[BACK]Return to kop2000.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/kop2000.txt between versions 1.3 and 1.7

version 1.3, 2002/06/19 01:05:02 version 1.7, 2003/01/28 00:32:41
Line 5 Line 5
 Евгений Копейка  Евгений Копейка
   
 Дата:  Дата:
 01-Jan-2000  00-000-2000
   
 Тур:  Тур:
 Тур 269 (6676-6700)  Тур 269 (6676-6700)
Line 25 Line 25
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 Н.Скавронский в "Очерках Москвы© замечает, что "на площади нередко  Н.Скавронский в "Очерках Москвы" замечает, что "на площади нередко
 приходится слышать такие резкие ответы покупателям, что невольно  приходится слышать такие резкие ответы покупателям, что невольно
 покраснеешь". Я не прошу вас воспроизвести эти ответы, назовите их в  покраснеешь". Я не прошу вас воспроизвести эти ответы, назовите их в
 двух словах в целом.  двух словах в целом.
Line 801  http://www.anekdot.ru/an/an9911/o991104. Line 801  http://www.anekdot.ru/an/an9911/o991104.
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 По мнению "Красной Бурды", ЭТО -- довольно вежливый крик утопающего  По мнению "Красной Бурды", ЭТО -- довольно вежливый крик утопающего
 конца ХIX -- начала ХХ веков. А мы ЭТО почему-то пытаемся поддерживать.  конца XIX -- начала XX веков. А мы ЭТО почему-то пытаемся поддерживать.
 Что же ЭТО?  Что же ЭТО?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 1031  Money and Woman, BMW - Business, Money a Line 1031  Money and Woman, BMW - Business, Money a
 которого нет левого уха, левого глаза, левой ноги, левой руки и т. д.?  которого нет левого уха, левого глаза, левой ноги, левой руки и т. д.?
   
 Ответ:  Ответ:
 "All right". ("Вокруг смеха" ©11 за 2000, стр.25).  "All right". ("Вокруг смеха" N11 за 2000, стр.25).
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 1039  Money and Woman, BMW - Business, Money a Line 1039  Money and Woman, BMW - Business, Money a
 так, чтобы перевод практически совпал с названием этой страны.  так, чтобы перевод практически совпал с названием этой страны.
   
 Ответ:  Ответ:
 "У, краина" - Украина. ("Вокруг смеха" ©11 за 2000, стр.15).  "У, краина" - Украина. ("Вокруг смеха" N11 за 2000, стр.15).
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 1051  Money and Woman, BMW - Business, Money a Line 1051  Money and Woman, BMW - Business, Money a
   
 Ответ:  Ответ:
 "Коника" (Конь, "купила мама коника, а коник без ноги..."). ("Вокруг  "Коника" (Конь, "купила мама коника, а коник без ноги..."). ("Вокруг
 смеха" ©11 за 2000, стр.5).  смеха" N11 за 2000, стр.5).
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
Line 1649  Money and Woman, BMW - Business, Money a Line 1649  Money and Woman, BMW - Business, Money a
 кому они очень тихо сообщали по-французски?  кому они очень тихо сообщали по-французски?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Мерси боку" - Судьбе ("красавице и кубку, счестливому клинку", "судьбе  "Мерси боку" - Судьбе ("красавице и кубку, счастливому клинку", "судьбе
 не раз шепнем: "Мерси боку""). "Три мушкетера", песня из фильма).  не раз шепнем: "Мерси боку"").
   
   Источник:
   "Три мушкетера", песня из фильма.
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.7

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>