Diff for /db/baza/mgp10102.txt between versions 1.44 and 1.45

version 1.44, 2006/01/05 18:59:33 version 1.45, 2007/04/05 15:32:58
Line 1047  Elsevier Sequoia. Paris/Bruxelles. 1980. Line 1047  Elsevier Sequoia. Paris/Bruxelles. 1980.
 òÙÌØÓË.  òÙÌØÓË.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 "çÅÒÂÙ ÇÏÒÏÄÏ×, ÇÕÂÅÒÎÅÊ, ÏÂÌÁÓÔÅÊ É ÐÏÓÁÄÏ× òÏÓÓÉÊÓËÏÊ éÍÐÅÒÉÉ". ð.ð.  "çÅÒÂÙ ÇÏÒÏÄÏ×, ÇÕÂÅÒÎÉÊ, ÏÂÌÁÓÔÅÊ É ÐÏÓÁÄÏ× òÏÓÓÉÊÓËÏÊ éÍÐÅÒÉÉ". ð.ð.
 ÆÏÎ ÷ÉÎËÌÅÒ. íÏÓË×Á, ðÌÁÎÅÔÁ. 1990 ÇÏÄ.  ÆÏÎ ÷ÉÎËÌÅÒ. íÏÓË×Á, ðÌÁÎÅÔÁ. 1990 ÇÏÄ.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
Line 5254  Britannica 2001 Deluxe Edition CD-ROM. Line 5254  Britannica 2001 Deluxe Edition CD-ROM.
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 2:  ÷ÏÐÒÏÓ 2:
 îÁ ÔÒÅÔØÅÍ, ÓÁÍÏÍ ×ÙÓÏËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ üÊÆÅÌÅ×ÏÊ ÂÁÛÎÉ ÎÁ ËÒÕÇÌÏÊ ÓÍÏÔÒÏ×ÏÊ  îÁ ÔÒÅÔØÅÍ, ÓÁÍÏÍ ×ÙÓÏËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ üÊÆÅÌÅ×ÏÊ ÂÁÛÎÉ ÎÁ ËÒÕÇÌÏÊ ÓÍÏÔÒÏ×ÏÊ
 ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÐÏ ÐÅÒÉÍÅÔÒÕ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÙ ÆÌÁÇÉ ÇÏÓÕÄÁÒÔÓ× ÓÏ ÓÔÏÌÉÃÁÍÉ É ÓÁÍÙÍÉ  ÐÌÏÝÁÄËÅ, ÐÏ ÐÅÒÉÍÅÔÒÕ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÙ ÆÌÁÇÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ× ÓÏ ÓÔÏÌÉÃÁÍÉ É ÓÁÍÙÍÉ
 ËÒÕÐÎÅÊÛÉÍÉ ÇÏÒÏÄÁÍÉ ÍÉÒÁ, Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑÍÉ ÄÏ ÎÉÈ ×  ËÒÕÐÎÅÊÛÉÍÉ ÇÏÒÏÄÁÍÉ ÍÉÒÁ, Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑÍÉ ÄÏ ÎÉÈ ×
 ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ. çÏÒÏÄÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÍÅÓÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÆÌÁÇÁ  ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ. çÏÒÏÄÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÍÅÓÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÆÌÁÇÁ
 ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÎÁ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ. íÏÓË×Á ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÁ ÇÄÅ-ÔÏ ×  ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÎÁ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ. íÏÓË×Á ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÁ ÇÄÅ-ÔÏ ×
Line 5293  Britannica 2001 Deluxe Edition CD-ROM. Line 5293  Britannica 2001 Deluxe Edition CD-ROM.
 ëÁÌÉÆ.  ëÁÌÉÆ.
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÌÀÄÉ, ÕÐÏÔÒÅÂÌÑ×ÛÉÅ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉ ÔÉÐÁ  ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÌÀÄÉ, ÕÐÏÔÒÅÂÌÑ×ÛÉÅ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÔÉÐÁ
 ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÞÁÓ. (õ ïÆÆÅÎÂÁÈÁ É ÷ÅÒÄÉ ÅÓÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÐÅÒÅÔÔÁ É ÏÐÅÒÁ  ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÞÁÓ. (õ ïÆÆÅÎÂÁÈÁ É ÷ÅÒÄÉ ÅÓÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÐÅÒÅÔÔÁ É ÏÐÅÒÁ
 Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ëÁÌÉÆ ÎÁ ÞÁÓ").  Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ëÁÌÉÆ ÎÁ ÞÁÓ").
   

Removed from v.1.44  
changed lines
  Added in v.1.45


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>