Annotation of db/baza/letzor10.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: Гала-турнир летних лагерей
! 3:
! 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/201008SaranskA.html
! 6:
! 7: Дата:
! 8: 00-Aug-2010
! 9:
! 10: Тур:
! 11: 1 тур
! 12:
! 13: Редактор:
! 14: Максим Мерзляков (Воронеж), Константин Науменко (Киев)
! 15:
! 16: Инфо:
! 17: За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Владимира Браймана,
! 18: Владимира Островского (Киев), Сергея Крупника, Алексея Белоглазова
! 19: (Воронеж), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Толесникова
! 20: (Иерусалим) и Андрея Черданцева (Новосибирск)
! 21:
! 22: Вопрос 1:
! 23: <раздатка>
! 24: Всё у Тимощука сложится хорошо. Лишь бы футбольный бог даровал тимохе
! 25: игровой удачи.
! 26: </раздатка>
! 27: "Всё у Тимощука сложится хорошо. Лишь бы футбольный бог даровал
! 28: тимОхе игровой удачи". Один из болельщиков, провожая Тимощука в
! 29: "Баварию", попросил для него у футбольного бога лишь немного удачи.
! 30: Какое слово мы заменили словом "тимохе"?
! 31:
! 32: Ответ:
! 33: толику.
! 34:
! 35: Зачет:
! 36: Толику.
! 37:
! 38: Комментарий:
! 39: Толику - в смысле, немного.
! 40:
! 41: Источник:
! 42: Личное пожелание Тимощуку.
! 43:
! 44: Автор:
! 45: Константин Науменко (Киев)
! 46:
! 47: Вопрос 2:
! 48: Геро, героиня пьесы Шекспира "Много шума из ничего", говорит незнакомцу,
! 49: что побаивается его, поясняя свой страх фразой: "Вдруг лютня окажется
! 50: такой же, как футляр!". Событие, во время которого происходит описанная
! 51: встреча, послужило названием произведения того же жанра. Назовите это
! 52: произведение.
! 53:
! 54: Ответ:
! 55: Маскарад.
! 56:
! 57: Комментарий:
! 58: Под лютней подразумевается лицо, а под футляром маска.
! 59:
! 60: Источник:
! 61: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_noise.txt
! 62:
! 63: Автор:
! 64: Константин Науменко (Киев)
! 65:
! 66: Вопрос 3:
! 67: Алексей ПРОПУСК - византийский император в 1195-1203 годах. Назовите имя
! 68: той, что упала, когда ПРОПУСК совершил некое действие.
! 69:
! 70: Ответ:
! 71: Полынь.
! 72:
! 73: Зачет:
! 74: Звезда Полынь.
! 75:
! 76: Комментарий:
! 77: ПРОПУСК - третий ангел. Алексей Третий происходил из династии Ангелов.
! 78: Третий ангел вострубил, и упала с неба звезда, и имя той звезде Полынь.
! 79:
! 80: Источник:
! 81: 1. К. Рыжов. Все монархи мира: Греция, Рим, Византия.
! 82: 2. http://www.apocalypse.orthodoxy.ru/8.htm
! 83:
! 84: Автор:
! 85: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 86:
! 87: Вопрос 4:
! 88: Вопрос-дуплет.
! 89: 1. В черновиках романа "Идиот" Достоевский называет Настасью
! 90: Филипповну четырехбуквенным словом. Дмитрий Лихачев утверждает, что это
! 91: не просто сокращение, а намек на героиню комедии Шекспира, также невинно
! 92: оклеветанную. Назовите слово, от которого образовано сокращение.
! 93: 2. В черновиках задуманной пьесы из сталинских времен Булгаков
! 94: называет одного из героев трехбуквенным словом. Елена Булгакова пишет,
! 95: что это не просто имя шекспировского персонажа, а намек на одного из
! 96: помощников Сталина. Назовите этого помощника.
! 97:
! 98: Ответ:
! 99: 1. Героиня.
! 100: 2. Ягода. Зачет: Генрих Ягода.
! 101:
! 102: Комментарий:
! 103: 1. От Геро.
! 104: 2. От Яго.
! 105:
! 106: Источник:
! 107: 1. Дмитрий Лихачев. Заметки и наблюдения. - Л.: Советский писатель,
! 108: 1989.
! 109: 2. http://tpuh.narod.ru/yanovsk4.htm
! 110: 3. http://www.bulgakov.ru/v/bal/6/
! 111:
! 112: Автор:
! 113: Константин Науменко (Киев)
! 114:
! 115: Вопрос 5:
! 116: В некоторых случаях в китайской грамматике используются специальные
! 117: иероглифы, называемые "ключами". Для одного из слов русского языка
! 118: такими "ключами" могли бы быть на выбор "металл" или "вода". Напишите
! 119: это русское слово.
! 120:
! 121: Ответ:
! 122: Ключ.
! 123:
! 124: Комментарий:
! 125: Иероглифы-ключи добавлялись в тех случаях, когда требовалось отличить
! 126: друг от друга омонимы. Слово "ключ", как известно, представляет собой
! 127: омоним, который может означать как родник, так и металлический предмет
! 128: для отпирания замков. Соответственно, если бы требовалось придумать
! 129: "ключ" к слову "ключ", это могли быть "металл" или "вода" на выбор.
! 130:
! 131: Источник:
! 132: http://tttkkk.livejournal.com/143325.html
! 133:
! 134: Автор:
! 135: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 136:
! 137: Вопрос 6:
! 138: Внимание, в вопросе есть замена.
! 139: В древности общение между представителями разных народностей
! 140: восточной Азии часто называли "беседой ЗОНТИКОВ". Ответьте, что мы
! 141: заменили ЗОНТИКАМИ.
! 142:
! 143: Ответ:
! 144: Кисти.
! 145:
! 146: Зачет:
! 147: Кисточки.
! 148:
! 149: Комментарий:
! 150: Языки у них были разными, а вот иероглифы - практически одними и теми
! 151: же, поэтому они доставали кисточки и начинали писать. Зонтик, как и
! 152: кисть, - тип соцветия.
! 153:
! 154: Источник:
! 155: http://tttkkk.livejournal.com/143325.html
! 156:
! 157: Автор:
! 158: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 159:
! 160: Вопрос 7:
! 161: Вместо слова "абсурд" Даль советует использовать вздор, чепуху и бред. В
! 162: предыдущем предложении мы слегка изменили одно слово. Напишите это слово
! 163: в исходном варианте.
! 164:
! 165: Ответ:
! 166: Галь.
! 167:
! 168: Комментарий:
! 169: Этими словами советует заменять "абсурд" при переводе Нора Галь.
! 170:
! 171: Источник:
! 172: Нора Галь "Слово живое и мертвое".
! 173:
! 174: Автор:
! 175: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 176:
! 177: Вопрос 8:
! 178: Стебли ИКСА использовались в гадании по "Книге Перемен". Сама "Книга
! 179: Перемен", несмотря на большой объем и многочисленные комментарии, до
! 180: ИКСА не дотягивает. Назовите ИКС одним словом.
! 181:
! 182: Ответ:
! 183: Тысячелистник.
! 184:
! 185: Комментарий:
! 186: Классический способ гадания по Книге Перемен - гадание по стеблям
! 187: тысячелистника. Объем "Книги перемен" хоть и большой, но меньше 2000
! 188: страниц.
! 189:
! 190: Источник:
! 191: http://i-ching.narod.ru/vvedenie.html
! 192:
! 193: Автор:
! 194: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 195:
! 196: Вопрос 9:
! 197: [Чтецу: дерридА.]
! 198: Свою тоску по потерянной родине Жак Деррида выразил в придуманном
! 199: неологизме. Назовите страну, от названия которой был образован
! 200: неологизм.
! 201:
! 202: Ответ:
! 203: Алжир.
! 204:
! 205: Комментарий:
! 206: Французы говорят, не "ностальгия", а "ностальжи". Деррида называл свое
! 207: чувство "ностальжирия": философ хотел стать гражданином независимого
! 208: Алжира, в котором провел детство, но вынужден был отказаться от этой
! 209: затеи.
! 210:
! 211: Источник:
! 212: 1. http://psylib.org.ua/books/stret01/txt21.htm
! 213: 2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Nostalgie_(sentiment)
! 214:
! 215: Автор:
! 216: Константин Науменко (Киев)
! 217:
! 218: Вопрос 10:
! 219: Уже знакомый вам Жак Деррида в книге "Письмо и различие" неоднократно
! 220: выделяет это четырехбуквенное слово, используя его в качестве своего
! 221: рода подписи. Напишите это слово.
! 222:
! 223: Ответ:
! 224: Deja.
! 225:
! 226: Зачет:
! 227: Дежа, ДеЖа.
! 228:
! 229: Комментарий:
! 230: Derrida Jacques - deja.
! 231:
! 232: Источник:
! 233: В. Лапицкий "После-словия".
! 234:
! 235: Автор:
! 236: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 237:
! 238: Вопрос 11:
! 239: Героиня фильма "Сумерки", стоя перед холодильником, размышляет о том,
! 240: что два ее приятеля, несмотря на похожесть, не могут мирно уживаться. С
! 241: помощью каких двух однотипных предметов она иллюстрирует свою мысль?
! 242:
! 243: Ответ:
! 244: Магнитов.
! 245:
! 246: Источник:
! 247: Фильм "Сумерки. Затмение".
! 248:
! 249: Автор:
! 250: Константин Науменко (Киев)
! 251:
! 252: Вопрос 12:
! 253: Бенедикт Спиноза сравнивал себя с уроборосом. Каким устойчивым
! 254: выражением из четырех слов он при этом описывал свой крайне бедный образ
! 255: жизни?
! 256:
! 257: Ответ:
! 258: Сводить концы с концами.
! 259:
! 260: Зачет:
! 261: Сводил концы с концами и т.п.
! 262:
! 263: Источник:
! 264: http://psylib.org.ua/books/stret01/txt10.htm
! 265:
! 266: Автор:
! 267: Константин Науменко (Киев)
! 268:
! 269: Вопрос 13:
! 270: Герой стихотворения Юрия Энтина покончил с преступным прошлым. Назовите
! 271: одним словом занятие, которому он посвящает свободное время.
! 272:
! 273: Ответ:
! 274: Вязание.
! 275:
! 276: Комментарий:
! 277: "Теперь со старанием я занят вязанием, как видите, я завязал".
! 278:
! 279: Источник:
! 280: "Песня клыка-потрошителя" (http://hotcd.webchess.ru/disk-44573.html).
! 281:
! 282: Автор:
! 283: Константин Науменко (Киев)
! 284:
! 285: Вопрос 14:
! 286: На Фолклендских островах в начале 2010 года ОНА была проведена учеными,
! 287: которые беспокоились из-за глобального потепления. На другом острове ОНА
! 288: была проведена вскоре после крещения для того, чтобы установить
! 289: справедливые налоги и управление. Назовите ЕЕ двумя словами,
! 290: начинающимися на одну и ту же букву.
! 291:
! 292: Ответ:
! 293: Перепись пингвинов.
! 294:
! 295: Зачет:
! 296: Пингвинья перепись.
! 297:
! 298: Комментарий:
! 299: Ученые опасались, что популяция императорских пингвинов начнет
! 300: сокращаться в связи с изменением климата. В романе Анатоля Франса
! 301: "Остров пингвинов" первым шагом к возникновению государства Пингвинии
! 302: была перепись пингвинов.
! 303:
! 304: Источник:
! 305: 1. А. Франс "Остров пингвинов".
! 306: 2. http://www.oceanology.ru/protecting-the-penguins-on-the-falkland-islands/
! 307:
! 308: Автор:
! 309: Максим Мерзляков (Воронеж)
! 310:
! 311: Вопрос 15:
! 312: Вопрос-дуплет.
! 313: 1. В начале этого произведения присутствующие поднимают бокалы за
! 314: человека, умершего накануне и первым покинувшего их общество. Назовите
! 315: это произведение.
! 316: 2. В начале этого произведения доктор обнаружил у себя в подъезде
! 317: дохлую крысу. Назовите это произведение.
! 318:
! 319: Ответ:
! 320: 1. "Пир во время чумы".
! 321: 2. "Чума".
! 322:
! 323: Комментарий:
! 324: 2. Так началась эпидемия.
! 325:
! 326: Источник:
! 327: 1. http://ru.wikisource.org/wiki/Пир_во_время_чумы_(Пушкин)
! 328: 2. А. Камю "Чума".
! 329:
! 330: Автор:
! 331: 1. Константин Науменко (Киев)
! 332: 2. Максим Мерзляков (Воронеж)
! 333:
! 334: Тур:
! 335: 2 тур
! 336:
! 337: Редактор:
! 338: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 339:
! 340: Инфо:
! 341: Редактор благодарит за тестирование Юрия Выменца (Санкт-Петербург),
! 342: Антона Губанова (Санкт-Петербург), Алексея Гилёва (Санкт-Петербург),
! 343: Наталью Кудряшову (Санкт-Петербург), Ольгу Берёзкину (Санкт-Петербург),
! 344: Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург), команду "НВ"
! 345: (Санкт-Петербург), команду "Немчиновка" (Москва).
! 346:
! 347: Вопрос 1:
! 348: Биолог-эволюционист, атеист Ричард Докинз сформулировал утверждение,
! 349: заканчивающееся словом "простота". Напишите это утверждение.
! 350:
! 351: Ответ:
! 352: Вначале была простота.
! 353:
! 354: Зачет:
! 355: В начале была простота.
! 356:
! 357: Комментарий:
! 358: Докинз имеет в виду, что простые поначалу образования благодаря
! 359: естественному отбору постепенно усложнялись, что и привело к появлению
! 360: современных живых организмов. Высказывание - возможно, полемика с
! 361: библейским "вначале было слово". А мы по традиции начинаем с несложного
! 362: вопроса.
! 363:
! 364: Источник:
! 365: Р. Докинз. Эгоистичный ген.
! 366:
! 367: Автор:
! 368: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 369:
! 370: Вопрос 2:
! 371: Древнейшее материальное свидетельство о НЕМ - найденный в Шотландии
! 372: камень, на котором выбито обозначающее год число 1511. Назовите ЕГО.
! 373:
! 374: Ответ:
! 375: Керлинг.
! 376:
! 377: Комментарий:
! 378: Камень и предназначен для игры в керлинг.
! 379:
! 380: Источник:
! 381: http://www.sport-express.ru/newspaper/2006-12-18/9_1/
! 382:
! 383: Автор:
! 384: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 385:
! 386: Вопрос 3:
! 387: Герой Акунина назвал Фантомаса ИКСОМ ИГРЕКА. Такое определение известный
! 388: герой ИКСА, тоже ИКС, счел бы оксюмороном. Какие слова мы заменили на
! 389: "ИКС" и "ИГРЕК"?
! 390:
! 391: Ответ:
! 392: Гений, злодейство.
! 393:
! 394: Комментарий:
! 395: Утверждение "Гений и злодейство - две вещи несовместные" Пушкин приписал
! 396: Моцарту.
! 397:
! 398: Источник:
! 399: 1. Б. Акунин. Весь мир - театр.
! 400: 2. А. Пушкин. Моцарт и Сальери.
! 401:
! 402: Автор:
! 403: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 404:
! 405: Вопрос 4:
! 406: Считается, что ЕГО история начинается с "аэротрона". Назовите фамилию
! 407: того, чье изображение было повреждено при помощи НЕГО.
! 408:
! 409: Ответ:
! 410: Холмс.
! 411:
! 412: Комментарий:
! 413: ОНО - пневматическое ружье. Полковник Моран выстрелил из пневматического
! 414: ружья в манекен Холмса (принимая его за самого Холмса) и повредил
! 415: манекен. Аэротрон - поршневое пневматическое метательное оружие,
! 416: созданное механиком Ктесибием Александрийским.
! 417:
! 418: Источник:
! 419: 1. "Вокруг света", ноябрь 2006 г.
! 420: 2. А. Конан Дойл. Пустой дом.
! 421:
! 422: Автор:
! 423: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 424:
! 425: Вопрос 5:
! 426: Эмиль Кроткий упоминает двух льстецов, одного из которых звали Ам.
! 427: Напишите трехбуквенное имя другого.
! 428:
! 429: Ответ:
! 430: Фим.
! 431:
! 432: Комментарий:
! 433: Фим и Ам. Идиома "курить фимиам" означает восхваление, часто
! 434: неоправданное.
! 435:
! 436: Источник:
! 437: Афористика и карикатура. - М.: Эксмо, 2003.
! 438:
! 439: Автор:
! 440: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 441:
! 442: Вопрос 6:
! 443: Персонаж Дмитрия Быкова говорит, что без ПЕРВОГО утрачивался нюанс, а
! 444: без ВТОРОГО конец выглядел странно незащищенным. Назовите ПЕРВЫЙ и
! 445: ВТОРОЙ.
! 446:
! 447: Ответ:
! 448: Ять, ер.
! 449:
! 450: Зачет:
! 451: Ять, твердый знак (в любом порядке).
! 452:
! 453: Комментарий:
! 454: В романе "Орфография" речь идет об отмене в России старой
! 455: дореволюционной орфографии. Ять чаще всего заменял букву "е", а ер не
! 456: читался и стоял в конце слова.
! 457:
! 458: Источник:
! 459: http://lib.ru/POEZIQ/BYKOW_D/orfografiq.txt
! 460:
! 461: Автор:
! 462: Илья Бер (Москва)
! 463:
! 464: Вопрос 7:
! 465: В 1733 году Джироламо Саккери провел исследование, заменив пятый элемент
! 466: на противоположный. В результате Саккери не добился желаемого и
! 467: достаточно далеко продвинулся в создании того, что он сам называл,
! 468: используя слово "ложная". Чего?
! 469:
! 470: Ответ:
! 471: Геометрии Лобачевского.
! 472:
! 473: Зачет:
! 474: Неевклидовой геометрии.
! 475:
! 476: Комментарий:
! 477: Желая доказать избыточность знаменитого пятого постулата Евклида о
! 478: параллельных прямых, Саккери принял утверждение, противоположное ему, и
! 479: начал выводить из него следствия, рассчитывая обнаружить противоречие.
! 480: Выведя несколько теорем неевклидовой геометрии, он затем действительно
! 481: пришел к противоречию, на чем и окончил свое исследование, однако это
! 482: противоречие было получено из-за его ошибки в вычислениях.
! 483:
! 484: Источник:
! 485: http://ru.wikipedia.org/wiki/Аксиома_параллельности_Евклида
! 486:
! 487: Автор:
! 488: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 489:
! 490: Вопрос 8:
! 491: ЭТО располагают на высоте 1,73 м. Офисным работникам, в кабинет которых
! 492: часто входят без стука, в шутку рекомендуют повесить ЭТО на дверь с
! 493: внутренней стороны. Назовите ЭТО.
! 494:
! 495: Ответ:
! 496: Мишень для дартса.
! 497:
! 498: Зачет:
! 499: Дартс.
! 500:
! 501: Источник:
! 502: 1. http://www.anekdot.ru/id/415775/
! 503: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дартс
! 504:
! 505: Автор:
! 506: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 507:
! 508: Вопрос 9:
! 509: Конфликт Алессандро дель Пьеро и Фабио Капелло итальянская пресса
! 510: сравнила со знаменитым конфликтом в начале НЕЕ. Назовите ЕЕ.
! 511:
! 512: Ответ:
! 513: "Илиада".
! 514:
! 515: Комментарий:
! 516: Конфликт тогдашнего тренера "Ювентуса" Капелло и тогдашнего лучшего
! 517: игрока "Ювентуса" дель Пьеро сравнили с конфликтом предводителя
! 518: греческого войска Агамемнона и лучшего воина греков Ахилла.
! 519:
! 520: Источник:
! 521: http://ru.wikipedia.org/wiki/Капелло,_Фабио
! 522:
! 523: Автор:
! 524: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 525:
! 526: Вопрос 10:
! 527: [Ведущему: внятно произнести слово "фАдер", при необходимости
! 528: продиктовать по буквам.]
! 529: В одной статье Википедии сообщается, как переводится с голландского
! 530: слово "фадер", и высказывается предположение о намеке на информацию,
! 531: которая далеко не сразу стала известна. Назовите того, кому посвящена
! 532: эта статья.
! 533:
! 534: Ответ:
! 535: Дарт Вейдер.
! 536:
! 537: Зачет:
! 538: Энакин Скайуокер.
! 539:
! 540: Комментарий:
! 541: Vader переводится с голландского как "отец" (о чем несложно догадаться,
! 542: сравнив, например, с английским father и немецким Vater) - правда, в
! 543: этом языке слово произносится не "вейдер", а "фадер". Предполагается,
! 544: что имя Vader намекает то, что Дарт Вейдер - отец Люка и Леи. То, что он
! 545: - отец Люка, становится известно только в пятом эпизоде "Звездных войн",
! 546: а что он - отец Леи - в шестом.
! 547:
! 548: Источник:
! 549: http://ru.wikipedia.org/wiki/Энакин_Скайуокер
! 550:
! 551: Автор:
! 552: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 553:
! 554: Вопрос 11:
! 555: [Ведущему: "фм" читать как "эфэм".]
! 556: Единица ферми, обозначаемая фм, равна ЕМУ. Назовите ЕГО.
! 557:
! 558: Ответ:
! 559: Фемтометр.
! 560:
! 561: Комментарий:
! 562: Фемтометр, естественно, тоже обозначается фм. Ферми занимался квантовой
! 563: физикой, и единица измерения ферми применяется для измерения очень малых
! 564: расстояний. Фемтометр (как и ферми) равен 10^-15 м.
! 565:
! 566: Источник:
! 567: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ферми_(единица_измерения)
! 568:
! 569: Автор:
! 570: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 571:
! 572: Вопрос 12:
! 573: Ленинградский технологический институт целлюлозно-бумажной
! 574: промышленности носил такое же прозвище, как бандит. Назовите это
! 575: прозвище.
! 576:
! 577: Ответ:
! 578: Промокашка.
! 579:
! 580: Источник:
! 581: 1. http://www.ruthenia.ru/folktee/CYBERSTOL/I_AM/microtop.html
! 582: 2. К/ф "Место встречи изменить нельзя".
! 583:
! 584: Автор:
! 585: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 586:
! 587: Вопрос 13:
! 588: Гангстеры одной банды называют себя ИМИ, имея в виду, что не жалеют
! 589: боеприпасов в перестрелках. Самим гангстерам в этих перестрелках
! 590: наверняка тоже изрядно достается. Назовите произведение 1895 года, в
! 591: названии которого фигурирует один из НИХ.
! 592:
! 593: Ответ:
! 594: "Политый поливальщик".
! 595:
! 596: Комментарий:
! 597: ОНИ - поливальщики. Мол, словно поливают противника пулями.
! 598:
! 599: Источник:
! 600: 1. http://gazeta.ru/social/2010/05/28/3375907.shtml
! 601: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Политый_поливальщик_(фильм)
! 602: 3. http://www.imdb.com/title/tt0000014/
! 603:
! 604: Автор:
! 605: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 606:
! 607: Вопрос 14:
! 608: Одно английское слово может быть переведено и как "спасательный трос", и
! 609: как "ОНА". Специалисты утверждают, что ОНА характеризует любовь человека
! 610: к самому себе и к окружающему миру. Назовите ЕЕ двумя словами.
! 611:
! 612: Ответ:
! 613: Линия жизни.
! 614:
! 615: Комментарий:
! 616: Слово - lifeline. Специалисты - хироманты.
! 617:
! 618: Источник:
! 619: 1. ABBYY Lingvo 12.
! 620: 2. http://www.xiromantiya.ru/page-al-liniya_zhizni.html
! 621:
! 622: Автор:
! 623: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 624:
! 625: Вопрос 15:
! 626: Википедия поясняет, что на самом деле подразумевается рок, а закат и
! 627: похожие варианты стали употребляться благодаря ошибочному переводу
! 628: НОВОГО ЗАВЕТА. Какие слова мы заменили на "НОВЫЙ ЗАВЕТ"?
! 629:
! 630: Ответ:
! 631: "Младшая Эдда".
! 632:
! 633: Комментарий:
! 634: Рагнарёк - рок богов, а не закат, сумерки и т.п. Корень "рёк"
! 635: переводится как "рок". Скандинавская мифология известна нам в основном
! 636: по "Старшей Эдде" и "Младшей Эдде", подобно тому как христианская
! 637: излагается в Библии, состоящей из Ветхого Завета и Нового Завета.
! 638:
! 639: Источник:
! 640: http://ru.wikipedia.org/wiki/Рагнарёк
! 641:
! 642: Автор:
! 643: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
! 644:
! 645: Тур:
! 646: 3 тур
! 647:
! 648: Редактор:
! 649: Вадим Молдавский (Лондон)
! 650:
! 651: Инфо:
! 652: Редактор тура благодарит за помощь в подготовке тура рижские команды
! 653: "Потому что гладиолус!" и "E=mc^2", а также Татьяну Снеговскую-Арш
! 654: (Лондон).
! 655:
! 656: Вопрос 1:
! 657: [Разминка]
! 658: Все мы знаем, что сказал в этой ситуации ОН. А вот ОНА произнесла
! 659: слегка измененную цитату из Маяковского: "Эй! Небо, сними шляпу!".
! 660: Назовите ЕЕ фамилию.
! 661:
! 662: Ответ:
! 663: Терешкова.
! 664:
! 665: Источник:
! 666: 1. http://www.dni.ru/news/society/2003/6/10/23034.html
! 667: 2. http://lib.ru/POEZIQ/MAYAKOWSKIJ/oblako.txt
! 668:
! 669: Автор:
! 670: Виктор Матросов (Рига)
! 671:
! 672: Вопрос 2:
! 673: ТРИО иногда характеризуют так: "полезен вверху и вреден внизу". Напишите
! 674: слово, которое мы заменили на ТРИО.
! 675:
! 676: Ответ:
! 677: Озон.
! 678:
! 679: Комментарий:
! 680: Озон является сильным ядом, но полезен как часть озонового слоя
! 681: атмосферы. Формула озона - О-три.
! 682:
! 683: Источник:
! 684: http://ozon-opasno.narod.ru/Ozonopas.htm
! 685:
! 686: Автор:
! 687: Вадим Молдавский (Лондон)
! 688:
! 689: Вопрос 3:
! 690: [Ведущему: в словах д'Аннунцио и Фиуме ударение падает на "у".]
! 691: Она упоминается в одной из русских поговорок, связанных с дроздом.
! 692: Она отличала сторонников итальянского поэта и политика-авантюриста
! 693: Габриэле д'Аннунцио, который в 1920 году стал фактическим диктатором в
! 694: городе Фиуме. Назовите ее двумя словами.
! 695:
! 696: Ответ:
! 697: Черная рубашка.
! 698:
! 699: Комментарий:
! 700: Габриэле д'Аннунцио считается предтечей итальянского фашизма. Ряд его
! 701: идей, символов и жестов были впоследствии заимствованы и переработаны
! 702: Бенито Муссолини.
! 703:
! 704: Источник:
! 705: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Республика_Фиуме
! 706: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Д'Аннунцио,_Габриэле
! 707: 3. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-14396.htm
! 708:
! 709: Автор:
! 710: Владимир Литвинский (Рига), Вадим Молдавский (Лондон)
! 711:
! 712: Вопрос 4:
! 713: Александр Башлачёв пел: "Сойти с ума не сложней, чем СДЕЛАТЬ ЭТО".
! 714: Итальянца, родившегося в 1782 году, подозревали в том, что он ДЕЛАЕТ ЭТО
! 715: намеренно, чтобы произвести больший эффект. Ответьте, что мы заменили на
! 716: "СДЕЛАТЬ ЭТО".
! 717:
! 718: Ответ:
! 719: Порвать струну.
! 720:
! 721: Комментарий:
! 722: Паганини подозревали в том, что он рвет струны умышленно, хотя
! 723: исследователи полагают, что это подозрение беспочвенно.
! 724:
! 725: Источник:
! 726: 1. http://navalu.narod.ru/text/bashlachev/bashlachev03.htm
! 727: 2. http://www.fictionbook.ru/author/mariya_tibaldi_keza/paganini/read_online.html?page=5
! 728:
! 729: Автор:
! 730: Виктор Матросов (Рига), Вадим Молдавский (Лондон)
! 731:
! 732: Вопрос 5:
! 733: (pic: 20100230.jpg)
! 734: Подпись под розданной вам иллюстрацией совпадает с названием
! 735: произведения XVII века. Напишите это название.
! 736:
! 737: Ответ:
! 738: "Возвращение блудного сына".
! 739:
! 740: Источник:
! 741: 1. http://www.photosite.ua/photos/one/?photo_id=174106
! 742: 2. http://www.arthistory.ru/rembrant2.htm
! 743:
! 744: Автор:
! 745: Вадим Молдавский (Лондон)
! 746:
! 747: Вопрос 6:
! 748: Смертность среди них довольно высока: так, из последних четырех погибли
! 749: три. Около полувека назад одна из них - Сильвия Тренч - представилась
! 750: тремя словами. Воспроизведите эти слова.
! 751:
! 752: Ответ:
! 753: Тренч, Сильвия Тренч.
! 754:
! 755: Комментарий:
! 756: Они - девушки Бонда. Ответом на представление Сильвии Тренч стала
! 757: знаменитая фраза Бонда, которая именно тогда была произнесена впервые.
! 758:
! 759: Источник:
! 760: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bond_girl
! 761: 2. http://www.imdb.com/character/ch0000431/
! 762: 3. http://www.jamesbondmm.co.uk/bond-girls
! 763:
! 764: Автор:
! 765: Вадим Молдавский (Лондон)
! 766:
! 767: Вопрос 7:
! 768: Согласно книге Майкла Ховарда, жители Восточной Европы считали это
! 769: растение священным, а срубив его, можно было столкнуться с местью духов.
! 770: Может быть, благодаря этому оно встречается на территориях для
! 771: выращивания овощей. А вот еще факт: недавно Елене Андреевне Земской
! 772: исполнилось 80 лет. Она родилась в Москве, когда слава ее дяди Михаила
! 773: Булгакова была еще впереди. Через минуту назовите растение, о котором
! 774: идет речь в вопросе.
! 775:
! 776: Ответ:
! 777: Бузина.
! 778:
! 779: Комментарий:
! 780: "Территория для выращивания овощей" - огород. Михаил Булгаков долгое
! 781: время жил в Киеве. Вопрос составлен по принципу "В огороде бузина, а в
! 782: Киеве дядька".
! 783:
! 784: Источник:
! 785: 1. http://www.7dvt.com/2008pollinate-elderberry-honey-gardens
! 786: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Elderberry
! 787: 3. http://ipso.ioso.ru/phenyx/Zemskaja.htm
! 788:
! 789: Автор:
! 790: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
! 791:
! 792: Вопрос 8:
! 793: (pic: 20100231.jpg)
! 794: В партии, запись которой перед вами, был разыгран вариант АЛЬФЫ, а
! 795: одним из ключевых моментов стало взятие ферзем на g7. Мастер большой
! 796: игры кардинал Ришелье вполне мог бы назвать АЛЬФОЙ Констанцию Бонасье.
! 797: Ответьте, какие два слова мы заменили на АЛЬФА.
! 798:
! 799: Ответ:
! 800: Отравленная пешка.
! 801:
! 802: Комментарий:
! 803: Пешка, которую белый ферзь взял на g7, отравлена: взамен нее черные
! 804: получают позиционный перевес, который впоследствии реализуют. Для
! 805: кардинала Ришелье Констанция Бонасье едва ли была больше, чем пешкой в
! 806: сложной политической игре.
! 807:
! 808: Источник:
! 809: http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1131322
! 810:
! 811: Автор:
! 812: Вадим Молдавский (Лондон)
! 813:
! 814: Вопрос 9:
! 815: В статье о шоколаде "Аленка" говорится, что свое наименование он получил
! 816: в честь дочери упомянутого сегодня человека. На обертке другого
! 817: шоколада, тоже связанного с этим человеком, изображена ОНА на синем
! 818: фоне. Назовите ЕЕ.
! 819:
! 820: Ответ:
! 821: Чайка.
! 822:
! 823: Комментарий:
! 824: Уже упомянутый человек - Валентина Терешкова. Чайка - позывной
! 825: Терешковой.
! 826:
! 827: Источник:
! 828: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алёнка_(шоколад)
! 829: 2. http://chocolader.narod.ru/gallery/ukraine/ukr04.html
! 830:
! 831: Автор:
! 832: Виктор Матросов (Рига), Вадим Молдавский (Лондон)
! 833:
! 834: Вопрос 10:
! 835: Собственный корреспондент радио Би-Би-Си в программе от 18 апреля
! 836: рассказывает, что местное телевидение ежедневно сообщает о продвижении
! 837: бело-розовых облаков с юга на север страны. Ответьте: какой страны?
! 838:
! 839: Ответ:
! 840: Японии.
! 841:
! 842: Комментарий:
! 843: Облака, которые так интересуют японцев, - это цветы сакуры.
! 844:
! 845: Источник:
! 846: http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/8002030.stm
! 847:
! 848: Автор:
! 849: Вадим Молдавский (Лондон)
! 850:
! 851: Вопрос 11:
! 852: <раздатка>
! 853: pano lersni
! 854: жәаба анбан
! 855: on tane harf
! 856: hamar hizki
! 857: toban xaraf
! 858: herufi kumi
! 859: mười chữ cái
! 860: </раздатка>
! 861: Перед вами перевод одного и того же словосочетания на разные языки
! 862: мира. Напишите это словосочетание на русском или на английском языке.
! 863:
! 864: Ответ:
! 865: Десять букв.
! 866:
! 867: Зачет:
! 868: Ten letters.
! 869:
! 870: Комментарий:
! 871: На всех использованных в раздаче языках, а также на русском и на
! 872: английском, словосочетание "десять букв" записывается с помощью ровно
! 873: десяти букв.
! 874:
! 875: Источник:
! 876: http://iad.livejournal.com/257619.html
! 877:
! 878: Автор:
! 879: Владимир Литвинский (Рига)
! 880:
! 881: Вопрос 12:
! 882: [Ведущему: никак не выделять, что "космонавты" в кавычках.]
! 883: Сергей Скачков говорит: "Двенадцатое апреля мы в шутку считаем Днем
! 884: "Космонавтов". Нас каждый год все просто обожают: и радио, и
! 885: телевидение". Скажите, какое слово в этой цитате мы заменили на
! 886: "космонавты".
! 887:
! 888: Ответ:
! 889: Земляне.
! 890:
! 891: Комментарий:
! 892: Трудно представить себе празднование Дня Космонавтов без песни "Трава у
! 893: дома" группы "Земляне". Сергей Скачков - лидер этой группы.
! 894:
! 895: Источник:
! 896: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-35492/
! 897:
! 898: Автор:
! 899: Виктор Матросов (Рига)
! 900:
! 901: Вопрос 13:
! 902: (pic: 20100232.jpg)
! 903: Поэт Юрий Павлов сравнивает солирующую птицу с НИМ. Назовите ЕГО.
! 904:
! 905: Ответ:
! 906: [Никколо] Паганини.
! 907:
! 908: Комментарий:
! 909: "... солирует на прутике антенны, как Паганини на одной струне".
! 910:
! 911: Источник:
! 912: http://lit.lib.ru/p/pawlow_j_n/text_0010.shtml
! 913:
! 914: Автор:
! 915: Вадим Молдавский (Лондон)
! 916:
! 917: Вопрос 14:
! 918: [Ведущему: сделать паузу после "реликвию", а "череп Иоанна Крестителя в
! 919: возрасте 12 лет" прочитать без паузы, чтобы было понятно, что 12 лет
! 920: Иоанну Крестителю, а не тому, кто видел череп.]
! 921: Персонаж романа "Имя розы" говорит, что ему довелось видеть редкую
! 922: реликвию - череп Иоанна Крестителя в возрасте 12 лет. А Ян Гус, говоря о
! 923: берцовых костях святой Бригитты, упомянул животное. Какое именно?
! 924:
! 925: Ответ:
! 926: Сороконожку.
! 927:
! 928: Комментарий:
! 929: Гус говорил, что если собрать берцовые кости святой Бригитты, рассеянные
! 930: по всей Европе, окажется, что она была сороконожкой.
! 931:
! 932: Источник:
! 933: 1. http://www.flibusta.net/b/75389/read
! 934: 2. http://www.viperson.ru/wind.php?ID=466316&soch=1
! 935:
! 936: Автор:
! 937: Вадим Молдавский (Лондон)
! 938:
! 939: Вопрос 15:
! 940: ИКС не был ни политиком, ни финансистом, но баварцы винили его в высоких
! 941: налогах. Из мемуаров секретаря Гитлера можно узнать, что ИКС доставил
! 942: немало неприятных часов многим нацистским лидерам. Назовите ИКСа.
! 943:
! 944: Ответ:
! 945: [Рихард] Вагнер.
! 946:
! 947: Комментарий:
! 948: Вагнер был любимым композитором Гитлера, который заставлял товарищей по
! 949: партии посещать его концерты. Король Баварии Людвиг II тоже был
! 950: поклонником Вагнера и спонсировал строительство музыкального театра в
! 951: Байройте и замка Нойшванштайн, проект которого появился под влиянием
! 952: произведений Вагнера.
! 953:
! 954: Источник:
! 955: 1. http://www.classic-music.ru/wagner.html
! 956: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner
! 957: 3. http://www.guardian.co.uk/world/2007/jul/03/secondworldwar.musicnews
! 958:
! 959: Автор:
! 960: Сергей Климов (Рига), Вадим Молдавский (Лондон)
! 961:
! 962: Вопрос 16:
! 963: <раздатка>
! 964: Одна могила,
! 965: Одна могила,
! 966: Одна могила примет меня.
! 967: В могилу рано нам,
! 968: В могилу рано нам,
! 969: В могилу рано нам,
! 970: Рано слегка.
! 971: </раздатка>
! 972: Перед вами своебразный вариант перевода на русский язык известного
! 973: произведения. Назовите это произведение.
! 974:
! 975: Ответ:
! 976: "Хава нагила".
! 977:
! 978: Комментарий:
! 979: Перевод не смысловой, а "фонетический" - в русском тексте используются
! 980: слова, максимально близкие к оригинальному звучанию.
! 981:
! 982: Источник:
! 983: 1. http://www.ark.ru/ins/lyrics/odna-mogila.html
! 984: 2. http://bujhm.livejournal.com/114292.html
! 985:
! 986: Автор:
! 987: Владимир Литвинский (Рига)
! 988:
! 989: Тур:
! 990: 4 тур
! 991:
! 992: Редактор:
! 993: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
! 994:
! 995: Инфо:
! 996: Редактор благодарит за помощь при подготовке тура Александру Брутер и
! 997: Максима Руссо (Москва), Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Александра
! 998: Коробейникова, Наталью Кудряшову, Бориса и Татьяну Моносовых, Евгения
! 999: Поникарова, Людмилу Шувалову и Марию Юнгер (Санкт-Петербург).
! 1000:
! 1001: Вопрос 1:
! 1002: (pic: 20100233.jpg)
! 1003: Если присмотреться к этой композиции, можно увидеть, что над черным
! 1004: королем нависла угроза мата. Назовите жителя Сицилии, от имени которого
! 1005: образовано название этой композиции.
! 1006:
! 1007: Ответ:
! 1008: Дамокл.
! 1009:
! 1010: Комментарий:
! 1011: Угроза, которая нависла над королем, сравнивается с Дамокловым мечом.
! 1012: Так и называется эта композиция. Расположение белых фигур на доске
! 1013: напоминает меч (а две белые пешки на a2 и b3, наверное, обозначают
! 1014: веревочку, на которой этот меч висит). Дамокл был фаворитом сиракузского
! 1015: тирана Дионисия.
! 1016:
! 1017: Источник:
! 1018: 1. Ю. Авербах, М. Бейлин. Шахматный самоучитель. - М.: Советская
! 1019: Россия, 1970.
! 1020: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дамоклов_меч
! 1021:
! 1022: Автор:
! 1023: Амбарцум Арзанян (Бердзор)
! 1024:
! 1025: Вопрос 2:
! 1026: Художница Анат Эшед-Гольдберг сначала создает каркасы своих скульптур, а
! 1027: потом окунает их в воду. В первой строке статьи, рассказывающей об этой
! 1028: художнице, упоминается другая женщина. В каком городе она жила?
! 1029:
! 1030: Ответ:
! 1031: Содом.
! 1032:
! 1033: Комментарий:
! 1034: Израильская художница Анат Эшед-Гольдберг окунает каркасы скульптур в
! 1035: воду Мертвого моря, где они покрываются соляной коркой. В начале статьи
! 1036: о соляных скульптурах упоминается жена Лота, превратившаяся в соляной
! 1037: столп после того, как она оглянулась на родной город Содом.
! 1038:
! 1039: Источник:
! 1040: http://tarbut.zahav.ru/cellcom/art/article.php?view=519
! 1041:
! 1042: Автор:
! 1043: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
! 1044:
! 1045: Вопрос 3:
! 1046: Недавно многие могли прочитать рассказ о космонавте по фамилии ТУнде,
! 1047: который в течение 14 лет находится на секретной космической станции, а
! 1048: его зарплата все эти годы исправно перечисляется на счет в банке. Из
! 1049: какой страны этот космонавт?
! 1050:
! 1051: Ответ:
! 1052: Из Нигерии.
! 1053:
! 1054: Комментарий:
! 1055: Нигерийский космонавт Абача Тунде, по словам автора письма,
! 1056: рассылавшегося в виде спама, 14 лет находится на секретной российской
! 1057: космической станции "Салют". Но русские не хотят возвращать его на
! 1058: Землю, потому что это очень дорого. Автор очередного "нигерийского"
! 1059: письма просит помочь обналичить накопившуюся за 14 лет зарплату
! 1060: космонавта.
! 1061:
! 1062: Источник:
! 1063: http://www.securelist.com/ru/threats/spam?chapter=163
! 1064:
! 1065: Автор:
! 1066: Дмитрий Башук (Харьков)
! 1067:
! 1068: Вопрос 4:
! 1069: В одном из вариантов этого произведения снова цветет вишневый сад. В
! 1070: этом варианте упоминается фамилия героини - ИванОва. Назовите имя этой
! 1071: героини.
! 1072:
! 1073: Ответ:
! 1074: Катюша.
! 1075:
! 1076: Зачет:
! 1077: Екатерина, Катя.
! 1078:
! 1079: Комментарий:
! 1080: Это одна из версий песни "Катюша". Только там цветут не яблони и груши,
! 1081: а вишни:
! 1082: "Наш вишневый сад в цветенье снова,
! 1083: И плывут туманы над рекой.
! 1084: Выходила Катя Иванова
! 1085: На высокий на берег крутой".
! 1086:
! 1087: Источник:
! 1088: http://www.9maya.ru/2009/06/06/istoriya-pesni-katyusha.html
! 1089:
! 1090: Автор:
! 1091: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
! 1092:
! 1093: Вопрос 5:
! 1094: Персонаж романа Жюля Верна говорит: "Это уже не дракон - теперь это
! 1095: амфора! ... Можно представить ее себе в руках Гебы, наливающей нектар".
! 1096: "Боюсь, что в этом нектаре очень много воды", - отвечает другой
! 1097: персонаж. То, о чем говорят персонажи, упоминается в названии
! 1098: произведения, написанного в начале XX века. Назовите это произведение.
! 1099:
! 1100: Ответ:
! 1101: "Облако в штанах".
! 1102:
! 1103: Комментарий:
! 1104: Романтический персонаж видит в облаке очертания самых разных объектов.
! 1105: Его товарищ восклицает: "... Боюсь, что в этом нектаре очень много воды.
! 1106: Твоя пленительная богиня юности окатит нас холодным душем!". Кстати,
! 1107: этот отрывок перекликается со строками Тютчева "Казалось, ветреная Геба,
! 1108: кормя зевесова орла, громокипящий кубок с неба, смеясь, на землю
! 1109: пролила".
! 1110:
! 1111: Источник:
! 1112: 1. Жюль Верн. Плавучий остров
! 1113: (http://jv.gilead.org.il/ru/swimisln.htm).
! 1114: 2. http://ru.wikisource.org/wiki/Облако_в_штанах_(Маяковский)
! 1115:
! 1116: Автор:
! 1117: Александр Чижов (Харцызск)
! 1118:
! 1119: Вопрос 6:
! 1120: В 1807 году королевский двор, спасаясь от наполеоновского нашествия,
! 1121: покинул столицу и отправился на юго-запад. Когда двор спустя некоторое
! 1122: время прибыл в порт назначения, подданные встретили его шумно и
! 1123: радостно. Назовите город, в который прибыл король.
! 1124:
! 1125: Ответ:
! 1126: Рио-де-Жанейро.
! 1127:
! 1128: Зачет:
! 1129: (На всякий случай) Салвадор, Салвадор-де-Баия.
! 1130:
! 1131: Комментарий:
! 1132: Считается, что прибытие короля Португалии Жуана VI в Рио-де-Жанейро
! 1133: положило начало знаменитым карнавалам в Рио-де-Жанейро. Сначала король и
! 1134: двор прибыли в Салвадор, где также проводятся карнавалы.
! 1135:
! 1136: Источник:
! 1137: 1. Телепрограмма новостей на канале "Euronews", 30.01.08 г.
! 1138: 2. http://www.domcity.ru/news/holiday/v_rio-de-zhanejjro_startoval_znamenityjj_karnaval/
! 1139: 3. http://www.maiak.org/?c=117&a=1138
! 1140:
! 1141: Автор:
! 1142: Владимир Крикунов (Харьков)
! 1143:
! 1144: Вопрос 7:
! 1145: В книге "Прежде чем прозвучало: "Поехали!"" написано, что ОН был ТАКИМ
! 1146: не только по своей фамилии, но и по "человеконенавистнической своей
! 1147: сути". Кто ОН и КАКИМ он был, по мнению автора книги?
! 1148:
! 1149: Ответ:
! 1150: [Вернер фон] Браун, коричневым.
! 1151:
! 1152: Комментарий:
! 1153: Ракетчик Вернер фон Браун работал сначала на нацистов, а затем на
! 1154: конкурентов СССР - американцев. Книга советского автора Адольфа Дихтяря
! 1155: рассказывает об истории космонавтики.
! 1156:
! 1157: Источник:
! 1158: А.Б. Дихтярь. Прежде чем прозвучало: "Поехали!". - М., 1987. - С. 28.
! 1159:
! 1160: Автор:
! 1161: Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)
! 1162:
! 1163: Вопрос 8:
! 1164: В 1953 году Александру и его коллегам сказали: "Таких, как ИКС, всегда
! 1165: уважали в нашем городе. Именно они веками создавали богатство, славу и
! 1166: почет Венеции!". ИКС и сам, возможно, бывал в Венеции - во всяком
! 1167: случае, его туда приглашали в качестве гостя. Назовите имя ИКСа.
! 1168:
! 1169: Ответ:
! 1170: Садко.
! 1171:
! 1172: Комментарий:
! 1173: Богатство, славу и почет Венеции создавали купцы. В 1953 году фильм
! 1174: Александра Птушко "Садко" получил премию "Серебряный лев" на
! 1175: Венецианском кинофестивале. В опере Римского-Корсакова "Садко"
! 1176: Веденецкий (то есть венецианский) гость приглашает новгородского гостя
! 1177: Садко в Венецию. Садко плавал по морям 12 лет, так что, вполне вероятно,
! 1178: в Венеции он тоже был.
! 1179:
! 1180: Источник:
! 1181: 1. Телепрограмма "Снято в СССР", эфир канала RTVi, 6.03.08 г.
! 1182: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Садко_(опера)
! 1183:
! 1184: Автор:
! 1185: Владимир Крикунов (Харьков)
! 1186:
! 1187: Вопрос 9:
! 1188: В пародийном романе Чертанова и Быкова "Правда" Александра Коллонтай на
! 1189: партийной вечеринке то и дело уводит кого-то из товарищей в спальню.
! 1190: Вернувшись, она каждый раз ДЕЛАЕТ ЭТО. Какие три слова мы заменили на
! 1191: "делает это"?
! 1192:
! 1193: Ответ:
! 1194: Выпивает стакан воды.
! 1195:
! 1196: Комментарий:
! 1197: Пропагандировавшуюся в 1920-х годах теорию "стакана воды" о сексе без
! 1198: всяких условностей часто приписывают именно Александре Коллонтай.
! 1199:
! 1200: Источник:
! 1201: 1. М. Чертанов, Д. Быков. Правда. - СПб., 2005. - С. 85.
! 1202: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_стакана_воды
! 1203:
! 1204: Автор:
! 1205: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)
! 1206:
! 1207: Вопрос 10:
! 1208: Изобретатель ИХ советского варианта Михаил ГОриккер называл ИХ
! 1209: "шестиконечными звездочками". ОНИ впервые были использованы в
! 1210: Чехословакии в 1938 году. Назовите ИХ.
! 1211:
! 1212: Ответ:
! 1213: [Противотанковые] ежи.
! 1214:
! 1215: Комментарий:
! 1216: В 1938 году Германия аннексировала Судетскую область Чехословакии. На
! 1217: границе чехи выставили противотанковые ежи (кстати, по-английски они
! 1218: называются Czech hedgehogs). Обычно у ежа шесть концов, так как он
! 1219: делается из трех двутавровых балок.
! 1220:
! 1221: Источник:
! 1222: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Противотанковый_ёж
! 1223: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_hedgehog
! 1224:
! 1225: Автор:
! 1226: Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
! 1227:
! 1228: Вопрос 11:
! 1229: В середине одного малоизвестного романа Александра Дюма молодой человек
! 1230: приходит к генералу и просит вернуть шпагу его расстрелянного отца.
! 1231: Генерал выполняет его просьбу, а вскоре его мать приходит поблагодарить
! 1232: генерала. Так начинается другой, гораздо более знаменитый роман.
! 1233: Назовите фамилию этого юноши.
! 1234:
! 1235: Ответ:
! 1236: Богарне.
! 1237:
! 1238: Комментарий:
! 1239: Молодой человек - Эжен Богарне, его отец - Александр Богарне, казненный
! 1240: во время революции как враг народа. Так, по версии Дюма, начался
! 1241: знаменитый роман Жозефины Богарне и Наполеона Бонапарта.
! 1242:
! 1243: Источник:
! 1244: А. Дюма. Белые и синие (http://lib.rus.ec/b/72674/read).
! 1245:
! 1246: Автор:
! 1247: Сергей Резников (Харьков)
! 1248:
! 1249: Вопрос 12:
! 1250: В повести Михаила Успенского упоминается полтавское сухое шампанское,
! 1251: которое, возможно, настраивает на философский лад. Напишите это
! 1252: название, состоящее из двух слов.
! 1253:
! 1254: Ответ:
! 1255: "Хома Брют".
! 1256:
! 1257: Источник:
! 1258: М. Успенский. Дорогой товарищ король. // Чугунный всадник: Сборник
! 1259: повестей и рассказов. - М.: Эксмо, 2010. - С. 203
! 1260: (http://bookz.ru/authors/uspenskii-mihail/dorogoi-_809/page-10-dorogoi-_809.html).
! 1261:
! 1262: Автор:
! 1263: Татьяна Лещенко (Харьков)
! 1264:
! 1265: Вопрос 13:
! 1266: Итальянская пресса в 2008 году сравнивала сложившуюся в стране коалицию
! 1267: левых сил с географическим объектом, а Сильвио Берлускони,
! 1268: способствовавшего распаду коалиции и возглавившего страну, с человеком,
! 1269: который в статье хорватской Википедии назван "великим вОдой". Назовите
! 1270: этого человека.
! 1271:
! 1272: Ответ:
! 1273: Моисей.
! 1274:
! 1275: Комментарий:
! 1276: Коалицию левых сил называли "Красным морем", а Берлускони,
! 1277: соответственно, сравнивали с Моисеем, который, образно говоря,
! 1278: "раздвинул" это "море", поспособствовав распаду коалиции. В статье
! 1279: хорватской Википедии Моисей характеризуется как "veliki vođa
! 1280: židovskoga naroda".
! 1281:
! 1282: Источник:
! 1283: 1. Эфир телеканала "Euronews", 7.02.08 г.
! 1284: 2. http://hr.wikipedia.org/wiki/Mojsije
! 1285:
! 1286: Автор:
! 1287: Владимир Крикунов (Харьков)
! 1288:
! 1289: Вопрос 14:
! 1290: В одном рассказе Аверченко хирург забывает в животе больного свой
! 1291: серебряный портсигар. Хватившись пропажи, он возвращает пациента из
! 1292: приемной и снова вспарывает ему живот, однако достает оттуда другой
! 1293: предмет. Этот предмет называется словосочетанием, одно из слов которого
! 1294: образовано от итальянского топонима. Напишите этот топоним.
! 1295:
! 1296: Ответ:
! 1297: Ломбардия.
! 1298:
! 1299: Комментарий:
! 1300: А достал хирург ломбардную квитанцию - пациент успел заложить портсигар
! 1301: в ломбард.
! 1302:
! 1303: Источник:
! 1304: А. Аверченко. Резная работа
! 1305: (http://www.silverage.ru/poets/aver_proze4.html).
! 1306:
! 1307: Автор:
! 1308: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)
! 1309:
! 1310: Вопрос 15:
! 1311: В одном из старинных поучений ОН говорит: "Я от корня сильного, от
! 1312: племени великого... А кто подружится со мной, тотчас же того сделаю
! 1313: блудным, мужа - нищим, а жену - безумной". Фамилия какого известного
! 1314: политического деятеля образована от НЕГО?
! 1315:
! 1316: Ответ:
! 1317: Хмельницкий.
! 1318:
! 1319: Комментарий:
! 1320: Это говорит хмель. А поучение, соответственно, повествует о вреде
! 1321: пьянства.
! 1322:
! 1323: Источник:
! 1324: 1. "XXL", 1997, N 2.
! 1325: 2. Памятники литературы Древней Руси. 2-я половина XV века. - М.,
! 1326: 1982. - С. 579-581.
! 1327:
! 1328: Автор:
! 1329: Владимир Крикунов (Харьков)
! 1330:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to letzor10.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza