--- db/baza/kop1998.txt	2016/03/27 23:12:09	1.41
+++ db/baza/kop1998.txt	2018/08/03 10:45:21	1.44
@@ -324,7 +324,7 @@ XIX века литературного жанра - объединил
 В начале 1942 года в Воронеже в редакции фронтовой газеты работали
 многие писатели и в их числе Александр Твардовский. Как-то в редакции
 появился Виктор Ардов. О его предстоящем выступлении в концертном зале
-сообщали расклеянные по городу афиши. Твардовскому он чем-то не
+сообщали расклеенные по городу афиши. Твардовскому он чем-то не
 понравился и он явно искал случая, чтобы обострить отношения. Ардов
 как-то заметил пристальный недобрый взгляд Твардовского и спросил:
 "Твардовский, я вам не нравлюсь?". "Мне очень нравится ваша борода, но
@@ -411,7 +411,7 @@ XIX века литературного жанра - объединил
 портила многие шедевры. Что же это за "рассечение"?
 
 Ответ:
-Цензура (с лат."рассечение"; небольшая пауза в музыке)
+Цензура (с лат. "рассечение"; небольшая пауза в музыке)
 
 Источник:
 "Краткий музыкальный словарь".
@@ -1546,7 +1546,7 @@ B - богохульник, M - злодей, S - раб, V
 мед. Что это за семейство?
 
 Ответ:
-Бражники (брага). ("Накуа и жизнь" N7 за 97, стр.158).
+Бражники (брага). ("Наука и жизнь" N7 за 97, стр.158).
 
 
 Вопрос 2:
@@ -1973,7 +1973,7 @@ B - богохульник, M - злодей, S - раб, V
 Р.Капаретян, представлявший в 60-х годах студию "Арменфильм", высказался
 о запрете сверху на показ этого в кино так: "Если мы возьмем
 статистические данные из отделений милиции, то сможем убедиться, что
-хулиганские поступки и друки не бывают около Гоударственной
+хулиганские поступки и друки не бывают около Государственной
 Третьяковской галереи или Эрмитажа, где это сплошь и рядом". Что же это
 за запрет?
 
@@ -5008,13 +5008,14 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 
 Вопрос 16:
 "Неркой звали суку, которую ОН купил за двадцать рублей, на Миусском
-рынке в Москве. ОН замыслил свести бульдожкус крутобоким, вечно чихающим
-кобелём секретаря управдома, а регулярно получаемый от избранной четы
-приплод отвозить в Москву и с выгодой продавать любителям...". Затея
-тоже провалилась, но, несмотря на это, вспомните ЕГО имя.
+рынке в Москве. ОН замыслил свести бульдожку с крутобоким, вечно
+чихающим кобелём секретаря управдома, а регулярно получаемый от
+избранной четы приплод отвозить в Москву и с выгодой продавать
+любителям...". Затея тоже провалилась, но, несмотря на это, вспомните
+ЕГО имя.
 
 Ответ:
-Отец Фёдор (не вошедшие строчки в "12 стульев").
+Отец Фёдор (не вошедшие в "12 стульев" строчки).
 
 
 Вопрос 17:
@@ -6135,7 +6136,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 переводе поднимались уже на зернохранилище. Как же перевели слово лифт?
 
 Ответ:
-Элеватор (америк. "elevator" перевели как "элеватор").
+Элеватор (англ. "elevator" перевели как "элеватор").
 
 Источник:
 Нора Галь "Слово живое и мёртвое". - М.,  "Книга", 1979, с.35.
@@ -6652,7 +6653,7 @@ Sting Стинг (в переводе "жало").
 Русский - "нет", болгарин - "да" (поворот головы из стороны в сторону).
 
 Источник:
-А.Е. Михневич "В глубь слова человеческого", - Минск, Народная освета,
+А.Е. Михневич "В глубь слова человеческого", - Минск, Народная асвета,
 1982, с. 53.
 
 
@@ -14146,7 +14147,7 @@ Internet School Linkage Program, 24 нояб
 
 
 Вопрос 4:
-У его семьи был друг - эмигрант из Венгрии Дьёрдя Клапки, а своей славой
+У его семьи был друг - эмигрант из Венгрии Дьёрдь Клапка, а своей славой
 он во многом обязан одной встрече в поезде. Сколько ЛЮДЕЙ, кроме него,
 было тогда в купе?