[BACK]Return to mgp10405.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mgp10405.txt between versions 1.10 and 1.17

version 1.10, 2005/12/04 21:47:24 version 1.17, 2012/09/01 14:56:20
Line 216  http://www.beermarket.ru/beer/doctor.htm Line 216  http://www.beermarket.ru/beer/doctor.htm
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. http://gary-oldman.by.ru/films_osvald.htm,     1. http://gary-oldman.by.ru/films_osvald.htm,
    2. http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=23899     2. http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=23899
    3. www.sostav.ru     3. http://www.sostav.ru
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 å. îÅÓÔÅÒÅÎËÏ  å. îÅÓÔÅÒÅÎËÏ
Line 606  Project Pro (ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ)") Line 606  Project Pro (ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ)")
 _ÎÅ_ÓÍÏÔÒÅÔØ_ ÜÔÏÔ ÓÅÒÉÁÌ.  _ÎÅ_ÓÍÏÔÒÅÔØ_ ÜÔÏÔ ÓÅÒÉÁÌ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. www.bednayanastya.ru     1. http://www.bednayanastya.ru
    2. ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÁ (ËÁÎÁÌ "òÏÓÓÉÑ")     2. ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÁ (ËÁÎÁÌ "òÏÓÓÉÑ")
    3. ÐÌÀÓ ÌÉÞÎÙÊ ÏÐÙÔ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÌÅÍÑÎÎÉËÏÍ.     3. ÐÌÀÓ ÌÉÞÎÙÊ ÏÐÙÔ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÐÌÅÍÑÎÎÉËÏÍ.
   
Line 691  _ÎÅ_ÓÍÏÔÒÅÔØ_ ÜÔÏÔ ÓÅÒÉÁÌ. Line 691  _ÎÅ_ÓÍÏÔÒÅÔØ_ ÜÔÏÔ ÓÅÒÉÁÌ.
 çÁÊ ëÕÚÎÅÃÏ×  çÁÊ ëÕÚÎÅÃÏ×
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 17 ÏËÔÑÂÒÑ 1896 ÇÏÄÁ × áÌÅËÓÁÎÄÒÉÎÓËÏÍ ÔÅÁÔÒÅ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÂÅÎÅÆÉÓÁ  17 ÏËÔÑÂÒÑ 1896 ÇÏÄÁ × áÌÅËÓÁÎÄÒÉÎÓËÏÍ ÔÅÁÔÒÅ ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ ÂÅÎÅÆÉÓ
 ËÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÁËÔÒÉÓÙ ìÅ×ËÅÅ×ÏÊ. ÷ ÐÅÒ×ÏÊ ÅÇÏ ÞÁÓÔÉ ×ÉÎÏ×ÎÉÃÁ ÔÏÒÖÅÓÔ×Á ÎÅ  ËÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÁËÔÒÉÓÙ ìÅ×ËÅÅ×ÏÊ. ÷ ÐÅÒ×ÏÊ ÅÇÏ ÞÁÓÔÉ ×ÉÎÏ×ÎÉÃÁ ÔÏÒÖÅÓÔ×Á ÎÅ
 ÐÒÉÎÑÌÁ ÕÞÁÓÔÉÅ, ÔÁË ËÁË ÎÅ ÎÁÛÌÁ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÊ ÒÏÌÉ. üÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ  ÐÒÉÎÑÌÁ ÕÞÁÓÔÉÅ, ÔÁË ËÁË ÎÅ ÎÁÛÌÁ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÊ ÒÏÌÉ. üÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ
 ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÐÕÂÌÉËÉ, ÐÒÉÛÅÄÛÅÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ  ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÐÕÂÌÉËÉ, ÐÒÉÛÅÄÛÅÊ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ Ó×ÏÀ
 ÌÀÂÉÍÉÃÕ. éÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉÞÉÎÁ: þÅÇÏ?  ÌÀÂÉÍÉÃÕ. éÍÅÎÎÏ × ÜÔÏÍ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉÞÉÎÁ... þÅÇÏ?
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 ðÒÏ×ÁÌÁ ÐÒÅÍØÅÒÙ "þÁÊËÉ".  ðÒÏ×ÁÌÁ ÐÒÅÍØÅÒÙ "þÁÊËÉ".
Line 973  silskivisti.kiev.ua/4_067/205.HTM (10 ëâ Line 973  silskivisti.kiev.ua/4_067/205.HTM (10 ëâ
 ÐÏÍÏÝØÀ ÐÅÒÞÁÔÏË ÏÔÒÁ×ÉÌÉ öÁÎÎÕ îÁ×ÁÒÓËÕÀ  ÐÏÍÏÝØÀ ÐÅÒÞÁÔÏË ÏÔÒÁ×ÉÌÉ öÁÎÎÕ îÁ×ÁÒÓËÕÀ
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. www.tourarena.ru/tarus.nsf/(vwSubSectionsByID)/201F16E107DF21F2C3256B0400568BAE?..     1. http://www.tourarena.ru/tarus.nsf/(vwSubSectionsByID)/201F16E107DF21F2C3256B0400568BAE?..
    2. www.torturesru.com/tortures/novel/marquiz1.shtml     2. http://www.torturesru.com/tortures/novel/marquiz1.shtml
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 áÎÎÁ âÅÌÉÃËÁÑ  áÎÎÁ âÅÌÉÃËÁÑ
Line 1289  MTV Line 1289  MTV
 óÎÁÞÁÌÁ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ ÖÉÔÅÊÓËÏÊ ÌÏÇÉËÏÊ, ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÁÎÅËÄÏÔ: éÄÅÔ ÏÂÕÞÅÎÉÅ  óÎÁÞÁÌÁ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ ÖÉÔÅÊÓËÏÊ ÌÏÇÉËÏÊ, ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÁÎÅËÄÏÔ: éÄÅÔ ÏÂÕÞÅÎÉÅ
 ×ÏÖÄÅÎÉÀ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ. éÎÓÔÒÕËÔÏÒ: "ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÷Ù ÅÄÅÔÅ ÐÏ  ×ÏÖÄÅÎÉÀ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ. éÎÓÔÒÕËÔÏÒ: "ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÷Ù ÅÄÅÔÅ ÐÏ
 ÇÏÒÏÄÕ É ×ÄÒÕÇ ÏÔËÁÚÁÌÉ ÔÏÒÍÏÚÁ. ÷ÁÛÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ?" óÔÁÖÅÒ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ:  ÇÏÒÏÄÕ É ×ÄÒÕÇ ÏÔËÁÚÁÌÉ ÔÏÒÍÏÚÁ. ÷ÁÛÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ?" óÔÁÖÅÒ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ:
 "ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ×ÒÅÚÁÔØÓÑ ×...", ÔÁË ÖÅ ÒÅÛÁÌÁÓØ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÑ É  "ðÏÓÔÁÒÁÀÓØ ×ÒÅÚÁÔØÓÑ ×...". ôÁË ÖÅ ÒÅÛÁÌÁÓØ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÓÐÉÔÁÎÉÑ É
 ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × òÏÓÓÉÉ ÎÁÞÁÌÁ XIX ×., ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÐÅÒÓÏÎÁÖÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × òÏÓÓÉÉ ÎÁÞÁÌÁ XIX ×., ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ÐÅÒÓÏÎÁÖÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ
 ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÛËÏÌØÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ; ÎÁÚÏ×ÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÅÒÓÏÎÁÖ.  ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÛËÏÌØÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ; ÎÁÚÏ×ÉÔÅ ÜÔÏÔ ÐÅÒÓÏÎÁÖ.
   
Line 1304  MTV Line 1304  MTV
 áÌÅËÓÁÎÄÒ óÁÍÏÊÌÏ×, ÒÅÄÁËÃÉÑ ëÏÎÓÔ. ðÅÔÒÏ×Á.  áÌÅËÓÁÎÄÒ óÁÍÏÊÌÏ×, ÒÅÄÁËÃÉÑ ëÏÎÓÔ. ðÅÔÒÏ×Á.
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 4:  ÷ÏÐÒÏÓ 4:
 ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ æÒÁÎËÆÕÒÔÓËÏÊ ËÎÉÖÎÏÊ ÑÒÍÁÒËÅ  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ æÒÁÎËÆÕÒÔÓËÏÊ ËÎÉÖÎÏÊ ÑÒÍÁÒËÉ
 èÕÂÅÒÔÕÓ ûÅÎËÅÌØ ÏÓÅÎØÀ 2002 Ç. ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ "... ËÎÉÖÎÁÑ ÉÎÄÕÓÔÒÉÑ ÓÅÊÞÁÓ  èÕÂÅÒÔÕÓ ûÅÎËÅÌØ ÏÓÅÎØÀ 2002 Ç. ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ "... ËÎÉÖÎÁÑ ÉÎÄÕÓÔÒÉÑ ÓÅÊÞÁÓ
 ÏËÁÚÁÌÁÓØ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ Ä×ÕÈ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ". äÏÇÁÄÁÊÔÅÓØ É ÎÁÐÉÛÉÔÅ  ÏËÁÚÁÌÁÓØ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ Ä×ÕÈ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ". äÏÇÁÄÁÊÔÅÓØ É ÎÁÐÉÛÉÔÅ
 ÉÈ ÉÍÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÉÈ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ  ÉÈ ÉÍÅÎÁ, ÅÓÌÉ ÉÈ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 èÒÉÓÔÏÓ É ðÏÔÔÅÒ.  èÒÉÓÔÏÓ É ðÏÔÔÅÒ.
Line 1346  MTV Line 1346  MTV
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 éÚ â.ðÁÓÔÅÒÎÁËÁ: "óË×ÏÚØ ÆÏÒÔËÕ ËÒÉËÎÕ ÄÅÔ×ÏÒÅ - ëÁËÏÅ, ÍÉÌÙÅ, Õ ÎÁÓ  éÚ â.ðÁÓÔÅÒÎÁËÁ: "óË×ÏÚØ ÆÏÒÔËÕ ËÒÉËÎÕ ÄÅÔ×ÏÒÅ - ëÁËÏÅ, ÍÉÌÙÅ, Õ ÎÁÓ
 ÔÙÓÑÞÅÌÅÔØÅ ÎÁ Ä×ÏÒÅ?... ëÏÇÄÁ Ñ Ó âÁÊÒÏÎÏÍ ËÕÒÉÌ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÉÌ Ó üÄÇÁÒÏÍ  ÔÙÓÑÞÅÌÅÔØÅ ÎÁ Ä×ÏÒÅ?... ëÏÇÄÁ Ñ Ó âÁÊÒÏÎÏÍ ËÕÒÉÌ, ËÏÇÄÁ Ñ ÐÉÌ Ó üÄÇÁÒÏÍ
 ðÏ..." ÓÔÉÈ. "ðÒÏ ÜÔÉ ÓÔÉÈÉ" ÓÂ. "óÅÓÔÒÁ ÍÏÑ ÖÉÚÎØ" 1917Ç.  ðÏ...". óÔÉÈ. "ðÒÏ ÜÔÉ ÓÔÉÈÉ", ÓÂ. "óÅÓÔÒÁ ÍÏÑ ÖÉÚÎØ", 1917 Ç.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 ó×ÅÔÌÁÎÁ úÏÂÎÉÎÁ.  ó×ÅÔÌÁÎÁ úÏÂÎÉÎÁ.
Line 1374  MTV Line 1374  MTV
 ó×ÅÔÌÁÎÁ úÏÂÎÉÎÁ.  ó×ÅÔÌÁÎÁ úÏÂÎÉÎÁ.
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 ÷ÓÌÕÛÁÊÔÅÓØ × ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ × 1940 Ç. "ïÔ ÔÏÇÏ ÎÁ ×ÓÅ È×ÁÔÁÅÔ  ÷ÓÌÕÛÁÊÔÅÓØ × ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ × 1940 Ç. "ïÔ ÔÏÇÏ ÎÁ ×ÓÅ È×ÁÔÁÅÔ
 ÓÉÌÙ, ÞÔÏ ÚÁ×ÅÔÙ ÀÎÏÓÔÉ ÈÒÁÎÑ, ÎÉËÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ ÎÅ ÒÁÚÌÀÂÉÌÁ, ÎÉËÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ  ÓÉÌÙ, ÞÔÏ ÚÁ×ÅÔÙ ÀÎÏÓÔÉ ÈÒÁÎÑ, ÎÉËÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ ÎÅ ÒÁÚÌÀÂÉÌÁ, ÎÉËÏÇÏ ÉÚ ×ÁÓ
 ÎÅ ÐÏÚÁÂÙÌÁ, ×ÁÓ, ÎÅ ÐÏÚÁÂÙ×ÛÉÈ ÐÒÏ ÍÅÎÑ". äÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÔÏÇÏ ÖÅ Á×ÔÏÒÁ  ÎÅ ÐÏÚÁÂÙÌÁ, ×ÁÓ, ÎÅ ÐÏÚÁÂÙ×ÛÉÈ ÐÒÏ ÍÅÎÑ". äÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÔÏÇÏ ÖÅ Á×ÔÏÒÁ
 ÓÔÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Õ ÌÀÄÅÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ × Ó×ÑÚÉ Ó ÏÔËÒÙÔÉÑÍÉ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍÉ,  ÓÔÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Õ ÌÀÄÅÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ × Ó×ÑÚÉ Ó ÏÔËÒÙÔÉÑÍÉ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÍÉ,
Line 1431  MTV Line 1431  MTV
 ðÅÔÒÏ× ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ, úÏÂÎÉÎÁ ó×ÅÔÌÁÎÁ.  ðÅÔÒÏ× ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ, úÏÂÎÉÎÁ ó×ÅÔÌÁÎÁ.
