[BACK]Return to limb07de.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/limb07de.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2009/01/07 02:39:54 version 1.3, 2009/03/09 11:56:42
Line 27 Line 27
 Мустафа Кемаль, получивший прозвище Ататюрк (отец турков).  Мустафа Кемаль, получивший прозвище Ататюрк (отец турков).
   
 Источник:  Источник:
    1. Энциклопедический справочник "Весь мир". Города и столицы. Минск,     1. Энциклопедический справочник "Весь мир". Города и столицы. -
 "Харвест", 2000 г., стр. 150-151.  Минск: Харвест, 2000. - С. 150-151.
    2. http://www.zooclub.ru/cats/porody/158.shtml     2. http://www.zooclub.ru/cats/porody/158.shtml
   
 Автор:  Автор:
Line 156  http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolf Line 156  http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolf
 Михаил Перлин  Михаил Перлин
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 [На столы раздается бумажка со словом Sernf.]  [На столы раздается бумажка со словом "Sernf".]
    Перед вами название небольшого водоема в Швейцарии. Это название     Перед вами название небольшого водоема в Швейцарии. Это название
 является одним из пяти немецких слов, обладающим некоторым свойством.  является одним из пяти немецких слов, обладающих некоторым свойством.
 Еще три - швейцарский город, приправа и растение. Напишите пятое слово.  Еще три - швейцарский город, приправа и растение. Напишите пятое слово.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 197  Bosch. Line 197  Bosch.
 Михаил Перлин, Борис Шойхет  Михаил Перлин, Борис Шойхет
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
 Первое учебное заведение такого рода в Германии было открыто в 1904 г. в  Первое учебное заведение такого рода в Германии было открыто в 1904 году
 Ашаффенбурге. Принимали туда мужчин с 17-летнего возраста, а дисциплин  в Ашаффенбурге. Принимали туда мужчин с 17-летнего возраста, а дисциплин
 было три. Одну из них, которой обучали в специальных мастерских, со  было три. Одну из них, которой обучали в специальных мастерских, со
 временем упразднили. Назовите две оставшиеся.  временем упразднили. Назовите две оставшиеся.
   
Line 264  http://www.wer-weiss-was.de/theme42/arti Line 264  http://www.wer-weiss-was.de/theme42/arti
 Некоторые вещи не меняются годами и даже десятилетиями. Среди них -  Некоторые вещи не меняются годами и даже десятилетиями. Среди них -
 пулемет, бывший в течение более полувека на вооружении австрийской  пулемет, бывший в течение более полувека на вооружении австрийской
 армии. Два существенных изменения в его конструкции имели место аж в  армии. Два существенных изменения в его конструкции имели место аж в
 начале 20 века. Вспомните немецкое выражение и назовите точно годы,  начале XX века. Вспомните немецкое выражение и назовите точно годы,
 когда они имели место.  когда они имели место.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 283  http://www.wer-weiss-was.de/theme138/art Line 283  http://www.wer-weiss-was.de/theme138/art
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Мюнхенский ученый Линде первым понял, что эффективнее воды будут  Мюнхенский ученый Линде первым понял, что эффективнее воды будут
 метиловый эфир и аммиак. Первыми его клиентами были пивоварни, а зима  метиловый эфир и аммиак. Первыми его клиентами были пивоварни, а зима
 1883-84 годов только закрепила успех. В каких устройствах нашли свое  1883/84 годов только закрепила успех. В каких устройствах нашли свое
 применение разработки Линде?  применение разработки Линде?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 296  http://www.wer-weiss-was.de/theme138/art Line 296  http://www.wer-weiss-was.de/theme138/art
 До того уже были разработки аппаратов по получению искусственного льда,  До того уже были разработки аппаратов по получению искусственного льда,
 но Линде пришел к выводу, что их коэффициент полезного действия очень  но Линде пришел к выводу, что их коэффициент полезного действия очень
 низок. Убедив производителей пива, он получил от них средства для  низок. Убедив производителей пива, он получил от них средства для
 разработки своих холодильных машин. А зима 1883-1884 гг. была мягкой,  разработки своих холодильных машин. А зима 1883/84 гг. была мягкой,
 природного льда не хватало и продукция "Gesellschaft fuer Linde's  природного льда не хватало и продукция "Gesellschaft fuer Linde's
 Eismaschinen AG" находила хороший сбыт.  Eismaschinen AG" находила хороший сбыт.
   
Line 325  Eismaschinen AG" находила хороший сбыт. Line 325  Eismaschinen AG" находила хороший сбыт.
    Вопрос получен по обмену и доработан для данной игры.     Вопрос получен по обмену и доработан для данной игры.
   
 Источник:  Источник:
 М. Тугушева "Под знаком четырех", Москва, 1991, стр. 258.  М. Тугушева. Под знаком четырех. - М., 1991. - С. 258.
   
