--- db/baza/mgp0001.txt	2003/07/27 15:30:20	1.33
+++ db/baza/mgp0001.txt	2004/01/17 21:25:43	1.35
@@ -1027,7 +1027,7 @@ http://www.cross.ru/guestbooks/poetclub.
 ВТОРОЙ. Назовите это слово.
 
 Ответ:
-Сartapallo.
+Cartapallo.
 
 Комментарий:
 ПЕРВАЯ - карта (медицинская карта, image-map из HTML, карта вин, Пиковая
@@ -1727,7 +1727,7 @@ www.smolensk.ru/user/desnogorsk/words/4.
 Крепче держаться за баранку.
 
 Источник:
-Историко-этимологический словаь русского языка П.Я.Черных, М.1994.
+Историко-этимологический словарь русского языка П.Я.Черных, М.1994.
 
 Автор:
 Денис Куртов