--- db/baza/kopejka.txt	2004/03/06 19:14:02	1.34
+++ db/baza/kopejka.txt	2004/05/26 23:54:00	1.35
@@ -12064,7 +12064,7 @@ Bar - "медведь", winkel - "угол". А како
 Дж. Паркер.
 
 Вопрос 1405:
-"Синее море" по арабски "Бахр-аль-Азов". А что арабы так называли?
+"Синее море" по-арабски "Бахр-аль-Азов". А что арабы так называли?
 
 Ответ:
 Азовское море.