--- db/baza/mgp0405.txt	2008/02/08 22:26:19	1.26
+++ db/baza/mgp0405.txt	2008/08/03 13:25:57	1.27
@@ -5094,7 +5094,7 @@ GEO, N 11/1999. - С. 88.
 Николай Ужов
 
 Вопрос 17:
-Однажды герцогиня де Рец спросила у мадемуазель л'Уазо "Есть ли у птиц
+Однажды герцогиня де Рец спросила у мадемуазель л'Уазо: "Есть ли у птиц
 рога?". Ответ мадемуазель на русский можно перевести так: "О да,
 например, у филинов". Переведите "филин" на французский.