|
version 1.4, 2005/05/08 23:56:07
|
version 1.5, 2007/08/03 10:02:14
|
|
Line 289 Euronews, The Weather, любой день.
|
Line 289 Euronews, The Weather, любой день.
|
| |
|
| Вопрос 11: |
Вопрос 11: |
| Послушайте эпиграф из Стругацких: "Вокруг стеклянного плафона под |
Послушайте эпиграф из Стругацких: "Вокруг стеклянного плафона под |
| потолком обессиленно мотались три мухи... Время от времени они |
потолком обессилено мотались три мухи... Время от времени они |
| принимались остервенело кидаться из стороны в сторону, и спросонок мне |
принимались остервенело кидаться из стороны в сторону, и спросонок мне |
| пришла в голову гениальная идея, что мухи, наверное, стараются выскочить |
пришла в голову гениальная идея, что мухи, наверное, стараются выскочить |
| из плоскости, через них проходящей". |
из плоскости, через них проходящей". |
|
Line 984 http://www.vashdosug.ru/work3872.php
|
Line 984 http://www.vashdosug.ru/work3872.php
|
| Вольный стихотворный перевод на украинский первого псалма. |
Вольный стихотворный перевод на украинский первого псалма. |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. Тарас Шевченко, "Кобзарь Кыев. Видывництво художеныой литератури", |
1. Тарас Шевченко, "Кобзарь Кыев. Выдавныцтво художньои литературы", |
| "Днипро", 1989, с. 247, 519. |
"Днипро", 1989, с. 247, 519. |
| 2. "Брокгауз и Ефрон", статья "Псалтирь". |
2. "Брокгауз и Ефрон", статья "Псалтирь". |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to krysha04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza