--- db/baza/mgp0304.txt	2007/08/03 10:02:18	1.15
+++ db/baza/mgp0304.txt	2008/08/03 13:25:57	1.16
@@ -2811,7 +2811,7 @@ http://lenta.ru/culture/2002/07/28/chess
 Вопрос 18:
 Послушайте отрывок из повести, знать которую для ответа на вопрос
 совершенно не обязательно: "Экипаж... не знал, куда деть глаза, до того
-им было неловко... и даже железный командир - и тот обескуражено
+им было неловко... и даже железный командир - и тот обескураженно
 приговаривал: "..., брат." Вставьте на место пропуска фамилию известного
 писателя и напишите на карточке для ответов его имя.
 
@@ -3618,7 +3618,7 @@ Kitekat и постоянно работающем (на то вр
    1. Внимание, цитата из Бориса Акунина (повествование ведется от лица
 слуги-японца): В клубе "Юнайтед", играя в карточную игру бридж, сэнсэй
 поссорился с одним нехорошим человеком, билетером. Билетер приехал в
-Иокогаму недавно, стал всех обыгрывать в карты, а кто обижался... (Конец
+Йокогаму недавно, стал всех обыгрывать в карты, а кто обижался... (Конец
 цитаты). Аналогичное действие, которым заканчивается данная цитата,
 совершил в 41-м некий майор в отставке. Назовите его фамилию.
    2. Внимание, цитата из Харуки Мураками (повествование ведется от лица