Annotation of db/baza/leti09bl.txt, revision 1.2

1.1       rubashki    1: Чемпионат:
                      2: Турнир "Блицкриг" с фестиваля "Весна в ЛЭТИ - 2009" (30 секунд на вопрос)
                      3: 
                      4: URL:
                      5: /znatoki/boris/reports/200903SPbLETI.html
                      6: 
                      7: Дата:
                      8: 21-Mar-2009
                      9: 
                     10: Редактор:
                     11: Константин Науменко (Киев)
                     12: 
                     13: Инфо:
                     14: За помощь в подготовке пакета редактор благодарит Владимира Браймана
                     15: (Киев), Юлию Воробьеву (Хайфа), Максима Масликова (Киев), Илью Немца
                     16: (Хайфа), Владимира Островского (Киев), Евгения Поникарова
                     17: (Санкт-Петербург).
                     18: 
                     19: Вопрос 1:
                     20: В одной из разновидностей пула партия ведется до первой ошибки, допустив
                     21: которую отыграться практически невозможно. Каким словосочетанием из трех
                     22: слов назвал эту разновидность бильярда редактор пакета?
                     23: 
                     24: Ответ:
                     25: Игра в дырки.
                     26: 
                     27: Источник:
                     28:    1. Трансляция соревнований по бильярду.
                     29:    2. ЛНА.
                     30: 
                     31: Автор:
                     32: Константин Науменко (Киев)
                     33: 
                     34: Вопрос 2:
                     35: Продолжаем игру...
                     36:    Дуплет - два вопроса по 10 секунд.
                     37:    1. Один из посетителей сайта Алекса Экслера увидел в этом
                     38: произведении 1915 года "Дыру в будущее". Назовите это произведение.
                     39:    2. Критик Игорь Терентьев расслышал в этом произведении 1913 года
                     40: "Дыру в будущее". Процитируйте начало этого произведения.
                     41: 
                     42: Ответ:
                     43:    1. "Черный квадрат".
                     44:    2. "Дыр бул щил". Зачет: "Дыр бул щир" и прочие ответы с небольшим
                     45: отклонением от канона.
                     46: 
                     47: Комментарий:
                     48: Перед вопросом мы пообещали продолжить игру в дырки. :-)
                     49:    ""Дыр бул щыл" - загадка, задача, непонятная 10 лет тому назад, а
                     50: теперь уже не трудно - именно по звуку - догадаться, что это есть дыра в
                     51: будущее".
                     52: 
                     53: Источник:
                     54:    1. http://forum.exler.ru/index.php?act=Print&client=printer&f=30&t=81878
                     55:    2. http://www.topos.ru/article/2306/printed
                     56: 
                     57: Автор:
                     58: Константин Науменко (Киев)
                     59: 
                     60: Вопрос 3:
                     61: Один из персонажей фильма "Нефть", приехав в новый городок и оглядываясь
                     62: вокруг, замечает: "Думаю, жизнь здесь...". Продолжите реплику двумя
                     63: словами.
                     64: 
                     65: Ответ:
                     66: "... бьет ключом".
                     67: 
                     68: Зачет:
                     69: "... бьет фонтаном".
                     70: 
                     71: Источник:
                     72: В вопросе.
                     73: 
                     74: Автор:
                     75: Константин Науменко (Киев)
                     76: 
                     77: Вопрос 4:
                     78:    <раздатка>
                     79:    L'arco de San Chuan
                     80:    </раздатка>
                     81:    Перед вами ЕЕ название на арагонском наречии. Назовите ЕЕ.
                     82: 
                     83: Ответ:
                     84: Радуга.
                     85: 
                     86: Комментарий:
                     87: Что-то типа "Арка Святого Хуана".
                     88: 
                     89: Источник:
                     90: http://an.wikipedia.org/wiki/Arco_de_San_Chuan
                     91: 
                     92: Автор:
                     93: Константин Науменко (Киев)
                     94: 
                     95: Вопрос 5:
                     96: По мнению Александра Лациса автором этого произведения являлся Пушкин. В
                     97: подтверждение этого он рассказывает, что Александр Сергеевич держал эту
                     98: книгу на полке, отведенной под литературные мистификации. Ответьте,
                     99: какая рыба названо в этой книге "крикуном и забиякой"?
                    100: 
                    101: Ответ:
                    102: Ерш. Незачет: Чудо-юдо рыба-кит. :-)
                    103: 
                    104: Комментарий:
                    105: Произведение - "Конек-горбунок" Павла Ершова.
                    106: 
                    107: Источник:
                    108: http://sraosha7.narod.ru/Koniok-gorbunok_Pushkina_1.htm
                    109: 
                    110: Автор:
                    111: Константин Науменко (Киев)
                    112: 
                    113: Вопрос 6:
                    114: В одном из рекламных роликов НБА игра приобретает поистине космический
                    115: масштаб. Ответьте, куда попадает мяч в конце ролика?
                    116: 
                    117: Ответ:
                    118: В кольцо Сатурна.
                    119: 
                    120: Зачет:
                    121: Кольцо Сатурна.
                    122: 
                    123: Комментарий:
                    124: Сатурн в данном эпизоде - это мяч, а кольцо - это кольцо.
                    125: 
                    126: Источник:
                    127: Рекламный ролик НБА.
                    128: 
                    129: Автор:
                    130: Константин Науменко (Киев)
                    131: 
                    132: Вопрос 7:
                    133: Виктор Топоров пишет, что Михаил Лозинский, который перевел
                    134: "Саламанкскую пещеру" и "Валенсианскую вдову", умел втискивать смысл
                    135: иноземного стиха в шаблон заданного размера... Какое приспособление
                    136: упоминает Топоров далее?
                    137: 
                    138: Ответ:
                    139: Испанский сапог. Незачет: Прокрустово ложе ("говорящие" названия
                    140: произведений Сервантеса и Веги даны не зря).
                    141: 
                    142: Комментарий:
                    143: Михаил Лозинский, конечно, умел втискивать смысл иноземного стиха в
                    144: шаблон заданного размера, но стих чувствовал себя в его переводе, как
                    145: нога в "испанском сапоге".
                    146: 
                    147: Источник:
                    148: Виктор Топоров. Двойное дело. Признания скандалиста. - М., 1999.
                    149: 
                    150: Автор:
                    151: Константин Науменко (Киев)
                    152: 
                    153: Вопрос 8:
                    154: [Чтецу: несколько акцентировать внимание на последнем слове вопроса:
                    155: "изделие"!]
                    156:    В рассказе Редьярда Киплинга "Месть Дангары" один из персонажей с
                    157: криком: "Я горю! Горю!" - бежит к реке. Причиной такого поведения
                    158: персонажа послужило изделие, аналог которого описан в произведении 1838
                    159: года. Назовите упомянутое изделие.
                    160: 
                    161: Ответ:
                    162: Рубашка из крапивы.
                    163: 
                    164: Зачет:
                    165: Туника из крапивы и пр.
                    166: 
                    167: Комментарий:
                    168: "Знаете ли вы, что он дал вам гнилгирийскую крапиву, Girardenia
                    169: heterophilla, которая жалит почище скорпиона". Ткань из упоминаемой в
                    170: цитате крапивы не была вымочена должным образом.
                    171: 
                    172: Источник:
                    173:    1. http://www.serann.ru/t/t833_0.html
                    174:    2. http://andersen.com.ua/ua_dyki_lebedi.html
                    175: 
                    176: Автор:
                    177: Константин Науменко (Киев)
                    178: 
                    179: Вопрос 9:
                    180: [Раздается текст, напечатанный крупными буквами на чистом листе A4,
                    181: сверху - как если бы это был заголовок:
                    182:    Россия и Аргентина свели ... ...]
                    183:    Подарок, полученный президентом Аргентины Кристиной Киршнер от
                    184: Владимира Путина, позволил газете "Коммерсант" скаламбурить в заголовке
                    185: статьи, рассказывающей о встрече политиков. Закончите розданный вам
                    186: заголовок двумя словами.
                    187: 
                    188: Ответ:
                    189: Шапочное знакомство.
                    190: 
                    191: Комментарий:
                    192: Подарком служила меховая шапка, а то, что мы вам раздали, является
                    193: шапкой газетной - крупно напечатанным заголовком.
                    194: 
                    195: Источник:
                    196: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1092057
                    197: 
                    198: Автор:
                    199: Константин Науменко (Киев)
                    200: 
                    201: Вопрос 10:
                    202: Героиня фэнтезийного романа Сергея Степанова, одеваясь, использует
                    203: ПЕРВЫЙ вместо ВТОРОГО. Назовите персонажа, которому использование
                    204: ПЕРВОГО вместо ВТОРОГО спасло жизнь.
                    205: 
                    206: Ответ:
                    207: Персей.
                    208: 
                    209: Комментарий:
                    210: Героиня использует щит как зеркало.
                    211: 
                    212: Источник:
                    213: http://zhurnal.lib.ru/s/stepanow_s_a/sl3s.shtml
                    214: 
                    215: Автор:
                    216: Константин Науменко (Киев)
                    217: 
                    218: Вопрос 11:
                    219: Компания "Бэлли гейминг системз" выпускает особые игровые автоматы. Игра
                    220: на них сопровождается звуковыми сигналами, сообщающими игроку о его
                    221: успехах или неудачах. В частности, в случае крупного выигрыша звучит
                    222: композиция исполнителя, настоящая фамилия которого - Робинсон. Назовите
                    223: первое и второе имя, данное Робинсону при рождении.
                    224: 
                    225: Ответ:
                    226: Рэй Чарльз.
                    227: 
                    228: Источник:
                    229:    1. http://www.kp.ru/daily/22527/16600/
                    230:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рэй_Чарльз
                    231: 
                    232: Автор:
                    233: Константин Науменко (Киев)
                    234: 
                    235: Вопрос 12:
                    236: (pic: 20090441.jpg)
                    237:    По сообщению сайта LIFE.RU, после одной из встреч с Ющенко и
                    238: Януковичем Юлия Тимошенко так и не призналась журналистам... В чем?
                    239: 
                    240: Ответ:
                    241: Какое желание загадала [бы, оказавшись между двумя Викторами].
                    242: 
                    243: Зачет:
                    244: Синонимичные ответы.
                    245: 
                    246: Комментарий:
                    247: Оказавшись между двумя Викторами.
                    248: 
                    249: Источник:
                    250: http://www.life.ru/news/37348
                    251: 
                    252: Автор:
                    253: Константин Науменко (Киев)
                    254: 
                    255: Вопрос 13:
                    256: Петр Вяземский, размышляя о странной судьбе своих соотечественников,
                    257: писал, что Петр I хотел сделать из них ПЕРВЫХ, а Екатерина II - ВТОРЫХ.
                    258: Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ в правильном порядке.
                    259: 
                    260: Ответ:
                    261: Немцы, русские.
                    262: 
                    263: Комментарий:
                    264: Екатерина II была немкой по национальности.
                    265: 
                    266: Источник:
                    267: http://magazines.russ.ru/arion/2002/3/perel.html
                    268: 
                    269: Автор:
                    270: Константин Науменко (Киев)
                    271: 
                    272: Вопрос 14:
                    273: В одном из интервью Михаил Боярский заметил, что не хочет сниматься в
                    274: длинных сериалах. Сыграв одну из второстепенных ролей в экранизации
                    275: "Тараса Бульбы", актер, по мнению автора вопроса, совершил действие,
                    276: противоположное описываемому фразеологизмом. Напишите это
                    277: противоположное действие.
                    278: 
                    279: Ответ:
                    280: Променял мыло на Шило.
                    281: 
                    282: Зачет:
                    283: Променял мыло на шило.
                    284: 
                    285: Комментарий:
                    286: Боярский играет казака Мосия Шило.
                    287: 
                    288: Источник:
                    289:    1. Интервью с Дмитрием Гордоном.
                    290:    2. http://comment.com.ua/news/p1400.htm
                    291: 
                    292: Автор:
                    293: Константин Науменко (Киев)
                    294: 
                    295: Вопрос 15:
                    296: В одном из рассказов Тонино Бенаквисты героя ведут полицейские. Он
                    297: кричит предавшему его другу Максу: "Ты последуешь за мной,
                    298: Максимилиан!". Ответьте, с чем сразу после этого сравнивается лязгнувшая
                    299: дверь полицейской машины?
                    300: 
                    301: Ответ:
                    302: С падающим ножом гильотины.
                    303: 
                    304: Зачет:
                    305: По слову "гильотина": с опускающимся лезвием гильотины, с гильотиной и
                    306: т.п.
                    307: 
                    308: Комментарий:
                    309: "Ты последуешь за мной, Максимилиан!" - последняя фраза Жоржа Дантона,
                    310: сказанная им перед собственной казнью.
                    311: 
                    312: Источник:
                    313: Тонино Бенаквиста. Мясорубка для маленьких девочек. - М.: ИД "Флюид",
                    314: 2006. - С. 158.
                    315: 
                    316: Автор:
                    317: Константин Науменко (Киев)
                    318: 
                    319: Вопрос 16:
                    320: В фильме "В долине Эла" женщина просит военного сесть возле постели
                    321: засыпающего мальчика и почитать сказку. Военный садится и читает сказку.
                    322: Закончите одним словом реплику мальчика, прозвучавшую спустя несколько
                    323: секунд: "Вы должны читать эту сказку...".
                    324: 
                    325: Ответ:
                    326: "... мне".
                    327: 
                    328: Зачет:
                    329: "... вслух".
                    330: 
                    331: Источник:
                    332: В вопросе.
                    333: 
                    334: Автор:
                    335: Константин Науменко (Киев)
                    336: 
                    337: Вопрос 17:
                    338: Вадим Перельмуттер вспоминает, как в детстве жалел ТАКОГО ямщика.
                    339: Ответьте прилагательным, какого именно?
                    340: 
                    341: Ответ:
                    342: Глухого.
                    343: 
                    344: Комментарий:
                    345: В той степи глухой умирал ямщик.
                    346: 
                    347: Источник:
                    348: http://magazines.russ.ru/arion/2002/4/perel.html
                    349: 
                    350: Автор:
                    351: Константин Науменко (Киев)
                    352: 
                    353: Вопрос 18:
                    354: Помещенная на сайте www.photosight.ru [дабл-ю дабл-ю дабл-ю точка
                    355: фотосайт точка ру] фотография зимнего леса называется "Джозефина Чаплин,
                    356: Эдуард Эйнштейн, Наталья Пушкина". Какие два слова мы заменили на
                    357: "Джозефина Чаплин, Эдуард Эйнштейн, Наталья Пушкина"?
                    358: 
                    359: Ответ:
                    360: Природа отдыхает.
                    361: 
                    362: Комментарий:
                    363: Все вышеперечисленные люди - дети гениев, на которых, как известно,
                    364: природа отдыхает.
                    365: 
                    366: Источник:
                    367:    1. http://www.photosight.ru/photos/1222805/
                    368:    2. http://www.domovoy.ru/archive/year2008/march/article_308.html
                    369:    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкин,_Александр_Сергеевич
                    370: 
                    371: Автор:
                    372: Константин Науменко (Киев)
                    373: 
                    374: Вопрос 19:
                    375: Герои одной из поэм РудакИ холодной ночью бросают на НЕГО охапку
                    376: хвороста. Назовите ЕГО.
                    377: 
                    378: Ответ:
                    379: Светлячок.
                    380: 
                    381: Комментарий:
                    382: Принимая за маленький огонек.
                    383: 
                    384: Источник:
                    385: И. Брагинский. 12 миниатюр. - М.: Художественная литература, 1966. - С.
                    386: 42.
                    387: 
                    388: Автор:
                    389: Константин Науменко (Киев)
                    390: 
                    391: Вопрос 20:
                    392: Биограф Эдгар Арнольди пишет, что своих подчиненных этот человек
                    393: регулярно посылал в леса и прерии, где те вели наблюдения за поведением
                    394: зверей, птиц и даже насекомых. Назовите этого человека.
                    395: 
                    396: Ответ:
                    397: Уолт Дисней.
                    398: 
                    399: Зачет:
                    400: По фамилии.
                    401: 
                    402: Комментарий:
                    403: Подчиненные - художники, впоследствии достоверно передававшие пластику и
                    404: движения животных.
                    405: 
                    406: Источник:
                    407: Е. Арнольди. Жизнь и сказки Уолта Диснея. - К.: Престо-Н, 1994. - С.
                    408: 105.
                    409: 
                    410: Автор:
                    411: Константин Науменко (Киев)
                    412: 
                    413: Вопрос 21:
                    414: (pic: 20090442.jpg)
                    415:    Перед вами репродукция одной из более чем трех десятков гравюр Анри
                    416: Ривьера, входящих в цикл "ПРОПУСК Эйфелевой башни". Восстановите
                    417: пропуск.
                    418: 
                    419: Ответ:
                    420: Тридцать шесть видов.
                    421: 
                    422: Комментарий:
                    423: Подражание знаменитому циклу работ Хокусая "Тридцать шесть видов Фудзи".
                    424: Кстати, обратите внимание на восходящее солнце на репродукции. :-)
                    425: 
                    426: Источник:
1.2     ! rubashki  427:    1. Импрессионизм: Иллюстрированная энциклопедия. - СПб.: Кристалл,
1.1       rubashki  428: 2007. - С. 311.
                    429:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тридцать_шесть_видов_Фудзи_(Хокусай)
                    430: 
                    431: Автор:
                    432: Константин Науменко (Киев)
                    433: 
                    434: Вопрос 22:
                    435: Кейт Уинслет вспоминает, как в детстве часто смотрелась в зеркало в
                    436: ванной, сжимая в руках бутылку шампуня. Ответьте, роль чего, по словам
                    437: Уинслет, отводилась бутылке?
                    438: 
                    439: Ответ:
                    440: Статуэтки "Оскар".
                    441: 
                    442: Зачет:
                    443: По слову "Оскар".
                    444: 
                    445: Комментарий:
                    446: "Я солгу, если скажу, что никогда не представляла себе эту речь. Думаю,
                    447: мне было лет восемь, я смотрелась в зеркало в ванной и то, что у меня
                    448: сейчас в руках, было флаконом шампуня. Ну что ж, сейчас это уже не
                    449: бутылка шампуня", - сказала Уинслет, крепко сжимая свой "Оскар".
                    450: 
                    451: Источник:
                    452: http://news.mail.ru/culture/2387957/
                    453: 
                    454: Автор:
                    455: Константин Науменко (Киев)
                    456: 
                    457: Вопрос 23:
                    458: Кто в 1970 году издал в Нью-Йорке сборник "Стихи и задачи"?
                    459: 
                    460: Ответ:
                    461: Владимир Набоков.
                    462: 
                    463: Зачет:
                    464: По фамилии.
                    465: 
                    466: Комментарий:
                    467: Задачи - шахматные.
                    468: 
                    469: Источник:
                    470: Журнал "Нева", 2008, N 9. - С. 197.
                    471: 
                    472: Автор:
                    473: Константин Науменко (Киев)
                    474: 
                    475: Вопрос 24:
                    476: (pic: 20090443.jpg)
                    477:    Французская легенда гласит, что покончить с заколдованным бакланом,
                    478: воровавшим рыбу, помогла статуя Святой Анны. Каким образом помогла?
                    479: 
                    480: Ответ:
                    481: Из нее сделали дробь.
                    482: 
                    483: Зачет:
                    484: Синонимичные ответы с упоминанием слова "дробь" или "пуля" - для тех,
                    485: кто не заметил дробную черту.
                    486: 
                    487: Комментарий:
                    488: Стояла эта из свинца вылитая статуя на скале, что прозывалась Роландовым
                    489: столом. Отковырял папаша Бурже от статуи ножом своим карманным кусочек
                    490: металла - да и отлил из него ружейной дроби.
                    491: 
                    492: Источник:
                    493: http://www.niworld.ru/Skazki/sk_newfrance/jan_clod_dupont/baklan.htm
                    494: 
                    495: Автор:
                    496: Константин Науменко (Киев)
                    497: 
                    498: Вопрос 25:
                    499: Мюриэл Спарк, видевшая эту женщину незадолго до ее смерти, вспоминает,
                    500: что она скребла пальцами словно коготками, по доскам сцены. Назовите эту
                    501: женщину.
                    502: 
                    503: Ответ:
                    504: Анна Павлова.
                    505: 
                    506: Зачет:
                    507: По фамилии.
                    508: 
                    509: Комментарий:
                    510: Танцевала "Умирающего лебедя" - свой коронный номер. Лебеди, кстати,
                    511: имеют когти - на концах пальцев, соединенных плавательной перепонкой.
                    512: 
                    513: Источник:
                    514:    1. "Иностранная литература", 2007, N 4.
                    515:    2. http://www.hunter.ru/hunting/articles/sledy.htm
                    516: 
                    517: Автор:
                    518: Константин Науменко (Киев)
                    519: 
                    520: Вопрос 26:
                    521: Статья об этом человеке в журнале "Мир роскоши" имеет заголовок: "На
                    522: зависть курам". Назовите этого человека.
                    523: 
                    524: Ответ:
                    525: Карл Густав Фаберже.
                    526: 
                    527: Зачет:
                    528: По фамилии.
                    529: 
                    530: Источник:
                    531: http://www.luxemag.ru/art/356.html
                    532: 
                    533: Автор:
                    534: Константин Науменко (Киев)
                    535: 
                    536: Вопрос 27:
                    537: Французы "фабрикантами ангелов" называют людей, занимающихся
                    538: незаконными... Чем?
                    539: 
                    540: Ответ:
                    541: Абортами.
                    542: 
                    543: Комментарий:
                    544: Не родившиеся невинные дети становятся ангелами.
                    545: 
                    546: Источник:
                    547: "Иностранная литература", 2008, N 12. - С. 263.
                    548: 
                    549: Автор:
                    550: Константин Науменко (Киев)
                    551: 
                    552: Вопрос 28:
                    553: Дуплет - два вопроса по 10 секунд.
                    554:    1. В конце XIX века новобранцы в русскую армию набирались по жребию.
                    555: Потенциальные призывники вытягивали номер УСЕРДНО. Какие два слова мы
                    556: заменили на УСЕРДНО?
                    557:    2. Согласно Российской газете, на Южном Урале четверть пожарных
                    558: гидрантов непригодны для тушения огня. По мнению газеты, чиновники,
                    559: отвечающие за работу гидрантов, отнеслись к своей работе ХАЛАТНО. Какие
                    560: два слова мы заменили на ХАЛАТНО?
                    561: 
                    562: Ответ:
                    563:    1. Закатав рукава.
                    564:    2. Спустя рукава.
                    565: 
                    566: Комментарий:
                    567:    1. Чтобы исключить возможность жульничества.
                    568:    2. Намек на пожарный рукав.
                    569: 
                    570: Источник:
                    571:    1. http://army.armor.kiev.ua/hist/k_rus_arm.shtml
                    572:    2. http://www.rg.ru/2008/06/25/reg-ygural/pojar.html
                    573: 
                    574: Автор:
                    575: Константин Науменко (Киев)
                    576: 
                    577: Вопрос 29:
                    578: Один из посетителей сайта kinopoisk.ru [кинопоиск ру], делясь
                    579: впечатлениями о фильме "Возвращение мушкетеров", упоминает Александра
                    580: Дюма и центрифугу. Что посетитель сравнивает с центрифугой?
                    581: 
                    582: Ответ:
                    583: Гроб.
                    584: 
                    585: Комментарий:
                    586: Дюма переворачивается в гробу, как в центрифуге.
                    587: 
                    588: Источник:
                    589: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/309200/
                    590: 
                    591: Автор:
                    592: Константин Науменко (Киев)
                    593: 
                    594: Вопрос 30:
                    595: В одном из своих стихотворений поэт XVII века Джон Донн, предвосхищая
                    596: идеи пацифистов, обращается к близкому человеку со словами: "Есть
                    597: мастера щитов, доспехов, ранцев. Давай с тобою делать...". Закончите его
                    598: реплику одним словом.
                    599: 
                    600: Ответ:
                    601: Новобранцев.
                    602: 
                    603: Комментарий:
                    604:    Для ратных дел бойцы мы никакие,
                    605:    Но, может, наши отпрыски лихие
                    606:    Сгодятся в строй. Не всем же воевать:
                    607:    Кому-то надо и клинки ковать;
                    608:    Есть мастера щитов, доспехов, ранцев...
                    609:    Давай с тобою делать новобранцев!
                    610:    В общем, занимайтесь любовью, а не войной! :-)
                    611: 
                    612: Источник:
                    613: Джон Донн. Любовная война.
                    614: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7958
                    615: 
                    616: Автор:
                    617: Константин Науменко (Киев)
                    618: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>