Annotation of db/baza/krasn03.txt, revision 1.5

1.1       stepanov    1: Чемпионат:
                      2: Чемпионат Краснодара по ЧГК. 2003 год
                      3: 
                      4: Дата:
                      5: 16-Nov-2003
                      6: 
                      7: Редактор:
                      8: Дмитрий Башук (Харьков)
                      9: 
                     10: Вопрос 1:
                     11: Министерство сельского хозяйства США решило стандартизировать
                     12: характерный атрибут популярного пищевого продукта. Отныне для этого
                     13: продукта, когда его производят в США, существует три категории этого
                     14: атрибута: крупнокалиберный (диаметр 2,064 см), разнокалиберный (диаметр
                     15: 0,953-0,318 см) и мелкокалиберный (диаметр 0,635 см). Назовите
                     16: упомянутые продукт и его атрибут.
                     17: 
                     18: Ответ:
                     19: Сыр (швейцарский) и дырки.
                     20: 
                     21: Источник:
                     22: "Наука и жизнь", 2003, N 8.
                     23: 
                     24: Автор:
                     25: Ольга Неумывакина (Харьков)
                     26: 
                     27: Вопрос 2:
                     28: Каждый день в течение четырех недель от пятидесяти до ста тысяч человек
                     29: высаживаются в специальном терминале аэропорта Джедды. Напишите короткое
                     30: название этого терминала.
                     31: 
                     32: Ответ:
                     33: Хадж.
                     34: 
                     35: Комментарий:
                     36: Джедда находится в 70 км от Мекки, и именно туда прибывают паломники.
                     37: 
                     38: Источник:
                     39: "GEO", 1999, N 3.
                     40: 
                     41: Автор:
                     42: Ольга Неумывакина (Харьков)
                     43: 
                     44: Вопрос 3:
                     45: Свое происхождение фамилии известного русского географа и известного
1.4       emovseso   46: русского флотоводца ведут от различных вариантов одного и того же имени,
1.1       stepanov   47: означающих в переводе с древнееврейского "услышавший". Я не прошу вас
                     48: назвать фамилию географа - назовите фамилию флотоводца.
                     49: 
                     50: Ответ:
                     51: Сенявин.
                     52: 
                     53: Комментарий:
                     54: От имени Семен произошла фамилия Семенов; от уменьшительной формы этого
                     55: имени - Сеня - произошла фамилия Сенявин.
                     56: 
                     57: Источник:
                     58:    1. Е. Грушко. Ю. Медведев. Фамилии. - М.: Рольф, Айрис-Пресс, 1998. -
                     59: С. 356-357.
                     60:    2. БЭС, 1998. - С. 1081.
                     61: 
                     62: Автор:
                     63: Дмитрий Башук (Харьков)
                     64: 
                     65: Вопрос 4:
                     66: Лауреат Нобелевской премии Сол Беллоу писал: "Мы не будем далеки от
                     67: истины, сказав, что это приводит к смерти чаще, чем ядерное излучение.
                     68: Хотя по этому поводу и не устраивают демонстрации протеста". В известной
                     69: английской пьесе это происходит с людьми, собравшимися под одной крышей.
                     70: В предисловии автор отмечает, что написал ее под влиянием произведений
                     71: А.П. Чехова, большинство героев которого страдают именно этим недугом. А
                     72: как называется эта пьеса?
                     73: 
                     74: Ответ:
                     75: "Дом, где разбиваются сердца".
                     76: 
                     77: Комментарий:
                     78: Речь идет об инфаркте и пьесе Б. Шоу.
                     79: 
                     80: Автор:
                     81: Татьяна Лещенко (Харьков)
                     82: 
                     83: Вопрос 5:
                     84: В акватории Днепра, недалеко от Киевского речного порта, начато
                     85: сооружение храма, который станет первой в Европе церковью на воде.
                     86: Городские власти планируют к 19 декабря 2003 г. обустроить несущую
                     87: конструкцию сооружения, а уже 21 мая 2004 г. освятить храм и отслужить в
                     88: нем первый молебен. И место сооружения, и упомянутые даты выбраны не
                     89: случайно. В честь какого святого будет сооружен этот храм?
                     90: 
                     91: Ответ:
                     92: В честь святого Николая (Николая Чудотворца).
                     93: 
                     94: Комментарий:
                     95: Этот святой издавна считается покровителем моряков и путешественников;
                     96: 19 декабря отмечается праздник зимнего Николая, а 21 мая - праздник
                     97: летнего Николая.
                     98: 
                     99: Источник:
                    100: "Факты", 19.08.03 г.
                    101: 
                    102: Автор:
                    103: Дмитрий Башук (Харьков)
                    104: 
                    105: Вопрос 6:
                    106: Сегодня дочь Гундмунда известна всему миру. В ее электронном адресе до
                    107: значка @ стоит слово "birch". Назовите ее имя.
                    108: 
                    109: Ответ:
                    110: Бьорк.
                    111: 
                    112: Комментарий:
                    113: Речь идет о певице Бьорк Гундмундсдоттир; "бьорк" в переводе с
                    114: исландского означает "береза", а Гундмундсдоттир - дочь Гундмунда;
                    115: "birch" - "береза" по-английски.
                    116: 
                    117: Источник:
                    118:    1. "Огонек", 2003, N 26.
                    119:    2. Англо-русский словарь.
                    120: 
                    121: Автор:
                    122: Дмитрий Башук (Харьков)
                    123: 
                    124: Вопрос 7:
                    125: Родители Наталии Сац, дождавшись, когда у девочки разовьются
                    126: хватательные движения, подсунули ей три записки, одну из которых она
                    127: вытащила. Приведите, пожалуйста, текст этой записки.
                    128: 
                    129: Ответ:
                    130: "Наталия".
                    131: 
                    132: Комментарий:
                    133: Так девочка сама себе выбрала имя.
                    134: 
                    135: Источник:
                    136: Н. Сац. Жизнь - явления полосатое. Воспоминания. - С. 9.
                    137: 
                    138: Автор:
                    139: Татьяна Лещенко (Харьков)
                    140: 
                    141: Вопрос 8:
                    142: Несколько веков назад в Швеции был издан указ, запрещавший ЭТО по
                    143: причине способствования распространению глазных, кожных и
                    144: эпидемиологических заболеваний, а также из-за потребления большого
                    145: количества дерева и опасности пожаров. Назовите объект запрета.
                    146: 
                    147: Ответ:
                    148: Финская сауна.
                    149: 
                    150: Комментарий:
                    151: С 1150 по 1809 гг. финны, как известно, находились под властью Швеции;
                    152: дерево потреблялось для строительства и топки саун.
                    153: 
                    154: Источник:
                    155: Русская баня. - М.: Махаон, Гамма Пресс, 2002. - С. 25.
                    156: 
                    157: Автор:
                    158: Дмитрий Башук (Харьков)
                    159: 
                    160: Вопрос 9:
                    161: В 60-х гг. XIX в. планировалось строительство порта примерно на половине
                    162: пути следования судов из Сан-Франциско в Восточную Азию. В связи с этим
                    163: и появилось название некоего географического объекта. Воспроизведите это
                    164: название.
                    165: 
                    166: Ответ:
                    167: Мидуэй (Midway).
                    168: 
                    169: Комментарий:
                    170: Название коралловому атоллу Гавайских островов дала гидрографическая
                    171: служба США в 1860 г.; оно так и переводится "половина пути".
                    172: 
                    173: Источник:
                    174: Е. Поспелов. Топонимический словарь. - М.: Астрель, АСТ, 2002. - С. 177.
                    175: 
                    176: Автор:
                    177: Дмитрий Башук (Харьков)
                    178: 
                    179: Вопрос 10:
                    180: У этого героя была Семья и четверо детей. Брак дочери оказался
                    181: неудачным, старший сын трагически погиб, а младший был причастен к
                    182: убийству мужа сестры и к смерти родного брата. Надеюсь, вы уже поняли, о
                    183: какой Семье идет речь. Тогда назовите родной город главы этой Семьи.
                    184: 
                    185: Ответ:
                    186: Корлеоне.
                    187: 
                    188: Комментарий:
                    189: Вопрос построен по сюжету "Крестного отца" М. Пьюзо.
                    190: 
                    191: Автор:
                    192: Ирина Клочко (Харьков)
                    193: 
                    194: Вопрос 11:
                    195: В статье генерала Красковского о бедственном положении ПВО России
                    196: говорилось о том, что иваны уже ничего не смогут противопоставить своим
                    197: недругам. Однако в одном из откликов на эту статью, соглашаясь с
                    198: отдельными словами генерала, читатель выразил уверенность в возрождении
                    199: российской мощи, в частности, следующей фразой: "Мы ПЕРВЫЕ, но мы еще и
                    200: ВТОРЫЕ". Назовите и ПЕРВЫХ, и ВТОРЫХ в правильном порядке.
                    201: 
                    202: Ответ:
1.3       rubashki  203: Ваньки, встаньки.
                    204: 
                    205: Зачет:
                    206: Ваньки, ваньки-встаньки.
1.1       stepanov  207: 
                    208: Источник:
                    209: "Независимое военное обозрение", 2003, N 28.
                    210: 
                    211: Автор:
                    212: Максим Евланов (Харьков)
                    213: 
                    214: Вопрос 12:
                    215: Российский автор рецензии на фильм 1997 г. "Dark Planet" отмечал, что
                    216: режиссер этого фильма на практике реализовал некое знание советского
                    217: киногероя. Этот тезис рецензент прокомментировал фразой: "Слов в финале,
                    218: действительно, много, и все они невероятно благородны, только вот
                    219: запомнить их невероятно трудно...". А что именно просил упомянутый
                    220: киногерой в данном случае?
                    221: 
                    222: Ответ:
1.3       rubashki  223: Шведское снотворное.
                    224: 
                    225: Зачет:
                    226: Снотворное.
1.1       stepanov  227: 
                    228: Комментарий:
                    229: Речь идет о Штирлице, знавшем, что запоминается только последняя фраза
                    230: разговора, и попросившем у Рольфа шведское снотворное.
                    231: 
                    232: Источник:
                    233:    1. "Если", 1997, N 10.
                    234:    2. Телефильм "Семнадцать мгновений весны".
                    235: 
                    236: Автор:
                    237: Максим Евланов (Харьков)
                    238: 
                    239: Вопрос 13:
                    240: В русскоязычном кратком биографическом словаре "Миллионеры" между
                    241: статьями о высокооплачиваемой американской тележурналистке и знаменитым
                    242: американским боксером расположены статьи о двух однофамильцах, первый из
                    243: которых - инженер-изобретатель, а второй, родившийся за пять лет до
                    244: смерти первого, - киноактер. Назовите имена этих однофамильцев.
                    245: 
                    246: Ответ:
                    247: Генри и Харрисон.
                    248: 
                    249: Комментарий:
                    250: Статьи о Генри Форде (1863-1947) и Харрисоне Форде (род. в 1942 г.)
                    251: расположены между статьями об Опре Уинфри и Джордже Формене.
                    252: 
                    253: Источник:
                    254: Миллионеры. - М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2001. - С. 505-516.
                    255: 
                    256: Автор:
                    257: Дмитрий Башук (Харьков)
                    258: 
                    259: Вопрос 14:
                    260: Название этого города в переводе с языка индейцев-алгонкинов означает
                    261: "вонючее место", что одни ученые связывают с обитанием скунса, а другие
                    262: - с зарослями дикого чеснока, который, впрочем, по утверждению третьих
                    263: ученых, как раз и является основной пищей скунса. Название этого города
                    264: было упомянуто героем известного с детских лет стихотворения в качестве
                    265: объяснения своей родственнице невозможности некоей покупки. Назовите
                    266: этот город.
                    267: 
                    268: Ответ:
                    269: Чикаго.
                    270: 
                    271: Комментарий:
                    272: Мистер Твистер в стихотворении С. Маршака говорил дочери: "Ты не в
                    273: Чикаго, моя дорогая. Дом над Невою купить бы я рад, да не захочет
                    274: продать Ленинград".
                    275: 
                    276: Источник:
                    277:    1. Е. Поспелов. Топонимический словарь. - М.: Астрель, АСТ, 2002. -
                    278: С. 282.
                    279:    2. С. Маршак. Мистер Твистер.
                    280: 
                    281: Автор:
                    282: Дмитрий Башук (Харьков)
                    283: 
                    284: Вопрос 15:
                    285: Одним из неизменных атрибутов Койлорритхи - праздника Солнца,
                    286: отмечаемого в Перу в честь Апу - великих духов Анд, является алтарь, на
                    287: котором находится специальное каменное сооружение с металлическими
                    288: решетками. Догадавшись о назначении этого сооружения, назовите объект в
                    289: азиатской стране, выполняющий подобные функции.
                    290: 
                    291: Ответ:
                    292: Стена Плача в Иерусалиме.
                    293: 
                    294: Комментарий:
                    295: Сквозь металлические решетки перуанцы бросают свои письма с просьбами,
                    296: адресованными Апу.
                    297: 
                    298: Источник:
                    299: Я познаю мир: Праздники народов мира. - М.: АСТ, 2002. - С. 281-283.
                    300: 
                    301: Автор:
                    302: Дмитрий Башук (Харьков)
                    303: 
                    304: Вопрос 16:
                    305: Для обучения самых маленьких Григорий Остер придумал примерно следующее:
                    306: "На первый взгляд, хвостик ВТОРОЙ очень напоминает острый коготок, такой
                    307: же, как у ПЕРВОЙ. Только у ПЕРВОЙ коготок твердый, цепкий, а хвостик
                    308: ВТОРОЙ - мягкий, как щеточка, не царапает, а только щекочет". А вот без
                    309: своего хвостика ВТОРАЯ превратится уже в ТРЕТЬЮ. Назовите эту ТРЕТЬЮ.
                    310: 
                    311: Ответ:
                    312: Буква "Ш".
                    313: 
                    314: Комментарий:
                    315: ПЕРВАЯ - буква "Ц", ВТОРАЯ - "Щ".
                    316: 
                    317: Источник:
                    318: Азбука от Григория Остера. Учебное пособие для подготовки детей к школе.
                    319: - М.: ООО "Астрель", 2003.
                    320: 
                    321: Автор:
                    322: Татьяна Лещенко (Харьков)
                    323: 
                    324: Вопрос 17:
                    325: Закончите известной поговоркой из четырех слов сообщение юмористов
                    326: газеты "Киевские ведомости": "В институте передовой генетики имени
                    327: Лысенко наконец-то удалось скрестить кролика и ежа. Полученному
                    328: гибриду...".
                    329: 
                    330: Ответ:
                    331: "... и хочется, и колется".
                    332: 
                    333: Источник:
                    334: "Киевские ведомости", 6.09.03 г.
                    335: 
                    336: Автор:
                    337: Дмитрий Башук (Харьков)
                    338: 
                    339: Вопрос 18:
                    340: Среди литературных прообразов этой героини обычно называют Анну
                    341: Каренину, Эмму Бовари, Сольвейг - она изменяет мужу, как Бовари,
                    342: сохраняет верность, когда почти не осталось надежды, как верна Сольвейг
                    343: Перу Гюнту. ЕЕ имя отсылает к персонажам Дюма-отца и Дюма-сына. Назовите
                    344: эту героиню.
                    345: 
                    346: Ответ:
                    347: Маргарита.
                    348: 
                    349: Комментарий:
                    350: Речь идет о героине булгаковской книги "Мастер и Маргарита".
                    351: 
                    352: Источник:
                    353: Энциклопедия литературных героев. - М.: Аграф, 1998. - С. 252.
                    354: 
                    355: Автор:
                    356: Вадим Данько (Харьков)
                    357: 
                    358: Вопрос 19:
                    359: По словам литературоведа Бориса Соколова, одним из прототипов живых
                    360: шахмат Воланда являются живые шахматы из "Легенды об арабском
                    361: звездочете" Вашингтона Ирвинга. В этой легенде султан Гранады своим
                    362: решением спровоцировал побоище среди шахматных фигур и резню в своем
                    363: мире. Проводя параллели с легендой, Соколов утверждает, что партия
                    364: Воланда и Бегемота спровоцировала события, современные роману. Назовите
                    365: эти события.
                    366: 
                    367: Ответ:
                    368: Гражданская война в Испании.
                    369: 
                    370: Комментарий:
                    371: 1936-1939 гг.
                    372: 
                    373: Источник:
                    374: Б. Соколов. Булгаковская энциклопедия. - М.: Локид, Миф, 1997.
                    375: 
                    376: Автор:
                    377: Максим Евланов (Харьков)
                    378: 
                    379: Вопрос 20:
                    380: По утверждению Маргарет Митчелл, этой, впоследствии многократно
                    381: экранизированной книгой европейского автора "упивались солдаты
1.4       emovseso  382: Конфедерации. Они читали ее у бивачных огней" и, очевидно, отождествляли
1.1       stepanov  383: себя с ее героями, поскольку "с мрачным удовольствием" добавляли к ее
                    384: названию слова "генерала Ли". Назовите эту книгу.
                    385: 
                    386: Ответ:
                    387: "Отверженные" Виктора Гюго.
                    388: 
                    389: Комментарий:
                    390: Солдаты Конфедерации называли ее "Отверженные генерала Ли".
                    391: 
                    392: Источник:
                    393:    1. М. Митчелл. Унесенные ветром: Роман. В 2 т. Т. 2. - Харьков:
                    394: Прапор, 1992. - С. 291-292.
                    395:    2. БЭС, 1998. - С. 323.
                    396:    3. Кино: Энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия,
                    397: 1986. - С. 598.
                    398: 
                    399: Автор:
                    400: Дмитрий Башук (Харьков)
                    401: 
                    402: Вопрос 21:
                    403: К известной фразе из пяти слов, которую, очевидно, по традиции, будут
                    404: часто цитировать в следующем году, Никита Богословский добавил два
                    405: слова: "к проигравшим", отчего фраза приобрела несколько иной смысл.
                    406: Воспроизведите изначальную фразу.
                    407: 
                    408: Ответ:
                    409: "Главное не победа, а участие".
                    410: 
                    411: Комментарий:
                    412: Эта фраза считается девизом Олимпийских игр, а в 2004 г. состоится
                    413: очередная летняя Олимпиада.
                    414: 
                    415: Источник:
                    416: Н. Богословский. Забавно, грустно и смешно: Избранные рассказы. - М.:
                    417: Эксмо, 2003. - С. 67.
                    418: 
                    419: Автор:
                    420: Дмитрий Башук (Харьков)
                    421: 
                    422: Вопрос 22:
                    423: Замысливая это произведение, автор писал: "Это будет страшно. У меня уже
                    424: готовы планы, я вижу - лица, фигуры, слышу голоса, речи, мотивы действий
                    425: - ясны, все ясно!...". Первая публикация этого произведения была
                    426: осуществлена в мюнхенской типографии Мархлевского под названием из трех
                    427: слов, третьим из которых было слово "жизни". А на афише Московского
                    428: Художественного театра уже фигурировало название из двух слов.
                    429: Воспроизведите эти два слова.
                    430: 
                    431: Ответ:
                    432: "На дне".
                    433: 
                    434: Комментарий:
                    435: Речь идет о пьесе М. Горького.
                    436: 
                    437: Источник:
                    438: Энциклопедия мировой литературы. - СПб.: Новая книга, 2000. - С. 306.
                    439: 
                    440: Автор:
                    441: Дмитрий Башук (Харьков)
                    442: 
                    443: Вопрос 23:
                    444: Заменив одну букву в первой части известного циркового термина, имеющего
                    445: итальянское происхождение, журналисты "GQ" получили неологизм, который,
                    446: по-видимому, должен обозначать нечто опасное в экономике. Полученную
                    447: первую часть неологизма Иосиф Бродский рифмовал со словом
                    448: "парадоксально". Назовите эту полученную первую часть.
                    449: 
                    450: Ответ:
                    451: Сальдо.
                    452: 
                    453: Комментарий:
                    454: Термин "сальто-мортале" превратили в "сальдо-мортале".
                    455: 
                    456: Источник:
                    457: "GQ", 2003, N 5.
                    458: 
                    459: Автор:
                    460: Ольга Неумывакина (Харьков)
                    461: 
                    462: Вопрос 24:
                    463: Персонажи одного из произведений Виктора Пелевина - цыплята на
                    464: птицефабрике, которых после откормки ждет смерть. То, что произойдет с
                    465: ними после смерти, обитатели птицефабрики называют довольно обычным и
                    466: для нас выражением из двух слов, но последнюю букву во втором слове
                    467: заменяют. Напишите получившееся выражение.
                    468: 
                    469: Ответ:
                    470: "Страшный Суп".
                    471: 
                    472: Комментарий:
                    473: Аналогия с "Страшным Судом".
                    474: 
                    475: Источник:
                    476: В. Пелевин. Затворник и Шестипалый. - М.: Вагриус, 2001. - С. 121, 132.
                    477: 
                    478: Автор:
                    479: Ольга Неумывакина (Харьков)
                    480: 
                    481: Вопрос 25:
                    482: По мнению одного из персонажей Г. Сенкевича, ОНА "немцу друг". По мнению
                    483: Т. Драйзера, ОНА "наносит удар в сердце всякой жизни". А один из
                    484: персонажей книги М. Успенского говорил, что ОНА "бедному везде".
                    485: Вспомните хрестоматийное торжество и обновление и назовите ЕЕ.
                    486: 
                    487: Ответ:
                    488: Зима.
                    489: 
                    490: Комментарий:
                    491: "Зима. Крестьянин, торжествуя, на дровнях обновляет путь".
                    492: 
                    493: Источник:
                    494:    1. Г. Сенкевич. Крестоносцы. - М., 1984.
                    495:    2. Т. Драйзер. Сестра Керри. - М., 1989.
                    496:    3. М. Успенский. Время Оно. - М., 1998.
                    497:    4. А. Пушкин. Евгений Онегин.
                    498: 
                    499: Автор:
                    500: Алексей Новаков (Харьков)
                    501: 
                    502: Вопрос 26:
                    503: В 1995 г. в нескольких гонках "Формулы-1" в команде "Заубер" пилота
                    504: Карла Вендлингера заменял Жан-Кристоф Буйон, причем никаких изменений в
                    505: конструкцию кокпита болида при этом не вносили. В результате родилась
                    506: шутка болельщиков: "Если вы видите на трассе болид (пропущено два
                    507: слова), значит это "Заубер", которым управляет Буйон". Восстановите
1.2       rubashki  508: пропущенные слова.
1.1       stepanov  509: 
                    510: Ответ:
                    511: "... без пилота...".
                    512: 
                    513: Комментарий:
                    514: В кокпите, рассчитанном на двухметрового Вендлингера 155-сантиметровый
                    515: Буйон прямо-таки "тонул".
                    516: 
                    517: Источник:
                    518: "Спорт сегодня", 26.08.03 г.
                    519: 
                    520: Автор:
                    521: Дмитрий Башук (Харьков)
                    522: 
                    523: Вопрос 27:
                    524: В Турции есть знаменитый террасовидный уступ высотой 20 метров,
1.5     ! rubashki  525: образовавшийся благодаря теплому источнику, берущему свое начало в
1.1       stepanov  526: расположенном неподалеку горном известняковом массиве. По внешнему виду
                    527: он напоминает белую крепость с тончайшей филигранной отделкой, похожей
                    528: на белое кружево. Называется он Паммукале, что в переводе означает
                    529: "замок из...". Из чего?
                    530: 
                    531: Ответ:
                    532: Из хлопка.
                    533: 
                    534: Комментарий:
                    535: Восток, все-таки.
                    536: 
                    537: Источник:
                    538: Н. Ионина. Сто великих замков. - М.: Вече, 2003. - С. 6.
                    539: 
                    540: Автор:
                    541: Дмитрий Башук (Харьков)
                    542: 
                    543: Вопрос 28:
                    544: Цитата из книги В. Пикуля "Нечистая сила": "Хорошо отметили один день
                    545: 1911 г. тамбовские семинаристы. В одну из ночей они собрались в
                    546: городском парке, куда принесли 85 ведер водки. Над тамбовскими крышами
                    547: трагически и сильно звучала "Наливочка тройная" - глубоко религиозная
                    548: песня, слова которой до революции знало почти все русское духовенство.
                    549: Тамбов не пошатнулся. А на следующий день семинаристы бойкотировали
                    550: занятия. Зато полиция трудилась в поте лица, растаскивая бурсаков по
                    551: кутузкам и говоря при этом: "Ну, ну, попадись нам (пропущена фамилия),
                    552: мы ему покажем конец света. Энти вот ученые никогда помереть не дадут
                    553: спокойно". Назовите пропущенную фамилию.
                    554: 
                    555: Ответ:
                    556: Галлей.
                    557: 
                    558: Комментарий:
                    559: Описанные события были вызваны кометой Галлея, появление которой
                    560: традиционно считали дурным предзнаменованием, предвестием конца света.
                    561: 
                    562: Источник:
                    563: В. Пикуль. Нечистая сила. - М.: Воениздат, 1990.
                    564: 
                    565: Автор:
                    566: Александр Лисянский (Харьков)
                    567: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>