--- db/baza/leti06.txt	2007/05/22 20:43:41	1.2
+++ db/baza/leti06.txt	2008/01/03 22:09:06	1.3
@@ -1122,7 +1122,7 @@ http://www.membrana.ru/articles/simply/2
 практически так же, а оканчивается шпагой.
 
 Ответ:
-Портупея (Porte-epee).
+Портупея (Porte-épée).
 
 Комментарий:
 Французское portefeuille - портфель (буквально "носить лист"), испанское
@@ -1130,7 +1130,8 @@ portamonedas - портмоне (от французского
 portasigarette - "портсигаретник" (от французского "носить сигареты").
 Во французском были слова porte-sigarettes и porte-cigares, в
 итальянском тоже два слова - portasigarette и portasigari. Аналогично
-французское слово porte-epee - "носить шпагу", откуда портупея.
+французское слово porte-épée - "носить шпагу", откуда
+портупея.
 
 Источник:
 Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. Т. 2. - М.: