Annotation of db/baza/leti14bl.txt, revision 1.1

1.1     ! rubashki    1: Чемпионат:
        !             2: "Весна в ЛЭТИ - 2014" (Санкт-Петербург). Блиц-марафон
        !             3: 
        !             4: URL:
        !             5: /znatoki/boris/reports/201403SPbLETI.html
        !             6: 
        !             7: Дата:
        !             8: 15-Mar-2014
        !             9: 
        !            10: Редактор:
        !            11: Владимир Островский (Киев) и Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !            12: 
        !            13: Вопрос 1:
        !            14: Героиня известного произведения делает шаг, после чего принимает хруст
        !            15: снега за хруст нафталинового шарика. Назовите автора этого произведения.
        !            16: 
        !            17: Ответ:
        !            18: [Клайв Стейплз] Льюис.
        !            19: 
        !            20: Комментарий:
        !            21: Как известно, в снежную Нарнию дети попали через шкаф, в котором, как и
        !            22: во многих других платяных шкафах, было много моли, и хозяевам
        !            23: приходилось пользоваться нафталиновыми шариками.
        !            24: 
        !            25: Источник:
        !            26: К.С. Льюис. Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф.
        !            27: http://www.flibusta.net/b/70413/read
        !            28: 
        !            29: Автор:
        !            30: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !            31: 
        !            32: Вопрос 2:
        !            33: (pic: 20140596.jpg)
        !            34:    Что мы заменили словами "ИКСЫ" и "ИГРЕКИ"?
        !            35: 
        !            36: Ответ:
        !            37: Быки, медведи.
        !            38: 
        !            39: Комментарий:
        !            40: На бирже быки играют на повышение, а медведи - на понижение.
        !            41: Непрофессиональных же трейдеров называют "стадом".
        !            42: 
        !            43: Источник:
        !            44: http://www.forex-markets.ru/bull-bear.html
        !            45: 
        !            46: Автор:
        !            47: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !            48: 
        !            49: Вопрос 3:
        !            50: В некоторых семьях Украины и Польши из рода в род передавались найденные
        !            51: динарии с изображением Септимия Севера. Владельцам такие монеты служили
        !            52: в качестве маленьких АЛЬФ. Назовите АЛЬФУ максимально точно.
        !            53: 
        !            54: Ответ:
        !            55: Икона Иоанна Крестителя.
        !            56: 
        !            57: Комментарий:
        !            58: По неведению голову римского императора принимали за отсеченную голову
        !            59: Иоанна.
        !            60: 
        !            61: Источник:
        !            62: http://litrus.net/book/read/157596?p=47
        !            63: 
        !            64: Автор:
        !            65: Владимир Островский (Киев)
        !            66: 
        !            67: Вопрос 4:
        !            68: По одной из версий, эту характеристику в XIX веке пролоббировали русские
        !            69: купцы, желая избавиться от конкуренции. Назовите эту характеристику.
        !            70: 
        !            71: Ответ:
        !            72: Ширина [железнодорожной] колеи.
        !            73: 
        !            74: Комментарий:
        !            75: Чтобы ограничить доступ товаров из Европы и укрепить свою монополию,
        !            76: купцы поспособствовали тому, что ширина колеи в России отличалась от
        !            77: европейской.
        !            78: 
        !            79: Источник:
        !            80: http://www.iknowall.ru/questions/view/741
        !            81: 
        !            82: Автор:
        !            83: Владимир Островский (Киев)
        !            84: 
        !            85: Вопрос 5:
        !            86: Из-за специфической формы кратера над вулканом Этна иногда можно увидеть
        !            87: ИХ. Один из методов создания ИХ советует произносить дабл-ю наоборот.
        !            88: Назовите ИХ двумя словами.
        !            89: 
        !            90: Ответ:
        !            91: Кольца дыма.
        !            92: 
        !            93: Зачет:
        !            94: Дымовые кольца.
        !            95: 
        !            96: Комментарий:
        !            97: Из-за округлости кратера над Этной можно увидеть огромные кольца дыма.
        !            98: Буква дабл-ю имеет звук "уа", а наоборот это звучит как "ау". Произнося
        !            99: "ау" мы создаем форму губ, которая и нужна для пускания колец дыма.
        !           100: 
        !           101: Источник:
        !           102:    1. http://www.mixstuff.ru/archives/41359
        !           103:    2. http://www.akak.ru/recipes/46-kak-puskat-dyim-kolechkami
        !           104: 
        !           105: Автор:
        !           106: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           107: 
        !           108: Вопрос 6:
        !           109: На Ямайке существует символическая традиция слегка обсыпать голову
        !           110: человека мукой. Над кем совершается этот обряд?
        !           111: 
        !           112: Ответ:
        !           113: Над именинниками.
        !           114: 
        !           115: Зачет:
        !           116: Над празднующими день рождения и т.п. по смыслу.
        !           117: 
        !           118: Комментарий:
        !           119: На день рождения именинника посыпают символизирующей седину мукой, чтобы
        !           120: показать, что время идет, и он стал старше.
        !           121: 
        !           122: Источник:
        !           123: http://www.mentalfloss.com/article/52335/7-birthday-traditions-around-world
        !           124: 
        !           125: Автор:
        !           126: Владимир Островский (Киев)
        !           127: 
        !           128: Вопрос 7:
        !           129: Герой одного комикса предлагает друзьям поиграть в "ИКС доверия", после
        !           130: чего говорит, что не хочет больше жить, а через какое-то время слышит
        !           131: слова: "яд, Пикачу, общежитие". Назовите ИКС двумя словами.
        !           132: 
        !           133: Ответ:
        !           134: Сломанный телефон.
        !           135: 
        !           136: Зачет:
        !           137: Испорченный телефон.
        !           138: 
        !           139: Комментарий:
        !           140: "Испорченный телефон доверия". Фраза "я не хочу больше жить"
        !           141: трансформировалась в "яд, Пикачу, общежитие".
        !           142: 
        !           143: Источник:
        !           144: http://duran-art.com/blog/1840
        !           145: 
        !           146: Автор:
        !           147: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           148: 
        !           149: Вопрос 8:
        !           150: Один рекламный плакат предлагает мужчинам смыть свои грехи. Так, ОНА
        !           151: образует воротничок священника. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися
        !           152: на одну и ту же букву.
        !           153: 
        !           154: Ответ:
        !           155: Пивная пена.
        !           156: 
        !           157: Зачет:
        !           158: Пена пива.
        !           159: 
        !           160: Источник:
        !           161: http://adsoftheworld.com/media/print/church_end_brewery_vicar_phil
        !           162: 
        !           163: Автор:
        !           164: Владимир Островский (Киев)
        !           165: 
        !           166: Вопрос 9:
        !           167: Считается, что ОНА возникла как результат конфликта африканской и
        !           168: индейской культуры на территории сельвы. Назовите ЕЕ одним словом.
        !           169: 
        !           170: Ответ:
        !           171: Капоэйра.
        !           172: 
        !           173: Зачет:
        !           174: Капуэйра.
        !           175: 
        !           176: Комментарий:
        !           177: Капоэйра - бразильское национальное боевое искусство. Сельва - леса в
        !           178: Южной Америке, в том числе и на территории Бразилии. Чернокожие рабы
        !           179: бежали в сельву, где встречали индейцев. Такие встречи часто
        !           180: заканчивались конфликтами.
        !           181: 
        !           182: Источник:
        !           183: http://ru.wikipedia.org/wiki/Капоэйра
        !           184: 
        !           185: Автор:
        !           186: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           187: 
        !           188: Вопрос 10:
        !           189: После неудачи на старте американская пресса с иронией употребила слово,
        !           190: начинающиеся на "упс". Напишите это слово полностью.
        !           191: 
        !           192: Ответ:
        !           193: Упсник.
        !           194: 
        !           195: Зачет:
        !           196: Упстник.
        !           197: 
        !           198: Комментарий:
        !           199: В 1957 году американцы пытались запустить и свой спутник, но он
        !           200: взорвался через две секунды после старта ракеты. Пресса окрестила такой
        !           201: спутник упсником.
        !           202: 
        !           203: Источник:
        !           204: http://en.wikipedia.org/wiki/Vanguard_TV3
        !           205: 
        !           206: Автор:
        !           207: Владимир Островский (Киев)
        !           208: 
        !           209: Вопрос 11:
        !           210: (pic: 20140597.jpg)
        !           211:    Исследователи утверждают, что ОН не оправдывал своего имени, а больше
        !           212: напоминал переменчивый песок. Напишите это имя.
        !           213: 
        !           214: Ответ:
        !           215: Петр.
        !           216: 
        !           217: Комментарий:
        !           218: Имя "Петр" переводится как "камень". Многие исследователи считают, что
        !           219: он часто не был тверд в своих убеждениях, поэтому скорее напоминал
        !           220: песок. Как известно, Петра распяли вверх ногами.
        !           221: 
        !           222: Источник:
        !           223: http://www.ex.ua/75444444?r=82476,80934
        !           224: 
        !           225: Автор:
        !           226: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           227: 
        !           228: Вопрос 12:
        !           229: Главной героине фильма "Разомкнутый круг" всё время хочется быть рядом
        !           230: со своей недавно умершей дочерью, поэтому она вытатуировала на руке ИХ.
        !           231: Один мусульманский сайт называет ИМИ терпение. Назовите ИХ тремя
        !           232: словами.
        !           233: 
        !           234: Ответ:
        !           235: Ключи от рая.
        !           236: 
        !           237: Комментарий:
        !           238: Героиня решила, что ее дочь попала в рай, поэтому вытатуировала на руках
        !           239: ключи от рая. Мусульманский сайт утверждает, что в рай попадут наиболее
        !           240: терпеливые люди.
        !           241: 
        !           242: Источник:
        !           243:    1. Х/ф "Разомкнутый круг".
        !           244:    2. http://www.islamdag.ru/verouchenie/5342
        !           245: 
        !           246: Автор:
        !           247: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           248: 
        !           249: Вопрос 13:
        !           250: Каре из каких карт на покерном сленге называется яхт-клубом?
        !           251: 
        !           252: Ответ:
        !           253: Четверки.
        !           254: 
        !           255: Комментарий:
        !           256: Четверки похожи на паруса стоящих рядом яхт.
        !           257: 
        !           258: Источник:
        !           259: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_playing-card_nicknames
        !           260: 
        !           261: Автор:
        !           262: Владимир Островский (Киев)
        !           263: 
        !           264: Вопрос 14:
        !           265: В рассказе Честертона сыщики определяют приблизительную внешность
        !           266: убийцы, видя лишь труп убитого. Дело в том, что убийца, прежде чем
        !           267: застрелить человека, выстрелил... Куда?
        !           268: 
        !           269: Ответ:
        !           270: В зеркало.
        !           271: 
        !           272: Комментарий:
        !           273: Увидев свое отражение в большом зеркале, убийца принял его за жертву и
        !           274: выстрелил. Из этого сыщики предположили, что убийца должен быть похож на
        !           275: свою жертву.
        !           276: 
        !           277: Источник:
        !           278: Г.К. Честертон. Зеркало судьи. http://www.flibusta.net/b/11353/read
        !           279: 
        !           280: Автор:
        !           281: Владимир Островский (Киев)
        !           282: 
        !           283: Вопрос 15:
        !           284: Считается, что все 15 камней в саду Рёандзи сможет увидеть лишь
        !           285: просветленный. Этот факт используют как аргументацию того, что
        !           286: просветленные люди приобретают способность к НЕЙ. Назовите ЕЕ словом
        !           287: латинского происхождения.
        !           288: 
        !           289: Ответ:
        !           290: Левитация.
        !           291: 
        !           292: Комментарий:
        !           293: Как известно, в саду Рёандзи, стоя на месте, можно увидеть только 14
        !           294: камней, но все 15 легко видно с высоты. Поэтому считается, что
        !           295: просветленные смогут, взлетев ввысь, увидеть все 15 камней.
        !           296: 
        !           297: Источник:
        !           298:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сад_камней
        !           299:    2. http://www.bibliotekar.ru/vzlt.htm
        !           300: 
        !           301: Автор:
        !           302: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           303: 
        !           304: Вопрос 16:
        !           305: По легенде, ремесленник Ефим Смолин однажды подарил Петру I этот
        !           306: предмет. Петр, задумавшись об удобстве быта моряков во время качки,
        !           307: решил профинансировать массовый выпуск подобных предметов. Назовите этот
        !           308: предмет двумя словами.
        !           309: 
        !           310: Ответ:
        !           311: Граненый стакан.
        !           312: 
        !           313: Комментарий:
        !           314: Создатель российского флота оценил то, что во время качки граненые
        !           315: стаканы не скатываются со стола, и заказал их для флота.
        !           316: 
        !           317: Источник:
        !           318: http://www.kulturologia.ru/blogs/071013/18974/
        !           319: 
        !           320: Автор:
        !           321: Владимир Островский (Киев)
        !           322: 
        !           323: Вопрос 17:
        !           324: В одном рассказе ОН летом поднимался на прохладную вершину Олимпа, а
        !           325: зимой спускался на более теплую землю. Напишите ЕГО имя.
        !           326: 
        !           327: Ответ:
        !           328: Меркурий.
        !           329: 
        !           330: Зачет:
        !           331: Гермес.
        !           332: 
        !           333: Комментарий:
        !           334: Гермес - греческий аналог Меркурия, в честь которого названа ртуть,
        !           335: которая поднимается и опускается в градуснике в зависимости от
        !           336: температуры. Гора Олимп в данном случае выступает своеобразным
        !           337: термометром.
        !           338: 
        !           339: Источник:
        !           340: https://twitter.com/Katerina144/status/443434690716778496/
        !           341: 
        !           342: Автор:
        !           343: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           344: 
        !           345: Вопрос 18:
        !           346: Чтобы заставить себя проявлять благоразумие, один владелец разместил в
        !           347: правой части ИКСА фотографию дочери. ИКС - русскоязычное название
        !           348: гаджета, предупреждающего о возможной опасности заболевания. Назовите
        !           349: ИКС.
        !           350: 
        !           351: Ответ:
        !           352: Спидометр.
        !           353: 
        !           354: Комментарий:
        !           355: Чтобы не гнать на большой скорости, один мотоциклист разместил в правой
        !           356: части спидометра своеобразный ограничитель - фотографию дочери. Гаджет
        !           357: "СПИДометр" посвящен проблеме ВИЧ и СПИД.
        !           358: 
        !           359: Источник:
        !           360:    1. http://www.adme.ru/tvorchestvo-fotografy/bolshe-chem-foto-845360/
        !           361:    2. http://www.baltinfo.ru/2011/12/01/SPIDomert--eto-zdravyi-smysl-kazhdogo-iz-nas---Minzdravsotcrazvitiya-244731
        !           362: 
        !           363: Автор:
        !           364: Владимир Островский (Киев)
        !           365: 
        !           366: Вопрос 19:
        !           367: Автор вопроса сказал, что ОНА - это несколько тысяч мамлюков. Одна из
        !           368: трактовок выражения "ОНА" - "ходить ощупью". Назовите ЕЕ двумя словами.
        !           369: 
        !           370: Ответ:
        !           371: Тьма египетская.
        !           372: 
        !           373: Комментарий:
        !           374: Мамлюки - военная каста в средневековом Египте. Как известно, в системе
        !           375: счисления Древней Руси слово "тьма" обозначала десять тысяч.
        !           376: 
        !           377: Источник:
        !           378:    1. http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=37350b0159caa12b
        !           379:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мамлюки
        !           380:    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллическая_система_счисления#.D0.A2.D1.8C.D0.BC.D0.B0
        !           381: 
        !           382: Автор:
        !           383: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           384: 
        !           385: Вопрос 20:
        !           386: Мэрилин Мэнсон пишет, что из-за НЕЕ умирают только жадные люди. И он жив
        !           387: только потому, что всегда любил делиться. Назовите ЕЕ.
        !           388: 
        !           389: Ответ:
        !           390: Передозировка [наркотиками].
        !           391: 
        !           392: Источник:
        !           393: https://vk.com/leprum?w=wall-30022666_65290
        !           394: 
        !           395: Автор:
        !           396: Владимир Островский (Киев)
        !           397: 
        !           398: Вопрос 21:
        !           399: Олег Кулик утверждает, что, после того как у него появилась маленькая
        !           400: дочь, он часто заглядывал в ЕЕ окно и сравнивал увиденное с колесом
        !           401: сансары. Назовите ЕЕ двумя словами.
        !           402: 
        !           403: Ответ:
        !           404: Стиральная машинка.
        !           405: 
        !           406: Комментарий:
        !           407: Вращающийся барабан стиральной машинки он сравнивал с колесом сансары.
        !           408: Смотря в ее окно, Кулик видел очищение не душ, как подразумевает учение
        !           409: о сансаре, а детских пеленок.
        !           410: 
        !           411: Источник:
        !           412: http://esquire.ru/wil/oleg-kulik
        !           413: 
        !           414: Автор:
        !           415: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           416: 
        !           417: Вопрос 22:
        !           418: Компания "Облачный офис" открыла вакансию "заклинателя". Назовите как
        !           419: можно точнее то, опыт в чем является необходимым для соискателя.
        !           420: 
        !           421: Ответ:
        !           422: Создание проектов (программирование) на языке Python.
        !           423: 
        !           424: Зачет:
        !           425: По слову "Python".
        !           426: 
        !           427: Комментарий:
        !           428: Компания ищет заклинателя змей для языка программирования Питон.
        !           429: Название "Облачный офис" говорит об IT-направленности.
        !           430: 
        !           431: Источник:
        !           432: http://blog.cloudy-office.ru/2013/11/job4pythoncoder.html
        !           433: 
        !           434: Автор:
        !           435: Владимир Островский (Киев)
        !           436: 
        !           437: Вопрос 23:
        !           438: Персонаж одного сериала в шутку замечает, что герой делает из одной
        !           439: проблемы две. Тем, что в этот момент делал герой, знаменит человек с
        !           440: короткой фамилией. Назовите эту фамилию.
        !           441: 
        !           442: Ответ:
        !           443: Кио.
        !           444: 
        !           445: Комментарий:
        !           446: Фокусник распиливает свою жену пополам.
        !           447: 
        !           448: Источник:
        !           449: Сериал "The Cleveland Show".
        !           450: 
        !           451: Автор:
        !           452: Владимир Островский (Киев)
        !           453: 
        !           454: Вопрос 24:
        !           455: [Ведущему: "колоне" прочитать неотличимо от "колонне".]
        !           456:    В Коста-Рике на одной колоне можно увидеть изображение бога торговли
        !           457: Гермеса. Какие два слова написаны над этим изображением?
        !           458: 
        !           459: Ответ:
        !           460: Одна колона.
        !           461: 
        !           462: Зачет:
        !           463: Одна колонна; Un colon.
        !           464: 
        !           465: Комментарий:
        !           466: Упомянутая в вопросе колона - это не "колонна" - деталь архитектуры, а
        !           467: название костариканской валюты. Естественно, на валюте номиналом в одну
        !           468: колону должно быть написано "одна колона".
        !           469:    z-checkdb: Денежная единица Коста-Рики называется "колон"
        !           470: (colón), а не "колона".
        !           471: 
        !           472: Источник:
        !           473: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гермес
        !           474: 
        !           475: Автор:
        !           476: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           477: 
        !           478: Вопрос 25:
        !           479: Сент-Виктуар - излюбленный мотив в творчестве Сезанна. Искусствоведы
        !           480: объясняют это схожестью Сент-Виктуара с НЕЙ. Назовите ЕЕ.
        !           481: 
        !           482: Ответ:
        !           483: [Гора] Фудзи.
        !           484: 
        !           485: Зачет:
        !           486: Фудзияма.
        !           487: 
        !           488: Комментарий:
        !           489: Сезанн, подобно 36 видам Фудзи, создавал свои виды горы Сент-Виктуар.
        !           490: 
        !           491: Источник:
        !           492: Цикл документальных фильмов "Палитры".
        !           493: 
        !           494: Автор:
        !           495: Владимир Островский (Киев)
        !           496: 
        !           497: Вопрос 26:
        !           498: Учитывая когда-то популярный лозунг "Пеле победит!", один спортивный
        !           499: комментатор назвал играющих в 50-70-х годах бразильских футболистов этим
        !           500: известным с 1999 года названием. Напишите это название.
        !           501: 
        !           502: Ответ:
        !           503: Generation "П".
        !           504: 
        !           505: Зачет:
        !           506: Поколение "П".
        !           507: 
        !           508: Комментарий:
        !           509: "Пеле победит" можно неправильно перевести на английский как "Pele win".
        !           510: Комментатор назвал поколение футболистов 50-70-х годов Поколением "П",
        !           511: где "П" - инициал Пеле.
        !           512: 
        !           513: Источник:
        !           514:    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пеле
        !           515:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Generation_%C2%ABП%C2%BB
        !           516: 
        !           517: Автор:
        !           518: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска), по идее Никиты Филя (Киев)
        !           519: 
        !           520: Вопрос 27:
        !           521: Герой одного произведения сидит у берега реки, держа в одной руке
        !           522: камушки, а в другой - шпагу. Названием какой игры озаглавлен этот
        !           523: рассказ?
        !           524: 
        !           525: Ответ:
        !           526: Серсо.
        !           527: 
        !           528: Комментарий:
        !           529: Герой бросал в реку камни и на воде появлялись круги, в которые он
        !           530: втыкал свою шпагу. Вот такое вот серсо с кольцами на воде.
        !           531: 
        !           532: Источник:
        !           533:    1. https://vk.com/wall-2273365_16329?reply=16455
        !           534:    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Серсо
        !           535: 
        !           536: Автор:
        !           537: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           538: 
        !           539: Вопрос 28:
        !           540: Тот факт, что служащие при кавалерии солдаты продавали ЕГО налево, автор
        !           541: счел очень логичным. Назовите ЕГО одним словом.
        !           542: 
        !           543: Ответ:
        !           544: Сено.
        !           545: 
        !           546: Комментарий:
        !           547: Неграмотных солдат учили запоминать лево-право при строевом шаге по
        !           548: мнемонике "сено-солома". Так что связь "сено - налево" закрепилась. Сено
        !           549: предназначалось лошадям.
        !           550: 
        !           551: Источник:
        !           552: ЛОАВ.
        !           553: 
        !           554: Автор:
        !           555: Владимир Островский (Киев)
        !           556: 
        !           557: Вопрос 29:
        !           558: Герой одного мультфильма изобретает карманный механизм под названием
        !           559: Вечеринколятор, после чего говорит, что Вечеринколятор - это ОН.
        !           560: Назовите ЕГО пятью словами.
        !           561: 
        !           562: Ответ:
        !           563: Праздник, который всегда с тобой.
        !           564: 
        !           565: Комментарий:
        !           566: Вечеринколятор - т.е. создатель вечеринок. Так как этот механизм
        !           567: карманный, он всегда будет со своим владельцем.
        !           568: 
        !           569: Источник:
        !           570: М/ф "Облачно 2: Месть ГМО".
        !           571: 
        !           572: Автор:
        !           573: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           574: 
        !           575: Вопрос 30:
        !           576: Описывая отправление поезда, Владимир Набоков упоминает порхание ИХ.
        !           577: Назовите ИХ двумя словами.
        !           578: 
        !           579: Ответ:
        !           580: Носовые платки.
        !           581: 
        !           582: Зачет:
        !           583: Белые платочки и т.п. по слову "платок" или "платочек".
        !           584: 
        !           585: Комментарий:
        !           586: Во время отправления поезда люди, прощаясь, машут носовыми платками,
        !           587: вытирая слезы.
        !           588: 
        !           589: Источник:
        !           590: В. Набоков. Король, дама, валет. http://www.flibusta.net/b/255885/read
        !           591: 
        !           592: Автор:
        !           593: Андрей Бойко (Киев - Малая Виска)
        !           594: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>