[BACK]Return to mgp0607.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mgp0607.txt between versions 1.4 and 1.6

version 1.4, 2007/07/02 21:18:36 version 1.6, 2008/02/09 12:23:26
Line 486  http://www.fictionbook.ru/author/chaplin Line 486  http://www.fictionbook.ru/author/chaplin
 Около 100 лет назад драматург Израэль Зангвилл написал пьесу, постановка  Около 100 лет назад драматург Израэль Зангвилл написал пьесу, постановка
 которой имела большой успех. Герои пьесы - Ромео и Джульетта XX века,  которой имела большой успех. Герои пьесы - Ромео и Джульетта XX века,
 происходящие из русской и еврейской семей, но, в отличие от Шекспира, у  происходящие из русской и еврейской семей, но, в отличие от Шекспира, у
 Зангвилла их история заканчивается хэппи-эндом. Именно после постаноки  Зангвилла их история заканчивается хэппи-эндом. Именно после постановки
 этой пьесы сначала город, в котором происходит ее действие, а потом и  этой пьесы сначала город, в котором происходит ее действие, а потом и
 целую страну, ставшую новой родиной героев пьесы, начали называть  целую страну, ставшую новой родиной героев пьесы, начали называть
 устойчивым сочетанием из двух слов. Как же называлась пьеса?  устойчивым сочетанием из двух слов. Как же называлась пьеса?
Line 1151  http://www.dvdsearch.ru/film.php?s=1723. Line 1151  http://www.dvdsearch.ru/film.php?s=1723.
 "Первый отдѣлъ".  "Первый отдѣлъ".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Первый отдел - отдел в советских организациях, занимавшейся поддержанием  Первый отдел - отдел в советских организациях, занимавшийся поддержанием
 режима секретности и политической безопасности. В дореволюционной  режима секретности и политической безопасности. В дореволюционной
 литературе термин "отдел" нередко использовался в значении современных  литературе термин "отдел" нередко использовался в значении современных
 "раздел" или "глава".  "раздел" или "глава".
Line 3824  http://exlibris.ng.ru/lit/2006-12-28/10_ Line 3824  http://exlibris.ng.ru/lit/2006-12-28/10_
 Борис Гуревич  Борис Гуревич
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
 Героиня повести Пушкина писала о войне 1812 года: "Все закаились  Героиня повести Пушкина писала о войне 1812 года: "Все закаялись
 говорить по-французски; все закричали о Пожарском и Минине и стали  говорить по-французски; все закричали о Пожарском и Минине и стали
 проповедовать народную войну, собираясь отправиться в [два слова  проповедовать народную войну, собираясь отправиться в [два слова
 пропущено]". А вот для героини другого произведения существовала  пропущено]". А вот для героини другого произведения существовала
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.6

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>