--- db/baza/mgp10102.txt	2004/06/06 22:47:30	1.38
+++ db/baza/mgp10102.txt	2005/04/21 00:03:31	1.41
@@ -453,7 +453,7 @@ www.lenta.ru 21.09.2001.
 прозвучала, то она вам всем известна де-факто.
 
 Источник:
-"Зарубежная литература средних веков" сб. Лирика XIV-XV. с370, с 372
+"Зарубежная литература средних веков" сб. Лирика XIV-XV. с.370, с.372,
 пер. С.Пинус.
 
 Автор:
@@ -983,7 +983,7 @@ gestalt.
 Вопрос 11:
 В латышском языке многие слова образуются в результате соединения двух
 различных слов или двух морфем. Так, если к слову "saules" (саулес) -
-"солнечный" прибавить слово "puke" (путе) - "цветок", то получится слово
+"солнечный" прибавить слово "pute" (путе) - "цветок", то получится слово
 "saulespute" - "подсолнух" или "подсолнечник". Скажите, что по-русски
 означает слово "pasaule", если "saule" - это солнце, а приставка "pa-"
 (па-) указывает на место под чем-либо?
@@ -3711,9 +3711,9 @@ Technicolor.
 карьер.
 
 Комментарий:
-фразеологический оборот "с места в карьер". Слова: - карьер(итал.
-сarriera - бег)- самый быстрый галоп лошади - карьер(франц. carriere
--каменоломня) открытая разработка неглубоко залегающих ископаемых.
+фразеологический оборот "с места в карьер". Слова: карьер (итал.
+carriera - бег) - самый быстрый галоп лошади - карьер (франц. carriere
+- каменоломня) - открытая разработка неглубоко залегающих ископаемых.
 
 Источник:
 общеизвестно.