--- db/baza/kopejka.txt	2005/07/20 02:01:50	1.40
+++ db/baza/kopejka.txt	2006/01/14 23:03:59	1.43
@@ -576,11 +576,11 @@
 В марте 1816 года генерал Жан Траво был приговорён к смерти. Адвокат
 попросил об отсрочке до тех пор, пока король не рассмотрит просьбу
 осуждённого о помиловании, однако суд ему отказал. Каким образом
-адвокат всё же добился отсрочки на 5 суток, пока женя генерала не
+адвокат всё же добился отсрочки на 5 суток, пока жена генерала не
 добилась помилования?
 
 Ответ:
-Он в течении 5 суток говорил в пользу своего подзащитного.
+Он в течение 5 суток говорил в пользу своего подзащитного.
 
 Вопрос 70:
 В Париже сравнительно недавно открылось новое такое заведение с
@@ -1900,7 +1900,7 @@ B, C, F, H, I, K, N, O, P, S, U, V, Y. Я
 
 Вопрос 226:
 I - "Антилопа", II - "Адвенчер", III - "Добрая надежда", IV -
-"Адвенчюрер". Назовите имя.
+"Адвенчурер". Назовите имя.
 
 Ответ:
 Лемюэль (Гулливер).
@@ -4837,7 +4837,7 @@ Happy Birthday To You ("С днём рождения"
 он стал страшиться возмездия. У Нумитора была дочь, и Амулий боялся,
 что у неё родятся дети, которые смогут отомстить ему за своего деда.
 Что же сделал с ней Амулий, чтобы гарантировать отсутствие детей в
-течении долгого времени?
+течение долгого времени?
 
 Ответ:
 Назначил жрицей Весты (обет безбрачия, но у неё всё-таки родились
@@ -5707,7 +5707,7 @@ CCC (300+65=365 дней в году, он - бог вр
 
 Вопрос 657:
 Долгое время среди морских животных самой ленивой считали китовую
-акулу. Видели, что однажды она в течении четырёх часов лишь один раз
+акулу. Видели, что однажды она в течение четырёх часов лишь один раз
 шевельнула хвостом. Однако зарегистрирован случай, когда луна-рыба
 умудрилась проспать без движения восемнадцать часов. Но настоящим
 чемпионом по лени нужно считать другую рыбу. Где её можно обычно
@@ -5907,7 +5907,7 @@ CCC (300+65=365 дней в году, он - бог вр
 более того, не каждого человека, который хоть раз убил животное из
 ружья, можно назвать охотником. Известен человек, про которого не
 известно ни место его рождения, ни дата, ни кто его родители, однако
-доподлинно известен эпизод из его жизни, в котором он в течении
+доподлинно известен эпизод из его жизни, в котором он в течение
 небольшого промежутка времени дважды пользуется огнестрельным
 оружием на охоте. Что же явилось его добычей в этот день?
 
@@ -6529,7 +6529,7 @@ CCC (300+65=365 дней в году, он - бог вр
 Вопрос 758:
 Этот атлас, вышедший недавно в Нью-Йорке, сообщает, что сейчас их
 существует около 6500, причём около 2000 из них, вероятно, исчезнут
-в течении ближайших 50-100 лет. Кто они?
+в течение ближайших 50-100 лет. Кто они?
 
 Ответ:
 Языки.
@@ -7063,7 +7063,7 @@ XIV веке австрийский наместник Швейцарии
 В книге "95 доводов против шахмат", выпущенной в Лейпциге в 1827
 году, один из доводов гласит: "Горячо любимая и глубоко почитаемая
 выдающимися мыслителями (назовём хотя бы Канта, Лейбница и Лессинга)
-игра в шахматы уже в течении многих столетий распространяется от
+игра в шахматы уже в течение многих столетий распространяется от
 одной страны к другой, не только помогая коротать время обитателям
 дворцов, но и доставляя живую радость обитателям хижин. И тем не
 менее шахматы - зло..." Что же было написано дальше?
@@ -7363,7 +7363,7 @@ XIV веке австрийский наместник Швейцарии
 Барограф записывает ход давления атмосферы (граф - писать).
 
 Вопрос 865:
-Житель индийской столицы Шера Хан, в течении 27 лет занимающийся
+Житель индийской столицы Шера Хан, в течение 27 лет занимающийся
 своим нелёгким трудом, говорил, что транспортная индустрия, в
 которой он работает, экологически чиста. Кем же он работает?
 
@@ -11564,7 +11564,7 @@ Bar - "медведь", winkel - "угол". А како
 Вопрос 1345:
 Есть семейное предание, что однажды миссис Вуд получила письмо,
 датированное "Конкорд, 2 мая 1868 года":
- "Моя дорогая, добрая бабушка Вуд! Мать не может писать сегодня - и
+   "Моя дорогая, добрая бабушка Вуд! Мать не может писать сегодня - и
 поэтому она хочет, чтобы я сам провозгласил своё прибытие сегодня
 утром. Путешествие моё не было долгим - всего 36 часов, но оно
 показалось мне нелёгким..." Это письмо было подписано так: "Роберт
@@ -14596,7 +14596,7 @@ Bourree (бурре).
 
 Вопрос 1689:
 С IV века в неаполитанском соборе якобы хранится кровь святого
- великомученика Януария, закипающая раз в год, во время богослужения
+великомученика Януария, закипающая раз в год, во время богослужения
 в честь святого. В 1906 году "Церковный вестник" разоблачил это
 "чудо", сказав, что в сосудах находится всего лишь красная жидкость,
 состоящая из особых веществ. Почему же, несмотря на отсутствие