1: Чемпионат:
2: Корпоративный турнир "Чемпионат творческих организаций - 3" (ЧТО-3)
3:
4: Инфо:
5: Корпоративный турнир для представителей СМИ, рекламных, креативных, PR-агентств
6:
7: Дата:
8: 27-Nov-2004
9:
10: Тур:
11: 1 тур
12:
13: Вопрос 1:
14: "Бесконечное множество возможностей". Этими словами на одной из одесских
15: радиостанций рекламировали некий автомобиль. Назовите его марку.
16:
17: Ответ:
18: "БМВ".
19:
20: Комментарий:
21: Вот так решили расшифровать аббревиатуру.
22:
23: Источник:
24: Радиостанция "Мелодия" (Одесса), рекламный ролик от 22 марта 2004 года.
25:
26: Автор:
27: Алексей Баев (Одесса)
28:
29: Вопрос 2:
30: Однажды император Павел опубликовал в гамбургской газете текст,
31: предназначенный всем королям и императорам, которые имеют к нему
32: какие-либо претензии. А в каком качестве, в случае наличия таких
33: претензий, он предлагал задействовать первых министров?
34:
35: Ответ:
36: Секундантов.
37:
38: Комментарий:
39: Опубликован был вызов на дуэль. Павел провозгласил приоритет рыцарских
40: ценностей.
41:
42: Источник:
43: http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/5/petrov.html
44:
45: Автор:
46: Борис Шойхет
47:
48: Вопрос 3:
49: Борис Стругацкий сказал об этом: "Красивая, но совершенно дурацкая
50: идея". Константин Феоктистов заметил: "Слишком сложно и слишком смешно".
51: Глава некой организации сказал, что это просто белиберда. Скажите, чего,
52: согласно этой идее, не происходило несколько десятков лет назад?
53:
54: Ответ:
55: Высадки американцев на Луне.
56:
57: Зачет:
58: По смыслу.
59:
60: Комментарий:
61: Идея - фальсификация американских полетов на Луну. Упомянутая
62: организация - NASA.
63:
64: Источник:
65: "Парадокс", N4, 2004. Стр.15, 20.
66:
67: Автор:
68: Евгений Поникаров
69:
70: Вопрос 4:
71: В известном анекдоте человека на экзамене по литературе просят назвать
72: кого-нибудь из ПЕРВЫХ, а он отвечает: "Не знаю, я ВТОРОЙ". А ироническое
73: определение разницы между ними гласит: пока ВТОРЫЕ проходят в ноги,
74: ПЕРВЫЕ проходят в начальство. Назовите в правильном порядке ПЕРВЫХ и
75: ВТОРЫХ.
76:
77: Ответ:
78: Классики и вольники.
79:
80: Зачет:
81: Точный ответ. Синонимы - ответы типа "борцы-классики", "борцы
82: греко-римского стиля" и т.д. не засчитывать - они не подходят в анекдот.
83:
84: Комментарий:
85: В вольном стиле, в отличие от греко-римского (классического),
86: разрешается захват за ноги.
87:
88: Источник:
89: Спорт-Экспресс. 19.10.2004. Стр.16.
90:
91: Автор:
92: Евгений Поникаров
93:
94: Вопрос 5:
95: Этот британский объект характеризуется частыми недостатками
96: определенного вида. За них он получил прозвище "Grauniad". Как обычно
97: называется этот объект?
98:
99: Ответ:
100: "Guardian".
101:
102: Зачет:
103: "Гардиан".
104:
105: Комментарий:
106: Известная британская газета отличается частыми опечатками, за что ее так
107: и прозвали.
108:
109: Источник:
110: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/The%20Guardian
111:
112: Автор:
113: Борис Шойхет
114:
115: Вопрос 6:
116: Имя этого божества различные исследователи объясняют по-разному. Одни -
117: от погружения в воду, другие исходят из того, что он соединяет людей
118: вместе. Что это за имя?
119:
120: Ответ:
121: Купала.
122:
123: Зачет:
124: Иван Купала.
125:
126: Комментарий:
127: Иван Купала - древнеславянское языческое божество любви и плодородия,
128: слившееся с образом Иоанна Крестителя. Это имя производится или от
129: "купать" - погружать в воду, или от "вкупе" - вместе.
130:
131: Источник:
132: Литература и культура Древней Руси. Словарь-справочник. Под ред. В.В.
133: Кускова. М., Высшая школа, 1994 г., стр. 294-295.
