|
version 1.1, 2008/12/08 20:35:59
|
version 1.2, 2008/12/08 21:03:20
|
|
Line 360 http://www.nationalgalleries.org/media/s
|
Line 360 http://www.nationalgalleries.org/media/s
|
| Автор: |
Автор: |
| Максим Поташев. |
Максим Поташев. |
| |
|
| |
|
| |
Тур: |
| |
2 тур. Команда Кузмина |
| |
|
| |
Дата: |
| |
22-Nov-2008 |
| |
|
| |
Вопрос 1: |
| |
В статье о минном заградителе "Марти" рассказывается история о том, как |
| |
после постановки мин экипажу удалось сделать ЭТО со своим кораблем, |
| |
проведя его через вражеские минные поля. Согласно одной брошюре, чтобы |
| |
сделать ЭТО с транспортом "Або", слишком задержавшимся на стоянке в |
| |
Петропавловске, пришлось в течение двух недель пропиливать лёд. |
| |
Заголовок статьи в "Российской газете" о разведке нового водоносного |
| |
горизонта для городского водоснабжения в Липецке утверждает, что ЭТО |
| |
пора сделать с Липецком. Ответьте четырьмя словами, что именно сделать? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
вывести на чистую воду. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. http://www.navy.ru/history/interesting/marty.htm; |
| |
2. http://kungrad.com/aral/seahist/but/; |
| |
3. http://www.lipetsknews.ru/print.php?cat=smi&id=63. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 2: |
| |
С западного берега Канарских и Азорских островов можно иногда наблюдать |
| |
мираж - далекую землю, лежащую как бы на противоположном берегу океана. |
| |
Название, которое испанские и португальские моряки дали этой земле, |
| |
впоследствии появилось на реальных географических картах. Какой |
| |
географический объект носит его теперь? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Антильские острова. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
название мифического острова Антилия произошло, по одной из версий, от |
| |
ante (лат. "перед" или греч. "против", ср. "Антарктика") + ilha (порт. |
| |
"остров"; в других романских языках корень тот же). Колумб назвал по |
| |
имени этого острова Антильские острова. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
GEO (итальянский выпуск). Novembre 2007, numero 23. P. 27. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 3: |
| |
В церкви на окраине Рима показывают отпечатки ног Христа. Бюст какого |
| |
писателя установлен в этой церкви? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Г.Сенкевича |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Эта церковь поставлена на том месте, где Христос явился св. Петру и |
| |
ответил на вопрос "Камо грядеши?" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камо_грядеши_(роман) |
| |
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Domine_Quo_Vadis |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 4: |
| |
Описывая Алжир, Альфонс Доде с осуждением пишет о так называемых |
| |
"башага" - вождях арабских племен, подчиненных французской |
| |
администрации. "Башага" обладают бесконтрольной властью над своими |
| |
подданными и при этом, как правило, невежественны и жестоки. Одна из |
| |
ярких деталей, подмеченная Доде - они с важностью сморкаются... |
| |
Ответьте максимально точно, куда? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
в ленты ордена Почетного Легиона. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
как же дружественного вождя не наградить! |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А. Доде. Тартарен из Тараскона. М.: ГИХЛ, 1955. С. 68. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 5: |
| |
Деловая хватка Аристотеля Онассиса была наследственной. Его отец, Сократ |
| |
Онассис, жил в деревушке Муталасски в Каппадокии. Однажды он буквально в |
| |
одну ночь решил перебраться из Муталасски в тогда захолустную Смирну - и |
| |
все оттого, что случайно услышал разговор заночевавших в деревне ИХ. |
| |
Назовите русского писателя, который был ИХ коллегой. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Гарин-Михайловский. |
| |
|
| |
Зачет: |
| |
Н. Гарин; Николай Георгиевич Михайловский |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Онассис подслушал разговор железнодорожных инженеров, проектировавших |
| |
железную дорогу Берлин-Багдад. Дорога должна была пройти через Смирну и |
| |
превратить ее в мощный транспортный узел. За бесценок купив несколько |
| |
развалюх поблизости от порта, Онассис с братьями, когда дорога подошла к |
| |
Смирне, вмиг превратились во владельцев крупных экспортных предприятий. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
GalaБиография, 3/2008, с. 36; БСЭ, ст. "Гарин Н." |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 6: |
| |
Мальчик из повести Григория Белых "долго рассматривал диковинные линии, |
| |
сплетающиеся и расходящиеся по бумаге". Далее упоминается "уродливый |
| |
голубой человечек, стоящий на коленях" и кольцо у него на пальце. |
| |
Назовите это кольцо. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Петербург |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
мальчик увидел географическую карту. Балтийское море имеет примерно |
| |
такие очертания. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://az.lib.ru/b/belyh_g_g/text_0030.shtml |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 7: |
| |
Эти два литературных произведения с одним названием разделяет больше |
| |
2000 лет. В более раннем произведении есть незначительный эпизод - |
| |
шуточное сражение, в котором людям едва удается спастись. Именно этот |
| |
эпизод, возможно, и вдохновил автора более позднего произведения на его |
| |
сюжет. Автор одной из рецензий на знаменитую экранизацию этого более |
| |
позднего произведения предположил, что после просмотра вам обеспечена |
| |
одна из форм психического расстройства. Назовите это психическое |
| |
расстройство совершенно точно. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
орнитофобия. |
| |
|
| |
Зачет: |
| |
авифобия. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
боязнь птиц. Речь идет о комедии Аристофана "Птицы" и рассказе Дафны |
| |
Дюморье (и фильме Хичкока). |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. http://www.raspopin.den-za-dnem.ru/index_e.php?text=395 |
| |
2. http://encycl.yandex.ru/dict/krugosvet/article/krugosvet/4/1006130.htm?text=фобия |
| |
3. http://www.afisha.ru/review/movie/191637/. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 8: |
| |
Внимание, в вопросе есть замена. Пушкин описывает свою дорогу в Болдино |
| |
в 1830 году: "На дороге встретил я ГЛОКУЮ КУЗДРУ, прогнанную холерой. |
| |
Бедная куздра! она бежала как пойманная воровка, разбросав половину |
| |
своих товаров, не успев пересчитать свои барыши!". В день какого |
| |
святого, согласно Далю, ГЛОКАЯ КУЗДРА - именинница? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Макария. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
ГЛОКАЯ КУЗДРА - "Макарьевская ярмонка", она же Нижегородская ярмарка. У |
| |
Даля: "На Макария Нижегородская ярмарка именинница". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений. М.: Правда, 1954. Т. 6. |
| |
С. 47; |
| |
2. Пословицы русского народа В. И. Даля, раздел "Месяцеслов". |
| |
3. БЭКМ-2003. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 9: |
| |
Компания French Connection была основана в 1972 г. и занимается продажей |
| |
одежды, в том числе футболок с надписями, похожими на нецензурные. А в |
| |
какой стране была основана эта компания? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Великобритания (United Kingdom) |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
French Connection United Kingdom - FCUK - FUCK |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://en.wikipedia.org/wiki/French_Connection_%28clothing%29 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Кузьмин |
| |
|
| |
Вопрос 10: |
| |
В 1917 году кайзер Вильгельм в насмешку переделал название одной из пьес |
| |
Шекспира. В получившемся названии было два дефиса. Назовите исходное |
| |
название пьесы. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Виндзорские насмешницы (Веселые виндзорские кумушки и пр. варианты |
| |
перевода) |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Вильгельм издевался над английским королем, переименовавшим в 1917 году |
| |
свою династию из Саксен-Кобург-Готской в Виндзорскую. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://www.livejournal.com/users/nemuri_neko/133999.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 11: |
| |
И немецкое, и - через десятки лет - английское слово вошли в русский |
| |
язык практически в одном и том же значении. Забавно, что и корни этих |
| |
слов в своих языках имеют одно и то же прямое значение. То, что называют |
| |
этими словами, в 70-х годах именовали еще "боевик"; но этот аналог, |
| |
довольно точно передающий метафоричность обоих заимствованных слов, увы, |
| |
не прижился. Назовите немецкое и английское слова. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
шлягер, хит. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
корни обоих слов означают "удар". Применительно к популярным песням было |
| |
еще слово "боевик". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. http://www.newizv.ru/news/2006-04-14/44522/; |
| |
2. http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/proish/kri_art01.htm; |
| |
3. http://viaansambles.narod.ru/Publ/samocvety/samocvety.htm. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 12: |
| |
Общее собрание этой организации было известно как конклав. Члены ее вели |
| |
между собой klonversations, т.е. беседы. Ее устав назывался Клоран. |
| |
А как назывался ее глава? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Великий дракон. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
речь о ККК. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
А.Каспи. Повседневная жизнь США в эпоху процветания и сухого |
| |
закона.М.2008 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
М. Левандовский |
| |
|
| |
Вопрос 13: |
| |
(Читать занудным голосом) |
| |
Существует много разновидностей продуктов этой марки: |
| |
- классический |
| |
- с пониженным содержанием натрия |
| |
- низкокалорийный |
| |
- острый |
| |
- для намазывания |
| |
- с ароматом дыма орехового дерева |
| |
- с беконом |
| |
- с сыром |
| |
Думаем, что мы уже надоели вам. Назовите эту марку продуктов. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
SPAM |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://www.hormelfoods.com/brands/spam/default.aspx |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 14: |
| |
Заглавный герой книги француза, написанной в 1942 году, был ТАКОЙ. |
| |
Родственник героя книги англичанина, изданной в 1926 году, был ТАКИМ. Мы |
| |
не спрашиваем, какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ". Назовите француза |
| |
и англичанина. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
Камю, Милн. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
роман Камю называется "Посторонний". Дедушка Пятачка - Посторонним В. |
| |
|
| |
Источник: |
| |
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Винни-Пух; |
| |
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Посторонний. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 15: |
| |
Цитата из сочинения 16 века о истории России:"Сыновья Всеволода были |
| |
Ростислав и Владимир. Этот последний, после различных споров и взаимных |
| |
изгнаний, снова сделался государем и АВТОКРАТОРОМ России". Какое слово |
| |
мы заменили на АВТОКРАТОР? |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
мономах. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
"снова сделался государем и мономахом России" |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Buchow/text1.phtml?id=1144 |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 16: |
| |
[Командам раздается фраза: the post-_________ of civilization] |
| |
Русист Сидни Моунес в одной из статей употребил фразу, одно слово в |
| |
которой мы пропустили. Мы не спрашиваем, кого Моунес вполне осознанно |
| |
цитирует. Назовите людей, которых Моунес характеризует этой фразой. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
переводчики. |
| |
|
| |
Комментарий: |
| |
Пушкин: "Переводчики - почтовые лошади просвещения". Post- это не только |
| |
"пост-", но и "почтовый". |
| |
|
| |
Источник: |
| |
Казакова Т.А. Художественный перевод: теория и практика. СПб: ООО |
| |
"ИнЪязиздат", 2006. С. 459. |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
| |
Вопрос 17: |
| |
Представители семейства оленьковых считаются наиболее примитивными |
| |
парнокопытными. Так, например, у них нет ИКСА. Автор вопроса тоже был |
| |
бы, вероятно, примитивным созданием, если бы не ИКСЫ. Назовите ИКС. |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
книжка |
| |
|
| |
Источник: |
| |
http://www.floranimal.ru/families/2373.html |
| |
|
| |
Автор: |
| |
А. Либер |
| |
|
| |
Вопрос 18: |
| |
Внимание, черный ящик! Перед туром мы специально заехали в |
| |
конноспортивный магазин. Назовите тремя словами то, что находится в |
| |
черном ящике, и теперь-то уж не говорите, что этого нет! |
| |
|
| |
Ответ: |
| |
повод для вопроса |
| |
|
| |
Источник: |
| |
ЛНА |
| |
|
| |
Автор: |
| |
Д. Борок |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to mgp0809.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza