--- db/baza/kop1999.txt	2013/05/03 22:34:21	1.21
+++ db/baza/kop1999.txt	2013/06/19 13:39:21	1.22
@@ -3937,7 +3937,7 @@ http://www.anekdot.ru/an/an9910/991031.h
 
 
 Вопрос 9:
-В 1920 году крестьянин Йоргас, работая в поле, провалился сквозь землю
+В 1820 году крестьянин Йоргас, работая в поле, провалился сквозь землю
 (в буквальном смысле этого слова). Очнувшись, он заметил лежащую рядом
 обнаженную до пояса девушку... Я не буду вас спрашивать, что произошло
 потом, скажите лишь, где (вариант: на каком острове) случилась эта