[BACK]Return to mak9.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mak9.txt between versions 1.10 and 1.11

version 1.10, 2005/09/11 23:38:36 version 1.11, 2007/08/03 10:02:17
Line 303  URL: Line 303  URL:
 В конце 30-х годов нашего века в Голландии резко возрос  В конце 30-х годов нашего века в Голландии резко возрос
 интерес к шахматам.  Один из возникших в это время шахматных клубов  интерес к шахматам.  Один из возникших в это время шахматных клубов
 получил название,  означающее в переводе на русский "Но я выигрываю".  получил название,  означающее в переводе на русский "Но я выигрываю".
 А как эта фраза звучит поголландски?  А как эта фраза звучит по-голландски?
   
 Ответ:  Ответ:
 Bot winn ic (Бот-винн-ик - так же, как фамилия уже ставшего  Bot winn ic (Бот-винн-ик - так же, как фамилия уже ставшего
Line 313  Bot winn ic (Бот-винн-ик - так же, как ф Line 313  Bot winn ic (Бот-винн-ик - так же, как ф
 Знаменитый историк Иосиф Флавий считал, что опровергать  Знаменитый историк Иосиф Флавий считал, что опровергать
 дураков не следует с помощью первых,  а следует с помощью вторых.  дураков не следует с помощью первых,  а следует с помощью вторых.
 А сравнительно недавно,  объединив первые и вторые, удалось  А сравнительно недавно,  объединив первые и вторые, удалось
 установить своебразный рекорд. Назовите и первые, и вторые.  установить своеобразный рекорд. Назовите и первые, и вторые.
   
 Ответ:  Ответ:
 Аргументы и факты.  Аргументы и факты.
Line 406  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени Line 406  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени
 Мореплаватели эпохи Великих географических открытий   Мореплаватели эпохи Великих географических открытий 
 нуждались в них едва ли не больше, чем в пресной воде.   нуждались в них едва ли не больше, чем в пресной воде. 
 Ими набивали трюмы, и они месяцами сохраняли свои   Ими набивали трюмы, и они месяцами сохраняли свои 
 пищевые качества. Капи-таны часто предпочитали  пищевые качества. Капитаны часто предпочитали
 сделать большой крюк, но зайти по пути на острова, где,   сделать большой крюк, но зайти по пути на острова, где, 
 по слухам, их можно было найти. Моряки говорили, что   по слухам, их можно было найти. Моряки говорили, что 
 эти своеобразные "консервы"  эти своеобразные "консервы"
Line 418  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени Line 418  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 Французский математик и философ Блез Паскаль сравнивал  Французский математик и философ Блез Паскаль сравнивал
 Вселенную со сферой.    Вселенную со сферой.  
 А где, по его мнению, находятся центр и по-верхность этой сферы?  А где, по его мнению, находятся центр и поверхность этой сферы?
   
 Ответ:  Ответ:
 Центр - везде, а поверхность - нигде.  Центр - везде, а поверхность - нигде.
Line 484  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени Line 484  F=G*M*m/r^2  (закон  всемирного тяготени
 Один из них - День Благовещения, с которым в отдельные годы   Один из них - День Благовещения, с которым в отдельные годы 
 совпадает Пасха. Праздник Благовещения был введен в IV веке   совпадает Пасха. Праздник Благовещения был введен в IV веке 
 нашей эры. Почему богословы установили для него дату,   нашей эры. Почему богословы установили для него дату, 
 которой в совре-менном календаре соответствует  которой в современном календаре соответствует
 7 апреля по новому стилю?  7 апреля по новому стилю?
   
 Ответ:  Ответ:
Removed from v.1.10  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>