[BACK]Return to mgp0708.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mgp0708.txt between versions 1.2 and 1.3

version 1.2, 2008/05/18 21:01:16 version 1.3, 2008/07/21 08:22:01
Line 382  http://ssdc.ucsd.edu/news/notisur/h97/no Line 382  http://ssdc.ucsd.edu/news/notisur/h97/no
 28-Oct-2007  28-Oct-2007
   
 Вопрос 1:  Вопрос 1:
 Юрий Олеша писал: "Cледовало бы прибавить к ЕГО образу некоторую долю  Юрий Олеша писал: "Следовало бы прибавить к ЕГО образу некоторую долю
 лоска.... Если это отчаянный рубака и поклонник вин, то все же ОН  лоска.... Если это отчаянный рубака и поклонник вин, то все же ОН
 принадлежит к тому русскому офицерству, которое... слагалось в поколение  принадлежит к тому русскому офицерству, которое... слагалось в поколение
 блестящих молодых людей, может быть, и пронизанных насквозь воинственным  блестящих молодых людей, может быть, и пронизанных насквозь воинственным
Line 434  http://origins.org.ua/page.php?id_story= Line 434  http://origins.org.ua/page.php?id_story=
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
 Раздача:  Раздача:
    Кык пом, кык круг, шoрас тув.     Кык пом, кык круг, шорас тув.
    Перед вами - загадка народа коми. Разгадайте ее.     Перед вами - загадка народа коми. Разгадайте ее.
   
 Ответ:  Ответ:
Line 449  http://origins.org.ua/page.php?id_story= Line 449  http://origins.org.ua/page.php?id_story=
 "кольцо".  "кольцо".
   
 Источник:  Источник:
 Плесовский Ф.В. Коми нoдкывъяс. Коми народные загадки. - Сыктывкар, Коми  Плесовский Ф.В. Коми нодкывъяс. Коми народные загадки. - Сыктывкар, Коми
 книжное издательство, 1975, с. 97.  книжное издательство, 1975, с. 97.
   
 Автор:  Автор:
Line 515  http://ru.wikipedia.org/wiki/NetPositive Line 515  http://ru.wikipedia.org/wiki/NetPositive
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
 Внимание, в вопросе есть замена.  Внимание, в вопросе есть замена.
    В английском языке есть несколько синонимов для обозначения четок. В     В английском языке есть несколько синонимов для обозначения четок. В
 частности, их называют словосочетанием "happy beads". "Вeads" - это  частности, их называют словосочетанием "happy beads". "Beads" - это
 бусы. А какое слово мы заменили словом "happy"?  бусы. А какое слово мы заменили словом "happy"?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 694  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B Line 694  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B
    Хочет застрелиться.     Хочет застрелиться.
    Погоди, безумный, снова     Погоди, безумный, снова
    Зелень оживится!     Зелень оживится!
    Юнкер Шмидт! Честнoе слово,     Юнкер Шмидт! Честное слово,
    Лето возвратится!     Лето возвратится!
   
 Источник:  Источник:
Removed from v.1.2  
changed lines
  Added in v.1.3

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>