134:
135: Автор:
136: Борис Шойхет
137:
138: Вопрос 7:
139: Сестра автора вопроса утверждает, что этот и без того короткий афоризм
140: следует сократить до трехбуквенной аббревиатуры. Напишите эту
141: аббревиатуру.
142:
143: Ответ:
144: КСТ.
145:
146: Комментарий:
147: Краткость - сестра таланта.
148:
149: Источник:
150: Талант сестры автора вопроса.
151:
152: Автор:
153: Мария Кудрявцева, Александр Кудрявцев (Николаев)
154:
155: Вопрос 8:
156: Один из них был списан на берег перед визитом королевы Елизаветы II на
157: фрегат "Ланкастер". Другой был главным свидетелем бракоразводного
158: процесса в Аргентине, процитировавшим несколько фраз вроде: "Киска, я
159: люблю тебя" и "Руби любит своего малыша". Кто они?
160:
161: Ответ:
162: Попугаи.
163:
164: Комментарий:
165: Попугая Санни списали на берег, потому что он (точнее, она - это самка)
166: является завзятым матерщинником, что неприлично для уха королевы. А в
167: Аргентине в 1990 году фразы вроде "Руби любит Карлоса" стали
168: неопровержимым свидетельством.
169:
170: Источник:
171: 1. "Парадокс", N4, 2004. Стр.7.
172: 2. Журнал, июнь-июль 2003 г., с.153.
173:
174: Автор:
175: Владимир Печерога (Киев)
176:
177: Вопрос 9:
178: Наклонение ЕГО - знак милости, целование ЕГО - принятие подданства. А
179: какой "граф" с 18 века "восседал" на НЕМ российском?
180:
181: Ответ:
182: "Орлов".
183:
184: Комментарий:
185: ОН - скипетр. В средние века наклонение скипетра служило знаком
186: королевской милости, целование - знаком принятия подданства. Со времен
187: Павла I русские цари обладали скипетром в виде золотого жезла, вершину
188: которого украшал алмаз "Орлов".
189:
190: Источник:
191: Елена Велидова. Татьяна Коршунова. Памятные даты России. М., Айрис
192: Пресс, Рольф, 1999 г., стр. 476.
193:
194: Автор:
195: Борис Шойхет
196:
197: Вопрос 10:
198: Прозрение это или нет, но вот отрывки из стихотворения Арсения
199: Тарковского "Бабочка в госпитальном саду".
200: Она клянется: навсегда! -
201: Не держит слова никогда...
202: или вот еще:
203: Из целой азбуки читает
204: Две гласных буквы - "А" и "О".
205: А вы просто напишите три согласных буквы, которые вместе с этими
206: двумя эксплуатировали это стихотворение.
207:
208: Ответ:
209: МММ.
210:
211: Комментарий:
212: Девиз АО МММ - "Из света в тень перелетая" - из этого же стихотворения.
213:
214: Источник:
215: 1. http://orel.rsl.ru/nettext/russian/tarkovsky/isbr_lirika.htm#l0047
216: 2. http://www.speakrus.ru/04/f479.htm
217:
218: Автор:
219: Георгий Гладков
220:
221: Вопрос 11:
222: В 1407 году королева Изабелла родила ребенка, который обычно считается
223: умершим вскоре после рождения. Некоторые издания "Истории Франции"
224: говорят, что это был мальчик, которого звали Филиппом. А как звали
225: ребенка согласно другим изданиям этой книги?
226:
227: Ответ:
228: Жанна.
229:
230: Комментарий:
231: А другие издания говорят, что это была девочка, и звали ее Жанна. По
232: версиям некоторых историков, это была будущая Жанна д'Арк, которая никак
233: не могла быть деревенской девушкой, а была внебрачным ребенком королевы.
234:
235: Источник:
236: "Парадокс", N4, 2004. Стр.109.
237:
238: Автор:
239: Евгений Поникаров
240:
241: Вопрос 12:
242: Литературовед Татьяна Михайловна Колядич пишет, что основная сюжетная
243: схема этой повести заимствована из апокрифического сказания о создании
244: первой женщины Лилит. Также она утверждает, что символично звучит и
245: фамилия героя - сакральная, четко указывающая на его функцию всесильного
246: божества, преображающего мир по своему усмотрению. Назовите эту повесть.
247:
248: Ответ:
249: "Собачье сердце".
250:
251: Комментарий:
252: Говорят, Лилит обладала скверным характером и была превращена в прах.
253: Фамилия Преображенский говорит сама за себя.
254:
255: Источник:
256: Русская литература XX века. Под ред. Л.П. Кременцова. - М.: Академия,
257: 2002. Т.1. с.127.
258:
259: Автор:
260: Александр Чижов (Харцызск)
261:
262: Тур:
263: 2 тур
264:
265: Вопрос 1:
266: В августе 1985 г. по вине технической службы разбился самолет японской
267: авиакомпании JA1. Охарактеризуйте одним словом реакцию на происшедшее
268: начальника технической службы Ясимото Такира.
269:
270: Ответ:
271: Харакири.
272:
273: Зачет:
274: Сэппуку.
275:
276: Комментарий:
277: Именно такой и была его реакция...
278:
279: Источник:
280: "Вокруг света", 2004, c. 8.
281:
282: Автор:
283: Ольга Неумывакина (Харьков)
284:
285: Вопрос 2:
286: После Первой мировой войны французский военный министр Пенлеве приписал
287: это свойство технике. А кому приписал такое свойство Сталин?
288:
289: Ответ:
290: Кадрам.
291:
292: Комментарий:
293: Пенлеве заявил, что "техника решает всё", Сталин уверял, что "кадры
294: решают всё".
295:
296: Источник:
297: http://vivovoco.rsl.ru/VV/JOURNAL/VRAN/BLUEBLOOD.HTM
298:
299: Автор:
300: Борис Шойхет
301:
302: Вопрос 3:
303: На сайте islam.ru авторитетные мусульмане дают ответы на различные
304: вопросы. На вопрос, разрешается ли в исламе некий вид бизнеса, получен
305: следующий ответ. Разные ученые имеют три разных точки зрения - разрешены
306: все его виды, не разрешен ни один, разрешен только тот, что относится
307: лично к человеку. Назовите этот бизнес.
308:
309: Ответ:
310: Страховой бизнес.
311:
312: Зачет:
313: Ключевое слово - страхование.
314:
315: Комментарий:
316: Как известно, Аллах предопределил все - поэтому проблема страхования
317: действительно заслуживает тщательного изучения с точки зрения
318: мусульманских богословов.
319:
320: Источник:
321: www.islam.ru
322:
323: Автор:
324: Евгений Поникаров
325:
326: Вопрос 4:
327: В официальной протокольной практике существует множество тонкостей.
328: Через минуту вы ответите, что означает приглашение, которое вручают вам
329: за два часа до указанного времени приема или другого мероприятия.
330:
331: Ответ:
332: Ваше присутствие нежелательно.
333:
334: Зачет:
335: По смыслу.
336:
337: Источник:
338: Энциклопедия предпринимателя. СПб. 1994. Стр.486.
339:
340: Автор:
341: Евгений Поникаров
342:
343: Вопрос 5:
344: Герой одного из рассказов Татьяны Толстой - маленький мальчик, имеющий
345: беспутного папашу. Те, с кем предпочитал проводить время отец,
346: представлялись малышу "голубыми и воздушными, легкими, как весенние
347: облачка". Назовите их абсолютно точно.
348:
349: Ответ:
350: Женщины легкого поведения.
351:
352: Источник:
353: Толстая Т.Н. Круг: Рассказы. - М.: Подкова, 2003, с. 288.
354:
355: Автор:
356: Александр Кудрявцев (Николаев)
357:
358: Вопрос 6:
359: Генри Лонгфелло определил, что три его выезда состоялись в 1604 году.
360: Первый - с 28 июля по 29 июля, второй - с 17 августа по 2 сентября,
361: третий - с 3 октября по 29 декабря. Назовите этого человека.
362:
363: Ответ:
364: Дон Кихот.
365:
366: Источник:
367: Луков В.А. История литературы. - М.: Академия, 2003.
368:
369: Автор:
370: Александр Чижов (Харцызск)
371:
372: Вопрос 7:
373: В русском языке это слово чаще всего употребляется в двух значениях. А
374: вот в чешском языке первому значению соответствует слово "часопис", а
375: второму - слово "деник". Назовите это слово.
376:
377: Ответ:
378: Журнал.
379:
380: Комментарий:
381: Журнал в первом значении - периодическое издание, во втором - книга для
382: периодической записи событий. По-чешски соответственно casopis (первая
383: буква c пишется с перевернутой крышечкой) - от слова час (по-чешски -
384: время), denik (i со значком ударения) - от слова день. В чешском есть и
385: общее слово журнал (zurnal, z - с перевернутой крышечкой), но оно
386: неупотребительно.
