--- db/baza/mgp10405.txt	2009/10/10 13:46:29	1.14
+++ db/baza/mgp10405.txt	2009/10/11 23:23:15	1.15
@@ -1595,7 +1595,7 @@ MTV
 Шутка, которая родилась после чемпионата Европы по футболу 2004 года.
 "Сборная России на чемпионате запомнилась победой над будущим чемпионом
 Европы, сборной Греции, и большим количеством желтых и красных карточек.
-Вот такой наш российский футбол:.." Эта шутка заканчивается тремя
+Вот такой наш российский футбол: ..." Эта шутка заканчивается тремя
 словами. Что этими же тремя словами охарактеризовал русский классик 19
 века?