1: Чемпионат:
2: "Весна в ЛЭТИ - 2015" (Санкт-Петербург). Блиц-терапия
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/201503SPbLETI.html
6:
7: Дата:
8: 14-Mar-2015
9:
10: Редактор:
11: Артем Матухно (Одесса)
12:
13: Инфо:
14: Редактор благодарит за помощь и дельные советы: Максима Мерзлякова
15: (Воронеж), Иделию Айзятулову и Александра Маркова (Москва), Дениса
16: Гончара (Одесса), Александра Чижова (Харцызск), Тимура Барского и
17: команду "Прст" (Тель-Авив).
18:
19: Вопрос 1:
20: Однажды Пьетро изготовил для городского праздника множество ореховых
21: пирожных, но на следующее утро выяснилось, что сладости растаяли от
22: жары. Каким словом мы сейчас называем то, что в итоге придумал Пьетро,
23: пытаясь решить эту проблему?
24:
25: Ответ:
26: "Нутелла".
27:
28: Зачет:
29: "Nutella".
30:
31: Комментарий:
32: Итальянец Пьетро Ферреро решил намазать растекшийся крем на хлеб, сделав
33: "шоколадно-ореховые бутерброды". Слово "Nutella" образовано от
34: английского слова "nut" ("орех") и итальянского окончания "-ella".
35:
36: Источник:
37: 1. http://www.selfire.com/2011/03/3276/
38: 2. http://www.nutellausa.com/history2.htm
39: 3. http://www.bbc.com/news/magazine-27438001
40:
41: Автор:
42: Артем Матухно (Одесса)
43:
44: Вопрос 2:
45: Самка одного из видов пауков помещает яйца в паутинный кокон и в
46: дальнейшем охраняет его, нося с собой. Назовите имя монарха, в честь
47: которого назван этот вид.
48:
49: Ответ:
50: Сизиф.
51:
52: Комментарий:
53: Нелегок труд самок сизифова теридиОна.
54:
55: Источник:
56: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сизифов_теридион
57: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сизиф
58:
59: Автор:
60: Артем Матухно (Одесса)
61:
62: Вопрос 3:
63: Итак, друзья, вопрос номер три!
64: Индейцы-алгонкИны называли ЕГО "тот, кто брызгает". В мультфильме
65: 1939 года ОН читает книгу, увидевшую свет всего тремя годами ранее.
66: Назовите американца, автора этой книги.
67:
68: Ответ:
69: [Дейл] Карнеги.
70:
71: Комментарий:
72: ОН - скунс. Читает знаменитую книгу Карнеги "Как завоевывать друзей и
73: оказывать влияние на людей" (1936). Слово "друзья" в начале вопроса -
74: подсказка.
75:
76: Источник:
77: 1. https://books.google.com.ua/books?id=wAmvtLR-gcUC&pg=PT145#v=onepage&q&f=false
78: 2. Мультфильм "A Day at the Zoo" (1939).
79: http://www.youtube.com/watch?v=RtblQQvT2Nk
80: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dale_Carnegie
81:
82: Автор:
83: Артем Матухно (Одесса)
84:
85: Вопрос 4:
86: В 1990-х годах увлечение ИКСОМ стало набирать серьезные обороты. И
87: однажды, по сообщениям СМИ, ИКС даже стал причиной "вывиха кишечника".
88: Назовите ИКС словом иностранного происхождения.
89:
90: Ответ:
91: Хула-хуп.
92:
93: Комментарий:
94: Слово "хула-хуп" произошло от слияния двух слов: "hula", названия
95: гавайского народного танца, и английского "hoop" - обруч.
96:
97: Источник:
98: 1. https://books.google.com.ua/books?id=bY4BD9E7-48C&pg=PT92#v=onepage&q&f=false
99: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обруч
100:
101: Автор:
102: Артем Матухно (Одесса)
103:
104: Вопрос 5:
105: Авторы книги "Дерзкие побеги" утверждают, что знаменитый преступник
106: прошлого века Джон Диллинджер сделал ЭТО отчасти потому, что был заядлым
107: киноманом. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на соседние буквы
108: алфавита.
109:
110: Ответ:
111: Пластическая операция.
112:
113: Комментарий:
114: Якобы страсть к кино была одной из причин, по которой Джон решил
115: изменить свою внешность. Как известно, именно после очередного
116: киносеанса Диллинджер и был ликвидирован ФБР.
117:
118: Источник:
119: Д.В. Нестерова, А.В. Нестерова. Дерзкие побеги.
120: http://www.flibusta.net/b/133123/read
121:
122: Автор:
123: Артем Матухно (Одесса)
124:
125: Вопрос 6:
126: Альберт Эйнштейн как-то признался, что варил яйца прямо в супе, чтобы
127: облегчить другой процесс. По словам литератора Роберта Грейвза, этот
128: процесс лучше всего способствует развитию творческой мысли. Назовите
129: человека, которому Грейвз это сказал.
130:
131: Ответ:
132: [Агата] Кристи.
133:
134: Комментарий:
135: Агата Кристи потом сама неоднократно заявляла, что сюжеты многих ее книг
136: были придуманы во время мытья посуды.
137:
138: Источник:
139: 1. Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон, Дж. Харкин. 1339 весьма любопытных
140: фактов, от которых у вас челюсть отвиснет.
141: http://www.flibusta.net/b/385867/read
142: 2. http://esquire.ru/wil/agatha-christie
143:
144: Автор:
145: Артем Матухно (Одесса)
146:
147: Вопрос 7:
148: По мнению создателей одного научно-популярного фильма, после
149: исчезновения с планеты людей ИКС простоит еще около тысячи лет, и лишь
150: потом будет окончательно разрушен. Персонаж Харуки Мураками сравнивает с
151: ИКСОМ круглый торт, который он до этого вез в метро. Назовите ИКС.
152:
153: Ответ:
154: Колизей.
155:
156: Зачет:
157: Амфитеатр Флавиев; Римский Колизей.
158:
159: Комментарий:
160: Несмотря на свое полуразрушенное состояние, Колизей простоит еще немало
161: времени. В метро была давка.
162:
163: Источник:
164: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Колизей
165: 2. Х. Мураками. Норвежский лес. http://www.flibusta.net/b/145447/read
166:
167: Автор:
168: Артем Матухно (Одесса)
169:
170: Вопрос 8:
171: В Гонконге ОН дал название платежной карте, которую можно использовать
172: для оплаты в кафе, ресторанах, магазинах, торговых автоматах, а также
173: для проезда в метро, автобусе, трамвае и на пассажирском пароме. Какие
174: шесть букв мы пропустили в вопросе?
175:
176: Ответ:
177: с, ь, м, и, о, г.
178:
179: Комментарий:
180: Мы упомянули ровно восемь разных мест, где можно расплатиться этой
181: многоцелевой картой. Номер вопроса - тоже подсказка.
182:
183: Источник:
184: http://maxpark.com/community/3610/content/1677958
185:
186: Автор:
187: Артем Матухно (Одесса)
188:
189: Вопрос 9:
190: ПЕРВЫЙ, сделав небольшое отверстие, оставил в нем распятие. ВТОРОЙ,
191: желая совершить подношение богам, выкопал ямку и положил в нее различные
192: сладости. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
193:
194: Ответ:
195: [Эдмунд] Хиллари, [Норгей] Тенцинг.
196:
197: Комментарий:
198: Хиллари был христианином и оставил в снегу Эвереста крест, а Тенцинг,
199: будучи буддистом, сделал подношение богам в виде конфет и печенья.
200:
201: Источник:
202: http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1702543,00.html
203:
204: Автор:
205: Артем Матухно (Одесса)
206:
207: Вопрос 10:
208: По мнению американского врача МАрси МакКвиллан, одна из разновидностей
209: ЭТОГО может стать причиной заражения вшами. Студент миланской Академии
210: изящных искусств нанес серьезные повреждения скульптуре XIX века при
211: попытке сделать ЭТО. Назовите ЭТО.
212:
213: Ответ:
214: Селфи.
215:
216: Комментарий:
217: При групповом селфи подростки часто контактируют головами, что может
218: привести к распространению паразитов. Скульптура пострадала при попытке
219: сфотографироваться на ее фоне.
220:
221: Источник:
222: 1. http://www.sfist.com/2014/02/24/are_selfies_causing_head_lice_infes.php
223: 2. http://www.time.com/28679/student-breaks-statue-selfie/
224:
225: Автор:
226: Артем Матухно (Одесса)
227:
228: Вопрос 11:
229: Кинокритик Роман Оленев, рассказывая о творчестве известного человека,
230: называет АЛЬФУ символом рождения кинематографа как искусства. В конце
231: XIX века лондонская полиция обязала владельцев АЛЬФ иметь водительские
232: права. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
233:
234: Ответ:
235: Детская коляска.
236:
237: Комментарий:
238: Оленев так сказал о коляске из фильма Сергея Эйзенштейна "Броненосец
239: "Потёмкин"" (1925). Детские коляски в конце XIX века приравняли к
240: автотранспорту.
241:
242: Источник:
243: 1. http://www.newlit.ru/~olenev/5272.html
244: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Броненосец_%C2%ABПотёмкин%C2%BB_(фильм)
245: 3. http://www.materinstvo.ru/art/9065
246:
247: Автор:
248: Артем Матухно (Одесса)
249:
250: Вопрос 12:
251: По словам Эми Джеймса, ОНИ живут дольше, чем любовь. У соискателей на
252: должность агента британской контрразведки MI5 [ми пять] ИХ быть не
253: должно. Назовите ИХ.
254:
255: Ответ:
256: Татуировки.
257:
258: Зачет:
259: Тату.
260:
261: Комментарий:
262: Люди нередко делают татуировки с именами возлюбленных, но после
263: расставания их не всегда удается вывести. Ограничения в MI5 связаны с
264: тем, что по татуировкам спецагентов можно легко идентифицировать.
265:
266: Источник:
267: 1. http://www.oychicago.com/article.aspx?id=864&blogid=132
268: 2. http://www.comments.ua/world/504255-v-razvedke-mi5-vveli-ogranicheniya.html
269:
270: Автор:
271: Артем Матухно (Одесса)
272:
273: Вопрос 13:
274: Итальянский философ начала XVII века Джулио Ванини за критику
275: христианской веры был приговорен к смертной казни. Перед ее исполнением
276: Ванини отказался СДЕЛАТЬ ЭТО, и палачу пришлось воспользоваться клещами.
277: Назовите того, кто успел СДЕЛАТЬ ЭТО в тот момент, когда якобы заел
278: затвор.
279:
280: Ответ:
281: [Альберт] Эйнштейн.
282:
283: Источник:
284: 1. Е.Н. Авадяева, Л.И. Зданович. 100 великих казней.
285: http://www.flibusta.net/b/158482/read
286: 2. http://www.maximonline.ru/longreads/photogallery/_article/photoicons/
287:
288: Автор:
289: Артем Матухно (Одесса)
290:
291: Вопрос 14:
292: В определенных ситуациях тайцам помогает "pepsi" [пЭпси]. Что в
293: аналогичных случаях используют, например, американцы?
294:
295: Ответ:
296: [Слово] "cheese".
297:
298: Зачет:
299: [Слово] "сыр".
300:
301: Комментарий:
302: Чтобы при фотографировании вызвать улыбку, тайцы произносят слово
303: "Pepsi" [пЭпси], растягивая его, как англоговорящие люди делают это со
304: словом "cheese" [чиз].
305:
306: Источник:
307: 1. https://www.buzzfeed.com/natm4/10-funny-ways-to-say-cheese-to-the-camera-from-ai8v
308: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Say_cheese
309:
310: Автор:
311: Артем Матухно (Одесса)
312:
313: Вопрос 15:
314: В свое время ОН был слушателем Императорской Академии художеств.
315: Переехав в начале 20-х годов прошлого века в Ниццу, ОН некоторое время
316: работал с братьями Люмьер. ЕМУ посвящен документальный фильм "Цвет
317: нации". Назовите ЕГО фамилию.
318:
319: Ответ:
320: [Сергей Михайлович] Прокудин-Горский.
321:
322: Комментарий:
323: Речь идет об известном фотографе-изобретателе, пионере цветной
324: фотографии в России.
325:
326: Источник:
327: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прокудин-Горский,_Сергей_Михайлович
328: 2. http://www.kinopoisk.ru/film/840281/
329:
330: Автор:
331: Артем Матухно (Одесса)
332:
333: Вопрос 16:
334: НаОко МацумОто, преподаватель одного из университетов Японии, говорит,
335: что современные студенты стали писать гораздо быстрее своих
336: предшественников. Какое слово английского происхождения она упоминает
337: далее, объясняя это?
338:
339: Ответ:
340: Twitter.
341:
342: Зачет:
343: Твиттер.
344:
345: Комментарий:
346: Нынешняя молодежь, по ее словам, излагает свои мысли кратко, более
347: простым и удобным для понимания способом.
348:
349: Источник:
350: http://www.scmp.com/news/asia/article/1269189/written-chinese-collides-digital-age-asia
351:
352: Автор:
353: Артем Матухно (Одесса)
354:
355: Вопрос 17:
356: Если влажные листья растений сложить плотно и затем дать им высохнуть,
357: то можно не бояться, что они раскрошатся. На основании этого наблюдения
358: еще в конце 60-х годов прошлого века была разработана уникальная
359: упаковка. Как называется торговая марка, которая первой стала
360: использовать такую тару?
361:
362: Ответ:
363: "Принглз".
364:
365: Зачет:
366: "Pringles".
367:
368: Комментарий:
369: Речь идет о фирменной тубе для чипсов "Pringles", которая сохраняет их
370: целыми в отличие от пакетиков.
371:
372: Источник:
373: 1. Дэйв Стюарт, Марк Симмонс. Игра в бизнес: Идеи-спагетти, сборщики
374: мусора, виагратор и другие ингредиенты творческого допинга.
375: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fred_Baur
376: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Pringles
377:
378: Автор:
379: Елена Немец (Тель-Авив)
380:
381: Вопрос 18:
382: [Ведущему: несколько выделить слова "эту женщину".]
383: В пародийном сериале к мужчине приходит женщина. Он догадывается, как
384: ее зовут, благодаря татуировке, которую она сделала, отдыхая в Сочи.
385: Назовите эту женщину.
386:
387: Ответ:
388: Ирэн Адлер.
389:
390: Комментарий:
391: Мужчина - Шерлок Холмс; Адлер - популярный курорт в пригородной зоне
392: Сочи.
393:
394: Источник:
395: http://www.youtube.com/watch?v=HlN8SNMzCM0&t=4m48s
396:
397: Автор:
398: Андрей Безбородов (Львов - Ровно)
399:
400: Вопрос 19:
401: Не так давно власти Марселя обязали ИХ носить на одежде карточки со
402: своим именем и информацией о состоянии здоровья. Назовите ИХ словом
403: французского происхождения.
404:
405: Ответ:
406: Клошары.
407:
408: Комментарий:
409: Данная мера, по мнению французских чиновников, поможет оказывать
410: бездомным социальную и медицинскую помощь. Франц. "clochard" - "нищий".
411:
412: Источник:
413: 1. http://www.kommersant.ru/doc/2626101
414: 2. http://ru.wiktionary.org/wiki/клошар
415:
416: Автор:
417: Артем Матухно (Одесса)
418:
419: Вопрос 20:
420: Английские купцы, путешествовавшие по России, порой не знали, как
421: правильно записать то или иное слово, произнесенное русскими. Так, один
422: британец, находясь на севере страны, услышал название некоего животного
423: и записал его в своем дневнике как фамилию американца, родившегося в
424: 1791 году. Назовите этого американца.
425:
426: Ответ:
427: [Сэмюэл] Морзе.
428:
429: Комментарий:
430: Англичанин назвал увиденного моржа словом "Morse".
431:
432: Источник:
433: 1. http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/644974.html
434: 2. https://ebooks.adelaide.edu.au/h/hakluyt/voyages/v03/chapter16.html
435: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Morse
436:
437: Автор:
438: Артем Матухно (Одесса)
439:
440: Вопрос 21:
441: Власти Венесуэлы решили использовать ИХ с целью контроля покупок товаров
442: первой необходимости. Назовите ИХ двумя словами.
443:
444: Ответ:
445: Отпечатки пальцев.
446:
447: Комментарий:
448: Система биометрической защиты от спекулянтов, по мнению властей, избавит
449: граждан от необходимости выстаивать долгие часы в очередях.
450:
451: Источник:
452: http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/10/01/venezuela-supermarket-fingerprinting/16501811/
453:
454: Автор:
455: Артем Матухно (Одесса)
456:
457: Вопрос 22:
458: В одном фантастическом романе персонаж отправляется в конец 80-х годов
459: позапрошлого века и, преследуя благородные цели, заражает с помощью
460: специального препарата водопроводную систему дома в небольшом населенном
461: пункте Европы. Назовите самого известного уроженца этого населенного
462: пункта.
463:
464: Ответ:
465: [Адольф] Гитлер.
466:
467: Комментарий:
468: Ученый отправляется в прошлое, отравляя в доме воду спермицидами, чтобы
469: не допустить рождение Адольфа Гитлера (1889 год), ставшего в XX веке
470: бедой всего человечества.
471:
472: Источник:
473: С. Фрай. Как творить историю. http://www.flibusta.net/b/142020/read
474:
475: Автор:
476: Артем Матухно (Одесса)
477:
478: Вопрос 23:
479: По случайности сотрудница газеты "Frankfurter Allgemeine Zeitung"
480: [фрАнкфуртер Альгемайне цАйтунг] Барбара Клемм не была проверена должным
481: образом. В результате она стала автором произведения, которое позже
482: стало основой другого произведения. Назовите его фигурантов.
483:
484: Ответ:
485: [Леонид Ильич] Брежнев, [Эрих] Хонеккер.
486:
487: Зачет:
488: В любом порядке.
489:
490: Комментарий:
491: Немногим сотрудникам СМИ из ФРГ удавалось беспрепятственно работать в
492: Восточной Германии. Возможно, организаторы мероприятия не осматривали
493: Барбару, решив, что она фотокорреспондент из Франкфурта-на-Одере (ГДР).
494: На встрече Клемм удалось запечатлеть целующихся Брежнева и Хонеккера,
495: которых уже в 1990 году в виде граффити изобразил Дмитрий Врубель на
496: фрагменте Берлинской стены.
497:
498: Источник:
499: 1. http://www.maximonline.ru/longreads/photogallery/_article/photoicons/
500: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/My_God,_Help_Me_to_Survive_This_Deadly_Love
501:
502: Автор:
503: Артем Матухно (Одесса)
504:
505: Вопрос 24:
506: По одной из задумок, ОНИ должны были быть хорошо видны даже в плохую
507: погоду. ИХ также можно встретить на улицах Мальты и Гибралтара. Назовите
508: ИХ тремя словами.
509:
510: Ответ:
511: Красные телефонные будки.
512:
513: Зачет:
514: Красные таксофонные будки; красные будки телефона; красные будки
515: таксофона.
516:
517: Комментарий:
518: Известные на весь мир красные телефонные будки встречаются в ряде бывших
519: и нынешних британских колоний.
520:
521: Источник:
522: 1. http://www.londonmania.ru/stories?id=165
523: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_telephone_box
524:
525: Автор:
526: Артем Матухно (Одесса)
527:
528: Вопрос 25:
529: В одном сериале рабочий санитарной службы раскладывает по квартире яд,
530: после чего интересуется, нет ли дома детей. В ответ хозяин квартиры
531: саркастически спрашивает, не хочет ли тот СДЕЛАТЬ ЭТО. По легенде, после
532: того как один человек СДЕЛАЛ ЭТО, раскрылся секрет. Чей?
533:
534: Ответ:
535: [Царя] Мидаса.
536:
537: Комментарий:
538: Рабочий травил крыс. После упоминания детей хозяин квартиры спросил, не
539: хочет ли тот случайно сыграть им на дудочке, намекая на Гамельнского
540: крысолова. По одной из версий, о том, что у царя МидАса ослиные уши,
541: узнали после того, как пастух сыграл на дудочке.
542:
543: Источник:
544: 1. Телесериал "Идеал", 2-я серия.
545: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мидас
546:
547: Автор:
548: Владимир Дудчак (Киев - Ровно)
549:
550: Вопрос 26:
551: Первые прототипы ЕГО представляли собой набитую шкуру, которая
552: привязывалась к едущему спереди мотоциклу. Назовите ЕГО двумя словами,
553: начинающимися на соседние буквы.
554:
555: Ответ:
556: Искусственный заяц.
557:
558: Комментарий:
559: Речь идет о приманке на собачьих бегах, которая пришла на смену живым
560: зайцам, но использовалась до появления механических.
561:
562: Источник:
563: 1. https://books.google.com.ua/books?id=XR5iAAAAQBAJ&pg=PT175#v=onepage&q&f=false
564: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Greyhound_racing
565:
566: Автор:
567: Артем Матухно (Одесса)
568:
569: Вопрос 27:
570: Рассказывают, что однажды мать упрекнула сына - цитата: "Было бы лучше,
571: если ты заработал какой-нибудь ИКС, а не только писал о нем". Назовите
572: ИКС и фамилию сына.
573:
574: Ответ:
575: Капитал, Маркс.
576:
577: Источник:
578: http://www.harpercollins.com.au/9781841151144/karl-marx
579:
580: Автор:
581: Артем Матухно (Одесса)
582:
583: Вопрос 28:
584: Одна дизайн-студия придумала кухонный половник в виде НЕГО. Книга
585: британки КОнстанс Уайт содержит более ста рассказов о НЕМ. Назовите ЕГО.
586:
587: Ответ:
588: Лох-Несское чудовище.
589:
590: Зачет:
591: Несси.
592:
593: Комментарий:
594: Длинная ручка половника напоминает шею этого таинственного существа. В
595: книге собраны рассказы "очевидцев".
596:
597: Источник:
598: 1. http://www.ototodesign.com/products/baby-nessie-tea-infuser
599: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лох-несское_чудовище
600:
601: Автор:
602: Артем Матухно (Одесса)
603:
604: Вопрос 29:
605: Некачественные АЛЬФЫ нередко становились серьезной опасностью для первых
606: автолюбителей. На сайте kupisuvenir.com.ua [купи сувенир точка ком точка
607: ю-эй] можно приобрести АЛЬФУ под названием "Улыбка Фортуны". Что мы
608: заменили в вопросе словом "АЛЬФА"?
609:
610: Ответ:
611: Подкова.
612:
613: Комментарий:
614: Плохие подковы имели скверное свойство периодически отваливаться,
615: усеивая дороги гвоздями.
616:
617: Источник:
618: 1. http://www.oldtimer.ru/retrospective/10006/?sphrase_id=22668
619: 2. http://kupisuvenir.com.ua/product/podkova-ulybka-fortuny/
620:
621: Автор:
622: Артем Матухно (Одесса)
623:
624: Вопрос 30:
625: По словам художника Терри ХЕклера, ОНА должна была завлекать первых
626: посетителей. Ответьте именем собственным - куда?
627:
628: Ответ:
629: В "Старбакс".
630:
631: Зачет:
632: В "Starbucks".
633:
634: Комментарий:
635: Речь идет о сирене на логотипе знаменитой сети кофеен "Starbucks".
636: Сейчас наступает 15-минутный кофе-брейк, после которого начнется отыгрыш
637: основного турнира.
638:
639: Источник:
640: 1. https://books.google.com/books?id=860GHA_J_hEC
641: 2. http://hecklerassociates.com/brand-stories/starbucks/
642:
643: Автор:
644: Артем Матухно (Одесса)
645:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to leti15bl.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza