[BACK]Return to mgp0607.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mgp0607.txt between versions 1.4 and 1.5

version 1.4, 2007/07/02 21:18:36 version 1.5, 2007/08/03 10:02:18
Line 486  http://www.fictionbook.ru/author/chaplin Line 486  http://www.fictionbook.ru/author/chaplin
 Около 100 лет назад драматург Израэль Зангвилл написал пьесу, постановка  Около 100 лет назад драматург Израэль Зангвилл написал пьесу, постановка
 которой имела большой успех. Герои пьесы - Ромео и Джульетта XX века,  которой имела большой успех. Герои пьесы - Ромео и Джульетта XX века,
 происходящие из русской и еврейской семей, но, в отличие от Шекспира, у  происходящие из русской и еврейской семей, но, в отличие от Шекспира, у
 Зангвилла их история заканчивается хэппи-эндом. Именно после постаноки  Зангвилла их история заканчивается хэппи-эндом. Именно после постановки
 этой пьесы сначала город, в котором происходит ее действие, а потом и  этой пьесы сначала город, в котором происходит ее действие, а потом и
 целую страну, ставшую новой родиной героев пьесы, начали называть  целую страну, ставшую новой родиной героев пьесы, начали называть
 устойчивым сочетанием из двух слов. Как же называлась пьеса?  устойчивым сочетанием из двух слов. Как же называлась пьеса?
Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.5

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>