 Автор:  Автор:
 Команда "Кипарис" (Ришон ле-Цион, Израиль)  Команда "Кипарис" (Ришон ле-Цион, Израиль)
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
 В 1985 г. она стала первой территорией, вышедшей из состава Евросоюза,  В 1985 году она стала первой территорией, вышедшей из состава Евросоюза,
 куда она вступила в 1973 г. Ее немецкое название служит именем студии  куда она вступила в 1973 году. Ее немецкое название служит именем студии
 звукозаписи, принадлежащей... Кому?  звукозаписи, принадлежащей... Кому?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 369  Eismaschinen AG" находила хороший сбыт. Line 369  Eismaschinen AG" находила хороший сбыт.
 Комментарий:  Комментарий:
 Конкретные шаги по реформированию немецкой орфографии оказались не  Конкретные шаги по реформированию немецкой орфографии оказались не
 такими четкими, как надеялись политики. В германских школах ученики  такими четкими, как надеялись политики. В германских школах ученики
 столкнулись с новыми правилами в 1996-97 учебном году, однако  столкнулись с новыми правилами в 1996/97 учебном году, однако
 нововведения не были повсеместными из-за нехватки учебников, а порой и  нововведения не были повсеместными из-за нехватки учебников, а порой и
 из-за недостаточной подготовленности преподавательского состава. С 1  из-за недостаточной подготовленности преподавательского состава. С 1
 августа 2000 года газета "FAZ" объявила о возвращении к старым правилам  августа 2000 года газета "FAZ" объявила о возвращении к старым правилам
Line 382  http://www.rg-rb.de/ch&k/2001/32/09.shtm Line 382  http://www.rg-rb.de/ch&k/2001/32/09.shtm
 Борис Шойхет  Борис Шойхет
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
 В 1758 г. саксонский ученый Иоганн-Георг Палич подтвердил правоту своего  В 1758 году саксонский ученый Иоганн-Георг Палич подтвердил правоту
 коллеги, похороненного в Гринвиче. Назовите фамилию коллеги.  своего коллеги, похороненного в Гринвиче. Назовите фамилию коллеги.
   
 Ответ:  Ответ:
 Галлей.  Галлей.
Line 391  http://www.rg-rb.de/ch&k/2001/32/09.shtm Line 391  http://www.rg-rb.de/ch&k/2001/32/09.shtm
 Комментарий:  Комментарий:
 Английский астроном Эдмунд Галлей в 1705 г. предположил, что  Английский астроном Эдмунд Галлей в 1705 г. предположил, что
 наблюдавшееся в 1682 г. небесное тело совпадает с уже наблюдавшимися  наблюдавшееся в 1682 г. небесное тело совпадает с уже наблюдавшимися
 ранее и предсказал следующее появление кометы в 1758 г.  ранее, и предсказал следующее появление кометы в 1758 г.
   
 Источник:  Источник:
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_Palitzsch     1. http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Georg_Palitzsch
Line 441  http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schi Line 441  http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schi
 штатской работе.  штатской работе.
   
 Источник:  Источник:
    1. Валерия Чкалова. "Валерий Чкалов". М., ОАО "Типография "Новости",     1. Валерия Чкалова. "Валерий Чкалов". - М.: ОАО "Типография "Новости",
 2004 г., стр. 127.  2004. - С. 127.
    2. http://lib.ru/PROZA/GERMAN/podpolkownik.txt     2. http://lib.ru/PROZA/GERMAN/podpolkownik.txt
   
 Автор:  Автор:
Line 460  http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schi Line 460  http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Schi
 Вопреки фразе "Надежда умирает последней".  Вопреки фразе "Надежда умирает последней".
   
 Источник:  Источник:
    1. Фридрих Ницше. Злая мудрость. М., Триада - Файн, 1993 г., стр.     1. Фридрих Ницше. Злая мудрость. - М.: Триада - Файн, 1993. - С. 105.
 105.     2. http://www.litvakme.ru/ (Как узнать и изменить свою судьбу)
    2. http://litvakme.ru/ (Как узнать и изменить свою судьбу)  
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Перлин, Борис Шойхет  Михаил Перлин, Борис Шойхет
Line 629  Abendmahl. Line 628  Abendmahl.
 Больной на самом деле отказался от причастия.  Больной на самом деле отказался от причастия.
   
 Источник:  Источник:
 Викентий Вересаев. Собрание сочинений в 5 тт. Том 4. М., "Правда,", 1961  Викентий Вересаев. Собрание сочинений в пяти томах. - Т. 4. - М.:
 г., стр. 145-146.  Правда, 1961. - С. 145-146.
   
 Автор:  Автор:
 Борис Шойхет  Борис Шойхет
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>