387:
388: Источник:
389: П.Я.Черных. Историко-этимологический словарь современного русского
390: языка. М. Русский язык. 2001. Том 1. Стр.309.
391:
392: Автор:
393: Евгений Поникаров
394:
395: Вопрос 8:
396: Геннадий Зюганов в своей книге приводит мысль Карла Маркса о том, что
397: общественное сознание интенсивно разлагается в двух случаях. Первый
398: случае - когда люди видят ПЕРВОЕ, но не видят ВТОРОЕ. Зюганов считает,
399: что это происходит сейчас в России. Второй случай - когда люди видят
400: ВТОРОЕ, но не понимают ПЕРВОГО. Это было характерно для нашей страны в
401: период репрессий. Назовите в правильном порядке ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.
402:
403: Ответ:
404: Преступление и наказание.
405:
406: Источник:
407: Геннадий Зюганов. "Верность." М.: Молодая гвардия, 2003. Стр.74.
408:
409: Автор:
410: Юрий Денисов (Вологда)
411:
412: Вопрос 9:
413: Фрагмент стихотворения Константина Арбенина с двумя пропущенными
414: словами:
415: Я читатель романов,
416: Жить хочу - как [первый пропуск].
417: Только чтоб без обманов,
418: Только чтоб без [второй пропуск].
419: Восстановить оба пропущенных слова вам поможет персонаж русской
420: классической литературы. Напишите оба эти слова.
421:
422: Ответ:
423: Обломов, обломов.
424:
425: Источник:
426: http://www.altruist.ru/zzverey/library/poems.htm
427:
428: Автор:
429: Алексей Баев (Одесса)
430:
431: Вопрос 10:
432: Это был мучительно прекрасный день, - вспоминал о тех событиях один из
433: их участников. - Когда мы стояли на палубе, появилась Фудзияма,
434: возвышавшаяся над Токийским заливом и напоминавшая, что мы прощались с
435: летом. Назовите "реку", на которой все это происходило.
436:
437: Ответ:
438: "Миссури".
439:
440: Комментарий:
441: Это линкор, на котором 1.09.45 проходило подписание акта капитуляции
442: Японии.
443:
444: Источник:
445: http://wunderwaffe.narod.ru/Magazine/MK/2003_N1/14.htm
446:
447: Автор:
448: Андрей Рожков
449:
450: Вопрос 11:
451: "Геометрия" - одна из книг Декарта. Тайная переписка Меттерниха. Первая
452: в мире Нобелевская премия по физике... Назовите букву латинского
453: алфавита, к которой все они имели непосредственное отношение.
454:
455: Ответ:
456: X.
457:
458: Комментарий:
459: Рене Декарт в 1637 году в своей "Геометрии" впервые использовал буквы x,
460: y, z для неизвестных величин, буквой "X" Меттерних обозначал Талейрана в
461: докладах министру Штадиону, Вильгельм Конрад Рентген получил в 1901 году
462: первую Нобелевскую премию по физике за открытие "X-лучей".
463:
464: Источник:
465: 1. Энциклопедический словарь юного математика.
466: 2. Е.В.Тарле. "Талейран".
467: 3. Энциклопедический словарь юного физика.
468:
469: Автор:
470: Дмитрий Осипов
471:
472: Вопрос 12:
473: На Соломоновых островах человек, наступивший на ЭТО, принадлежащее
474: королю, карался смертью. По старинному швабскому закону свободному
475: человеку, которого оскорбил его крепостной, разрешалось ударить по
476: ЭТОМУ. Согласно русским поверьям, ЭТИМ можно воспользоваться, чтобы
477: приковать ведьму к месту. Назовите ЭТО.
478:
479: Ответ:
480: Тень.
481:
482: Комментарий:
483: Ведьму можно приковать к месту, вбив гвоздь в ее тень.
484:
485: Источник:
486: 1. Липс Ю. Происхождение вещей. Из истории культуры человечества /
487: Пер. с нем. В.М. Бахта. - Смоленск: Русич, 2003. - С. 420.
488: 2. Е.Грушко, Ю.Медведев. Словарь русских суеверий. "Русский купец" и
489: "Братья славяне" из Нижнего Новгорода. 1995. Стр.64.
490:
491: Автор:
492: Виталий Ермишев ("Реал-Мордовия", Саранск)
493:
494: Тур:
495: 3 тур
496:
497: Вопрос 1:
498: По легенде, ПЕРВЫЙ сказал ВТОРОЙ в Зимнем дворце: "Видишь это
499: венецианское стекло? Оно сделано из простых материалов, но благодаря
500: искусству, стало украшением дворца. Я могу возвратить его в прежнее
501: ничтожество". И разбил стекло. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ.
502:
503: Ответ:
504: Петр I, Екатерина I.
505:
506: Зачет:
507: Петр I и его жена Екатерина.
508:
509: Комментарий:
510: Екатерина - бывшая безродная девка Марта Скавронская. По легенде, диалог
511: состоялся после того, как Петр узнал об измене жены. Речь о первом
512: Зимнем дворце (нынешний - пятый).
513:
514: Источник:
515: Н.А.Синдаловский. Петербург. От дома к дому... От легенды к легенде...
516: СПб. "Норинт". 2003. Стр. 19.
517:
518: Автор:
519: Евгений Поникаров
520:
521: Вопрос 2:
522: Одним из фаворитов олимпийского турнира были Родриго Пессоа и Балобэ дю
523: Руэ. Впрочем, еще до турнира выражались сомнения, что второй из них
524: выдержит в пятнадцать лет афинские условия сильной жары и влажности.
525: Назовите вид спорта, в котором выступали эти олимпийцы.
526:
527: Ответ:
528: Конкур.
529:
530: Зачет:
531: Конный спорт.
532:
533: Комментарий:
534: Балобэ дю Руэ - лошадь бразильского спортсмена. А в конкуре 15-летний
535: возраст - это преклонный возраст.
536:
537: Источник:
538: Спорт-Экспресс. 29.08.2004. Стр.8.
539:
540: Автор:
541: Евгений Поникаров
542:
543: Вопрос 3:
544: В 1823 году этот человек не понимал Тацита, но цитировал Катулла.
545: Назовите его.
546:
547: Ответ:
548: Евгений Онегин.
549:
550: Зачет:
551: Онегин.
552:
553: Комментарий:
554: Мы привыкли, что он бранил Гомера с Феокритом и читал стихи из "Энеиды".
555: А вот в черновиках Пушкина Онегин не мог понять Тацита, Ливия, Федра, не
556: мог просклонять tabula и aquila, но мог процитировать "из Катулла три
557: стиха".
558:
559: Источник:
560: В.Набоков. Комментарий к роману А.С.Пушкина "Евгений Онегин". СПб.
561: Искусство-СПб. 1998. Стр.117.
562:
563: Автор:
564: Евгений Поникаров
565:
566: Вопрос 4:
567: В словаре Михельсона середины 19 века ЭТО трактуется как род журнального
568: объявления. В середине 18 века ученый Джонсон исследовал тексты ЭТОГО и
569: заключил: "Мастерство... столь близко к совершенству, что нелегко здесь
570: придумать что-либо новое". Назовите ЭТО.
571:
572: Ответ:
573: Реклама.
574:
575: Комментарий:
576: В цитате написано: "Мастерство объявлений столь близко к
577: совершенству..."
578:
579: Источник:
580: 1. П.Я.Черных. Историко-этимологический словарь современного русского
581: языка. М. Русский язык. 2001. Том 2. Стр.109.
582: 2. http://gazet.narod.ru/hist.html
583:
584: Автор:
585: Борис Шойхет
586:
587: Вопрос 5:
588: Леопольдо Лугонес в поэме "Календарь души" писал:
589: "И все там есть: с младенцем Дева, рядом Иосиф,
590: Супруг святой (иные хвалятся удачей,
591: Что посох его видят...)".
592: Ответьте, где это - там?
593:
594: Ответ:
595: На Луне.
596:
597: Комментарий:
598: Некоторые полагают, что пятна на Луне складываются именно в такую
599: картину.
600:
601: Источник:
602: Борхес. Книга вымышленных существ. СПб. Азбука. 2003. Стр.168.
603:
604: Автор:
605: Евгений Поникаров
606:
607: Вопрос 6:
608: В 1967 году к некой работе был привлечен дизайнер Отл Айхер. Скажите, в
609: каком немецком городе спустя пять лет больше всего использовались
610: результаты его труда?
611:
612: Ответ:
613: Мюнхен.
614:
615: Комментарий:
616: Отл Айхер разработал логотипы видов спорта, а также все остальные
617: указатели и значки для мюнхенской олимпиады 1972 года.
618:
619: Источник:
620: Вещь. N 6, 2004. Стр.24.
621:
622: Автор:
623: Евгений Поникаров
624:
625: Вопрос 7:
626: Классический омлет с ветчиной на американском жаргоне иногда называют
627: именем известного литературного героя. Назовите этого героя.
628:
629: Ответ:
630: Гамлет.
631:
632: Комментарий:
633: Название блюда - hamlette (ham ветчина + omelette омлет). Это слово
634: звучит похоже на Hamlet (Гамлет), что и дает возможность каламбуров.
635:
636: Источник:
637: И.Лазерсон, С.Синельников, Т.Соломоник. За столом с Ниро Вульфом.
638: М.-СПб. Центрполиграф. 2003. Стр.307.
639:
640: Автор:
641: Евгений Поникаров
642:
643: Вопрос 8:
644: В одностишии Натальи Хозяиновой героиня ждет не романа, а всего лишь
645: его. Назовите его.
646:
647: Ответ:
648: Предложение.
649:
650: Комментарий:
651: Все одностишие звучит так: "Я не романа жду от вас - лишь предложенья".
652:
653: Источник:
654: Н.Хозяинова. Мины фемины. Геликон Плюс. СПб. 2000. Стр.11.
655:
656: Автор:
657: Евгений Поникаров
658:
659: Вопрос 9:
660: По преданию, во времена Ричарда III жил лесничий Кэтерлинг, который
661: свирепо ухмылялся, когда ему удавалось поймать браконьера. Назовите как
662: можно точнее место, где это происходило.
663:
664: Ответ:
665: Графство Чешир.
666:
667: Зачет:
668: Чешир.
669:
670: Комментарий:
671: Потому, по одной из версий, и улыбающийся Чеширский кот.
672:
673: Источник:
674: Борхес. Книга вымышленных существ. СПб. Азбука. 2003. Стр.328.
675:
676: Автор:
677: Евгений Поникаров
678:
679: Вопрос 10:
680: Член Шведской академии П.С.Сиверц в свой речи сказал, что политические и
681: литературные достижения ПЕРВОГО настолько велики, что его можно сравнить
682: как со ВТОРЫМ, так и с ТРЕТЬИМ. В английском языке ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ и
683: ТРЕТИЙ начинаются на одну букву. Назовите всех трех, если один из них -
684: англичанин, а два - римляне.
685:
686: Ответ:
687: Черчилль, Цезарь, Цицерон.
688:
689: Зачет:
690: Любые варианты написания, порядок не важен.
691:
692: Комментарий:
693: Черчилль (Churchill), Цезарь (Caesar), Цицерон (Cicero). Дело было при
694: присвоении Черчиллю Нобелевской премии.
695:
696: Источник:
697: Лауреаты Нобелевской премии. Энциклопедия. В 2 тт. Т.2. М. Прогресс.
698: 1992. Стр.723-724.
699:
700: Автор:
701: Евгений Поникаров
702:
703: Вопрос 11:
704: Режиссер Роберт Оссейн поставил спектакль "Человек по имени Иисус".
705: Какие предметы были переданы со сцены в зал и дошли до всех зрителей?
706:
707: Ответ:
708: Хлебы.
709:
710: Комментарий:
711: Режиссер обыграл библейскую сцену кормления людей несколькими хлебами.
712: Если точно, то использовались французские булочки. Иисус передал одну
713: булочку апостолам; те передали уже несколько возникших булочек актерам
714: на сцене, изображавших толпу голодных; потом булочки в огромном
715: количестве стали передаваться каждому человеку в зале. Разумеется,
716: зрители уже не участвовали в трюке и не размножали булочки, а просто
717: отламывали от них кусочки и передавали остаток следующим.
718:
719: Источник:
720: Марк Захаров. Контакты на разных уровнях. М. Центрполиграф. 2000. Стр.
721: 383, 387.
722:
723: Автор:
724: Евгений Поникаров
725:
726: Вопрос 12:
727: У англичан существует пословица: man proposes, God disposes - человек
728: предполагает, Бог располагает. Известная писательница Дороти Сэйерс
729: переделала ее, заменив слово God. Напишите слово-замену.
730:
731: Ответ:
732: Woman.
733:
734: Комментарий:
735: A man proposes, a woman disposes. То есть мужчина полагает, а женщина
736: располагает.
737:
738: Источник:
739: Словарь употребительных английских пословиц. М. Русский язык. 1990. Стр.
740: 13.
741:
742: Автор:
743: Евгений Поникаров
744:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to korp04-4.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza