1: Чемпионат:
2: Чемпионат Лос-Анджелеса по ЧГК
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200106LA.html
6:
7: Дата:
8: 01-Jun-2001
9:
10: Вопрос 1:
11: Основная ошибка фальшивомонетчиков - они не обращают внимания на мелкие
12: детали. Коллекционеры же некоторых предметов наоборот очень осторожно
13: относятся к объектам своего коллекционирования, если видят там слишком
14: много деталей, ибо предпочитают, чтобы всё было небрежно и на скорую
15: руку. Что они коллекционируют?
16:
17: Ответ:
18: Автографы.
19:
20: Комментарий:
21: Слишком детальная подпись чаще всего поддельная.
22:
23: Источник:
24: Autographs and Manuscripts: A Collector's Manual, 1976, 75
25:
26:
27: Вопрос 2:
28: В 1764 г. указом императрицы Екатерины монастыри были разделены на
29: имевшие государственную поддержку, и находившиеся на самообеспечении.
30: Последние порой уступали первым в убранстве и количестве монахов. Как
31: назывались монастыри, лишенные государственных дотаций?
32:
33: Ответ:
34: Заштатные.
35:
36: Комментарий:
37: Штат, как могут догадаться даже не знающие распространенного тогда
38: немецкого языка, - государство. За штатом - за пределами гособеспечения.
39:
40: Источник:
41: http://www.ng.ru/style/2001-03-27/16_occult.html
42:
43:
44: Вопрос 3:
45: В древнегреческом языке для всех круглых фруктов, растущих на деревьях,
46: употреблялось слово "melon" - мЕлон. Назовите следствие первого
47: известного нам употребления мЕлона.
48:
49: Ответ:
50: Троянская война (или похищение Елены).
51:
52: Комментарий:
53: Так у Гомера названо то, что потом стало яблоком Париса.
54:
55: Источник:
56: Oxford Companion to Food, Oxford Press, 1999, 26
57:
58:
59: Вопрос 4:
60: Альбрехт Пфистер был одним из немецких первопечатников. Благодаря ему мы
61: знаем книгу басен Ульриха Бонера, изданную в 1461 году. Эта книга вошла
62: в историю из-за того, что, печатая текст, Пфистер оставил пустые места,
63: а потом... Что он сделал потом?
64:
65: Ответ:
66: Напечатал в этих местах иллюстрации - первая печатная книга с
67: иллюстрациями.
68:
69: Комментарий:
70: Принимать только "напечатал".
71:
72: Источник:
73: Encyclopedia of the Book, Oak Knoll Press, 1996, 176
74:
75:
76: Вопрос 5:
77: Немецкий промышленник Август Хорх имел говорящую фамилию, к которой
78: многие прислушивались. Однажды его младший сын проделал операцию сходную
79: с той, что делали многие в средние века для бОльшей известности, а в
80: новое время проделывается некоторыми деятелями культуры с обратной
81: целью. Что же он сделал?
82:
83: Ответ:
84: Перевел фамилию на латынь (и получил Audi - "Слушай!")
85:
86: Комментарий:
87: В средневековье многие переводили свои фамилии на латынь, чтобы это было
88: понятно по всей Европе. В новое время этот метод используется для
89: создания псевдонимов.
90:
91: Источник:
92: http://www.ukcar.com/history/audi/index.html
93:
94:
95: Вопрос 6:
96: На улицах города Тахлеква (Оклахома) на вывесках и указателях можно
97: увидеть кириллические буквы Л, Г, перевёрнутую вверх ногами Ю,
98: исчезнувшую у нас "фиту" и даже несколько букв глаголицы. Кто составляет
99: значительную часть населения Тахлеквы?
100:
101: Ответ:
102: Индейцы.
103:
104: Комментарий:
105: Алфавит чероки, созданный знаменитым индейцем Секвойей, включает в себя
106: и такие буквы.
107:
108: Источник:
109: Blackwell Encyclopedia of Writing Systems, Blackwell, 1996, 49
110:
111:
112: Вопрос 7:
113: Флорилегиями в средние века называли два типа книг. Первые были
114: посвящены садовым цветам. Вторые же (например, "Флорилегиум Галликум")
115: составлялись из иных "цветов". Для названия таких флорилегий в русском
116: используется греческое слово. Какое?
117:
118: Ответ:
119: Антология
120:
121: Комментарий:
122: Флорилегия = Антология = Букет цветов
123:
124: Источник:
125: Encyclopedia of the Book, Oak Knoll Press, 1996, 176
126:
127:
128: Вопрос 8:
129: Русский турист в одном из испанских городков очень удивился, увидев бар,
130: носящий имя одного советского политического деятеля, совсем не
131: ассоциирующегося у нас с приятным времяпровождением. Однако, зайдя в бар
132: и увидев необычный внутренний интерьер и в каких креслах сидят
133: посетители, он понял свою ошибку. Оказывается, название было обычным
134: испанским словом, относящимся к бытовому обслуживанию. Какого же
135: советского политического деятеля вспомнил турист?
136:
137: Ответ:
138: Лаврентия Павловича Берия.
139:
140: Комментарий:
141: Барберия - парикмахерская (отсюда кресла и интерьер). Бар Берия - так
142: прочёл вывеску турист.
143:
144: Источник:
145: Путешественник, 3/96, 20
146:
147:
148: Вопрос 9:
149: Этот драгоценный камень был искусственно создан в 70-х гг. в Физическом
150: Институте Академии Наук СССР. На сегодняшний день он является наиболее
151: удачной имитацией бриллианта. Назовите этот камень.
152:
153: Ответ:
154: ФИАНит
155:
156: Источник:
157: http://favorit.itech.ru/1024_768/slovar.html
158:
159: Автор:
160: Sasha Faynerman
161:
162:
163: Вопрос 10:
164: "Тебе, о Солнце, люди поставили эту бронзовую статую, простирающую длань
165: к самому Олимпу" - такая надпись была выбита на основании статуи Колосса
166: Родосского. Этот Колосс явно послужил источником вдохновения одному
167: европейскому скульптору, чью статую вы все хорошо знаете. Через минуту
168: назовите, о каком произведении этого скульптора идет речь.
169:
170: Ответ:
171: Статуя Свободы Огюста Бартольди.
172:
173: Источник:
174: http://raskopki.narod.ru/coloss_rodosski.html
175:
176: Автор:
177: Sasha Faynerman
178:
179:
180: Вопрос 11:
181: Часовня Святого Николая, символизирующая Географический Центр России
182: была открыта в Новосибирске в 1913 г. Однако, в 1992 г ученые,
183: воспользовавшись оригинальной формулой, установили, что на самом деле
184: Географической Центр России находится в Эвенкии, что на сотни километров
185: дальше от Новосибирска. В чем причина такого несоответствия?
186:
187: Ответ:
188: В 1913 г Россия была намного больше, чем в 1992.
189:
190: Источник:
191: 1. http://novosibirsk.sol.ru/conference/?file=sibfair&lng=rus
192: 2. http://www.public.ru/print.asp?ID=17305
193: 3. http://avtoradio.kr.ru/newsdetail.asp?id=2402
194:
195: Автор:
196: Sasha Faynerman
197:
198:
199: Вопрос 12:
200: В переводе с пермяцкого наречия Это - Хлебные Уши. А под каким словом
201: Это любимо нами сейчас, если хлеб переводиться как нянь?
202:
203: Ответ:
204: Пельмени
205:
206: Источник:
207: http://193.233.132.61/fulltext/dal/dall/01/1087.htm
208:
209: Автор:
210: Sasha Faynerman
211:
212:
213: Вопрос 13:
214: В странах Древнего Мира время от времени появлялись люди [вариант:
215: государственные чиновники], которые обходили дома с большими мешками
216: камней. И каждый человек должен был положить в мешок белый или черный
217: камень. Так чем же занимались эти люди с мешками?
218:
219: Ответ:
220: Переписывали население
221:
222: Источник:
223: http://www.newcanada.com/110/med_kaleydoskop.htm
224:
225: Автор:
226: Sasha Faynerman
227:
228:
229: Вопрос 14:
230: Для ботаников его название означает "роща остролиста, падуба". Некоторые
231: люди его название означает некое святое место. Мы часто в качестве его
232: синонима называем некое промышленное предприятие, выпускающее... Что?
233:
234: Ответ:
235: Мечты, грезы.
236:
237: Комментарий:
238: Hollywood - "роща остролиста, падуба", но Hollywood также можно
239: перевести и как "святой лес". Его синоним - "фабрика грез".
240:
241: Автор:
242: Sasha Faynerman
243:
244:
245: Вопрос 15:
246: Этих монахов, носивших черно-белые одежды, за их ревностное служение
247: Богу называли "псы господни". Однако нам известно одно их весьма
248: азартное изобретение, которое у нас часто ассоциируется не с псом, а с
249: парнокопытным. Назовите это парнокопытное животное.
250:
251: Ответ:
252: Козел.
253:
254: Комментарий:
255: "Domini canes" - "псы господни" (лат.). Так называли доминиканцев. Они
256: изобрели домино. Одна из самых популярных игр в домино - "козел".
257:
258: Автор:
259: Sasha Faynerman
260:
261:
262: Вопрос 16:
263: В 1493 году некий Родригес де Херес был заключен инквизицией в тюрьму на
264: 7 лет за то, что публично показывал, как в него "входит и выходит
265: дьявол". Что же делал этот несчастный Родригес?
266:
267: Ответ:
268: Курил (табак).
269:
270: Автор:
271: Sasha Faynerman
272:
273:
274: Вопрос 17:
275: В конце XVIII века бедняки вместо ЭТОГО употребляли картофель, "не
276: вполне сваренный, однако же боле вареный, чем сырой". Позже использовали
277: шарики из золы папоротника. В русских деревнях в качестве ЭТОГО
278: пользовались травой - боярской спесью, а красноярские татары
279: предпочитали от-са бын, что переводится как "девичья краса". Назовите
280: ЭТО.
281:
282: Ответ:
283: Мыло
284:
285: Источник:
286: http://weartec.narod.ru/History/Soap2.htm
287:
288: Автор:
289: Nadya Kostritskaya
290:
291:
292: Вопрос 18:
293: Евгений Обухов поведал однажды историю о том, как в день смеха 188 лет
294: назад Наполеон вздумал пойти в очередной поход и даже "... сел писать
295: приказ о взятии города. Однако все имевшиеся в штабе перья оказались
296: самого низкого качества и вскоре переломались. Полководец оставил свой
297: замысел до лучших времен. Именно так ..." Закончите историю крылатой
298: фразой.
299:
300: Ответ:
301: "... гуси спасли Рим".
302:
303: Источник:
304: "Настольная книга умных и веселых". Заседание 9. 12.12.00
305:
306: Автор:
307: Павел Ершов
308:
309:
310: Вопрос 19:
311: В 1896 году была опубликована книга одного, небезызвестного
312: впоследствии, журналиста. В названии книги упоминалось то, чего в то
313: время не существовало. Зато это существовало за несколько тысяч лет до
314: того. Можно сказать, что это существует и сейчас, причем это, в немалой
315: степени, заслуга автора книги. Назовите автора той книги.
316:
317: Ответ:
318: Теодор Герцль.
319:
320: Комментарий:
321: в 1896 году австрийский журналист Теодор Герцль опубликовал книгу
322: "Еврейское государство", ставшую своеобразным манифестом сионизма.
323:
324: Источник:
325: Б. А. Печников "Рыцари церкви - кто они?"
326:
327: Автор:
328: Дмитрий Осипов
329:
330:
331: Вопрос 20:
332: В зрелости наш герой "развернул перо" в другую сторону. Он стал сочинять
333: эпиграммы типа: "Жестковато в поездах, их не знал счастливец Бах!" или
334: "Верди Вагнера любил, Вагнер Верди матом крыл!" Среди его однофамильцев:
335: советский физик и биохимик, американский физик, немецкий химик, немецкий
336: живописец и график, немецкий писатель... Назовите максимальное значение
337: того, что было предложено в 1935 году его американским однофамильцем.
338:
339: Ответ:
340: 12 баллов по шкале Рихтера.
341:
342: Комментарий:
343: Автор эпиграмм - композитор Святослав Рихтер, а далее перечислены его
344: однофамильцы.
345:
346: Источник:
347: 1. Газета "ВМ" от 21.03.00г., стр.5
348: 2. БЭС
349:
350: Автор:
351: Дмитрий Смирнов
352:
353:
354: Вопрос 21:
355: Сколько знаков умножения можно найти там, где число знаков деления
356: обычно не превышает 30, количество нулей не больше 6, а плюсов - не
357: ограничено?
358:
359: Ответ:
360: Один.
361:
362: Комментарий:
363: Речь идёт о записи шахматной партии. Знак умножения - это мат. Знак
364: деления - "съедение фигуры", 0-0 - короткая рокировка, 0-0-0 - длинная
365: рокировка, знак плюс - шах.
366:
367: Автор:
368: Павел Ершов
369:
370:
371: Вопрос 22:
372: Сначала "преображенский", потом наполовину английский, потом самый
373: короткий в мире, потом французский, потом "международный", потом
374: наполовину такой же, как сейчас. Назовите как можно точнее пропущенный.
375:
376: Ответ:
377: Гимн "Патриотическая песня".
378:
379: Комментарий:
380: Первым официальным гимном России стал "Преображенский марш Петра
381: Великого"; в 1816 - английский гимн "Боже, храни короля", переведенный
382: Жуковским и дополненный Пушкиным; с 1833 - "Боже, царя храни" - самый
383: короткий (6 строк); после Февральской революции - "Марсельеза", после
384: Октябрьской - "Интернационал"; с 1 января 1944, как и сейчас, - на
385: музыку Александрова; 1993 - на музыку Глинки.
386:
387: Источник:
388: Журнал "Вокруг света" N3 (март 2001) с.34 17.03.01
389:
390: Автор:
391: Павел Ершов
392:
393:
394: Вопрос 23:
395: В русской народной традиции ОНИ - сестры, молодые соблазнительные
396: женщины или безобразные старухи. Их имена - Ломиха, Огнуха, Трясовица,
397: Желтяница, Бессониха и мн. др. Кто ОНИ, так радующиеся чужой беде?
398:
399: Ответ:
400: Лихорадки (дословно - "радующиеся злу").
401:
402: Источник:
403: "Из истории русских слов". Словарь-пособие. - М.: Школа-Пресс, 1993.
404: - 224с. с.101. 2.12.00
405:
406: Автор:
407: Павел Ершов
408:
409:
410: Вопрос 24:
411: Всем вам хорошо известна "вода из Кёльна". Ответьте через минуту, что же
412: узнал мир благодаря долине реки Вир, где в 15 веке бытовали народные
413: песенки?
414:
415: Ответ:
416: Водевиль (фр. vau de Vir).
417:
418: Автор:
419: Павел Ершов
420:
421:
422: Вопрос 25:
423: Вспомнить этих лиц кавказской национальности поможет платье или река. Я
424: не прошу вас назвать ИХ, скажите лишь, как по-гречески будет слово
425: "грудь"?
426:
427: Ответ:
428: "Мазос" (амазонки - "безгрудые").
429:
430: Источник:
431: Новый иллюстрированный словарь иностранных слов с приложениями / Под
432: ред. В. Бутромеева. - М.: Деконт+, 1998. - 304 с.: ил. Статья "амазонка"
433: 06.03.01
434:
435: Автор:
436: Павел Ершов
437:
438:
439: Вопрос 26:
440: Среди рассказов американского юмориста Марка Твена есть смешная выдумка
441: о злоключениях коллекционера, решившего составить себе оригинальную
442: коллекцию, в связи с чем скупавшего земельные участки по всей стране.
443: Вот выдержка из рассказа: "... Следующей его покупкой стало 12-кратное в
444: Теннесси, дёшево приобретённое, потому что нуждалось в ремонте: часть
445: утёса обвалилась. Он думал, что его можно починить достройкой, но
446: архитектор, который взялся за это дело, никогда ещё такого не строил и
447: потому испортил его в конец". Что же коллекционировал этот герой?
448:
449: Ответ:
450: Эхо.
451:
452: Источник:
453: М.Твен "Сочинения".
454:
455: Автор:
456: Павел Ершов
457:
458:
459: Вопрос 27:
460: Название этой страны представляет собой аббревиатуру, оставленную из
461: начальных букв названий провинций. Это название, данное стране в 1931
462: году на круглом столе в Лондоне, оказалось удачным ещё и потому, что на
463: языке этой страны слово, которое составляют первые три буквы названия,
464: означает "чистый, безупречный". Назовите эту страну.
465:
466: Ответ:
467: Пакистан.
468:
469: Комментарий:
470: Название составлено из провинций Пенджаб, Афганистан, Кашмир, Иран,
471: Синд, Тохаристан. До разделения Британской Индии в Лондоне, где
472: обсуждался вопрос об управлении этой колонией, индийские мусульмане
473: предложили это название, отражающее их мечту об едином исламском
474: государстве. "Пак" - чистый, безупречный на урду
475:
476: Автор:
477: Людмила Дауенова
478:
479:
480: Вопрос 28:
481: Как известно, английский король Генрих VIII нередко испытывал денежные
482: затруднения. Поэтому в период его правления деньги, прежде бывшие
483: серебряными, чеканили из меди, и лишь затем покрывали тонким слоем
484: серебра. Этим-то монетам король обязан своим прозвищем, состоявшим из
485: трех слов, первым из которых было слово "Старый..." Воспроизведите два
486: оставшихся слова его прозвища.
487:
488: Ответ:
489: "... медный нос".
490:
491: Комментарий:
492: как нетрудно догадаться, тонкий слой серебра на монетах со временем
493: истирался обнажая медь. Быстрее всего это происходило с наиболее
494: выступающей частью изображения монарха - кончиком носа. Поэтому на
495: старых монетах кончик носа короля очень часто был медным, за что Генрих
496: и получил прозвище "Старый медный нос".
497:
498: Автор:
499: Дмитрий Осипов
500:
501:
502: Вопрос 29:
503: Согласно музыкальному словарю ЭТО - название пьесы, обычно виртуозного
504: характера, основанной на быстром и непрерывном последовании,
505: преимущественно одинаковых по длительности звуков с неоднократно
506: возвращающейся основной темой. Если вы не слишком искушены в музыке, то
507: вам должна помочь обложка совсем другой книги (вносится книга "О самых
508: первых и самых-самых"), тематика которой далека от музыки. Назовите
509: абсолютно точно профессиональное название вышеописанной пьесы.
510:
511: Ответ:
512: Perpetuum mobile.
513:
514: Источник:
515: 1. Должанский А.Н. "Краткий музыкальный словарь", 5-е изд., - СПб.:
516: Лань, 2000. - 448 с., стр.110.
517: 2. "О самых первых и самых-самых" / Сост.А.Ф. Космач, - 2-е изд.,
518: доп. - Мн.: Полымя, 1999. - 271 с., стр.272.
519:
520:
521: Вопрос 30:
522: Путешественник Марко Поло так описывал увиденное в Китае: "Для этого она
523: кипятилась в небольших котлах. Через час она принимает вид теста, и из
524: нее делают нечто вроде пирожков... После того, как на пирожки
525: накладывают клеймо императора, чтобы они уподоблялись настоящим
526: металлическим монетам, их "зажаривают" на горячих черепицах." Из чего
527: делались эти деньги?
528:
529: Ответ:
530: Из соли.
531:
532: Источник:
533: Л.П.Ляховская. Основы кулинарного мастерства. - СПб: Кристалл, 1997,
534: с.280.
535:
536:
537: Вопрос 31:
538: Более 40 лет назад американский военный теоретик Б.Броди писал: "До
539: появления ядерного оружия главной целью наших военных была разработка
540: плана, как выиграть войну." А какова главная цель военных после
541: появления ядерного оружия?
542:
543: Ответ:
544: Предотвращение войны.
545:
546: Источник:
547: Журнал "США - экономика, политика, идеология", 1/88 с.15.
548:
549:
550: Вопрос 32:
551: Историк Герберт Уэллс писал: "После 1859 года люди практически утратили
552: веру... Последовала сильнейшая деморализация..." Что же произошло в 1859
553: году?
554:
555: Ответ:
556: Была опубликована книга Ч.Дарвина "Происхождение видов"
557:
558: Источник:
559: Журнал "Пробудитесь!" 22 июня 1998г. с.4
560:
561:
562: Вопрос 33:
563: В штате Бихар (Индия) археологи обнаружили комплекс храмовых построек,
564: где была и библиотека. При ней было и уникальное инженерное сооружение -
565: высокая кирпичная башня, в верхней части которой был вмурован большой
566: котел с водой. От внешних стенок резервуара вниз в библиотечные
567: помещения шли наклонные каналы. Назовите бытовой прибор - аналог
568: стародавнего сооружения.
569:
570: Ответ:
571: кондиционер.
572:
573: Источник:
574: На суше и на море. 1981, с.371.
575:
576:
577: Вопрос 34:
578: Большая часть научных трудов и изобретений этого человека посвящена
579: усовершенствованию средств общения для глухонемых. Он даже женился на
580: одной из своих глухонемых учениц. Назовите самое знаменитое изобретенное
581: им средство общения.
582:
583: Ответ:
584: Телефон.
585:
586: Источник:
587: Интимная сексуальная жизнь знаменитых людей. Мн.Фирма "Красико", 1993,
588: с.22.
589:
590:
591: Вопрос 35:
592: Итальянский писатель Джованни Боккаччо описал такой случай: По улице
593: Вероны мимо дверей, перед которыми сидело несколько женщин, шел одинокий
594: прохожий. Увидев его, одна из женщин сказала: "Посмотрите, вон идет
595: человек, который спускается в ад и возвращается оттуда, когда ему
596: вздумается, и приносит вести о тех, кто там молится". Кто же шел?
597:
598: Ответ:
599: Данте
600:
601: Источник:
602: Историческое досье. Что говорили великие люди о других и о себе:
603: Энциклопедия в 10 тт. -- Донецк, Сталкер, 1997, т.1, с.122.
604:
605:
606: Вопрос 36:
607: Однажды на затонувшем средневековом английском корабле нашли сундук
608: лекаря, а в нем: микстуры, бритвы, еловая чашка, ступка с пестиком,
609: тарелка для угля, лезвие с ручкой и большой деревянный молоток. А
610: молоток-то зачем?
611:
612: Ответ:
613: Для анестезии (им били по медному шлему; от вибрации мозг оцепеневал).
614:
615: Источник:
616: На суше и на море. 1990, с.460
617:
618:
619: Вопрос 37:
620: Мудрецы древности говорили, что люди делятся на 3 категории: глупые,
621: средние и умные. Глупые говорят о вещах, средние - о людях. А о чем
622: говорят умные люди, если о них же говорил великий мудрец древности по
623: прозвищу "широкоплечий"?
624:
625: Ответ:
626: Об идеях.
627:
628: Комментарий:
629: О них говорил и Платон (с др.-греч. - "широкий, широкоплечий").
630:
631: Источник:
632: Талмуд и рабби Вчерашанский.
633:
634:
635: Вопрос 38:
636: В словаре иностранных слов после объяснения происхождения этого слова
637: есть приписка: "поэтому мы не должны жаловаться, что политики больше
638: говорят, чем делают". Напишите это слово.
639:
640: Ответ:
641: Парламент.
642:
643: Комментарий:
644: Слово "парламент" из французского перешло во многие другие языки. Оно
645: образовано от слова "parler", что означает "говорить".
646:
647: Источник:
648: http://www.westegg.com/etymology/
649:
650:
651: Вопрос 39:
652: У областного центра на юге Украины Херсона в прошлом был тезка -
653: древнегреческий город Херсонес. Название региона, где располагался
654: Херсонес, в переводе с тюркского означает "ров", что не вполне понятно.
655: А вот само название Херсонес в переводе с древнегреческого абсолютно
656: точно описывало этот регион. Так что же означает слово "херсонес" в
657: переводе с древнегреческого?
658:
659: Ответ:
660: "Полуостров".
661:
662: Комментарий:
663: Херсонес находился на Крымском полуострове.
664:
665: Источник:
666: Знаешь ли ты Крым? 1986. Таврия.
667:
668:
669: Вопрос 40:
670: В 1778 году был построен мост. В 1788 году был построен водопровод. В
671: 1818 году был построен корабль. В 1825 году была построена железная
672: дорога. Что объединяет все эти события?
673:
674: Ответ:
675: Эти события имеют прямое отношение к истории использования человеком
676: железа. Это был первый железный мост, первый железный водопровод, первый
677: железный корабль и первая железная дорога.
678:
679: Источник:
680: Журнал "Семь гномов" N 2.
681:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to la01.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza