто эта француженка?
 
 Ответ:
 Жанна д'Арк. 
@@ -3541,16 +3541,16 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 Вопрос 18:
 Однажды "Литературная газета" в юмористической рубрике "Рога и копыта"
 опубликовала заметку о том, что житель города Клинска Карпов поймал
-говорящую рыбу. "Лежа на берегу, рыбва свободно говорила по-английски,
+говорящую рыбу. "Лежа на берегу, рыба свободно говорила по-английски,
 по-японски и по-гречески. Но, к сожалению, пока Карпов бегал за
 переводчиком, рыба куда-то исчезла". Через несколько дней в редакцию
 пришло письмо от группы ихтиологов, опровергающих заметку: мол,
-во-первых, рыбы не говорят, а во-вторых... Внимание вопрос! Какой еще
+во-первых, рыбы не говорят, а во-вторых... Внимание, вопрос! Какой еще
 абсолютно логичный аргумент выдвигался в письме?
 
 Ответ:
 "Как же товарищ Карпов выяснил, что рыба говорила на тех языках, если он
-не знал ни одного и побежал за переводчиком?". 
+не знал ни одного и побежал за переводчиком?"
 
 Источник:
 "Клуб 12 стульев", Москва, "Искусство", 1982, с. 6.