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 11:  ÷ÏÐÒÏÓ 11:
 äÁ×ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ éè ÎÁËÌÏÎÎÏÓÔÉ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÄÉÅÔÙ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ  äÁ×ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÉÈ ÎÁËÌÏÎÎÏÓÔÉ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÄÉÅÔÙ. óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ
 ÐÉÓÁÔÅÌØ, ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÈ ÉÚÕÞÉ×ÛÉÊ, ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁÌ ÏÔ ÇÒÏÍËÉÈ  ÐÉÓÁÔÅÌØ, ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÈ ÉÚÕÞÉ×ÛÉÊ, ÐÒÅÄÏÓÔÅÒÅÇÁÌ ÏÔ ÇÒÏÍËÉÈ
 ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÊ Ï ÎÉÈ. á ÒÕÓÓËÉÊ ÐÏÜÔ É ÄÒÁÍÁÔÕÒÇ, × XIX ×ÅËÅ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï  ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÎÉÊ Ï ÎÉÈ. á ÒÕÓÓËÉÊ ÐÏÜÔ É ÄÒÁÍÁÔÕÒÇ × XIX ×ÅËÅ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï
 ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌÀÂÏ×ÎÏÊ ÓÄÅÌËÉ Ó ÎÉÍÉ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÐÏÌÉÔÉËÁ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÏÌÀÂÏ×ÎÏÊ ÓÄÅÌËÉ Ó ÎÉÍÉ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÐÏÌÉÔÉËÁ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ
 ÐÏÜÔ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ.  ÐÏÜÔ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ ÉÈ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 îÁÐÏÌÅÏÎ.  îÁÐÏÌÅÏÎ.
   
 úÁÞÅÔ:  úÁÞÅÔ:
 âÏÎÁÐÁÒÔ É ÄÒ. ÓÉÎÏÎÉÍÙ  âÏÎÁÐÁÒÔ.
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ðÏÓÌÏ×ÉÃÁ: "ëÁË ×ÏÌËÁ ÎÉ ËÏÒÍÉ, ÏÎ ×Ó£ × ÌÅÓ ÓÍÏÔÒÉÔ";  ðÏÓÌÏ×ÉÃÁ: "ëÁË ×ÏÌËÁ ÎÉ ËÏÒÍÉ, ÏÎ ×Ó£ × ÌÅÓ ÓÍÏÔÒÉÔ";
Line 1454  MTV Line 1454  MTV
 ÷ÏÐÒÏÓ 12:  ÷ÏÐÒÏÓ 12:
 ìÀÂÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÊ Á×ÔÏÒ ×ÏÐÒÏÓÁ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙËÉÎÕÔØ ÎÅËÉÊ ÔÅËÓÔ,  ìÀÂÏÚÎÁÔÅÌØÎÙÊ Á×ÔÏÒ ×ÏÐÒÏÓÁ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙËÉÎÕÔØ ÎÅËÉÊ ÔÅËÓÔ,
 ÐÒÏÞ£Ì É ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ: "ÔÒÅÔÉÊ ÓÎÉÖÁÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ × ÐÅÒ×ÏÍ É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ  ÐÒÏÞ£Ì É ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ: "ÔÒÅÔÉÊ ÓÎÉÖÁÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ × ÐÅÒ×ÏÍ É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
 ÉÚ ×ÔÏÒÙÈ, ÔÁËÖÅ × ÐÑÔÏÍ É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÒÕÇÉÈ".äÏÂÁ×ÉÍ, ÞÔÏ ÔÒÅÔÉÊ ÎÕÖÅÎ,  ÉÚ ×ÔÏÒÙÈ, ÔÁËÖÅ × ÐÑÔÏÍ É ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÒÕÇÉÈ". äÏÂÁ×ÉÍ, ÞÔÏ ÔÒÅÔÉÊ ÎÕÖÅÎ,
 ËÏÇÄÁ ÐÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍÕ ÍÎÅÎÉÀ äÁÌÑ "ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ËÌÉÍÁÔ É ÄÕÒÎÁÑ  ËÏÇÄÁ ÐÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍÕ ÍÎÅÎÉÀ äÁÌÑ "ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ËÌÉÍÁÔ É ÄÕÒÎÁÑ
 ÐÉÝÁ". þÅÔ×£ÒÔÙÊ ÎÕÖÅÎ ÐÒÏÔÉ× "ËÏÓÔÏÇÒÙÚÁ", ËÁË ÏÐÑÔØ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ äÁÌØ. á  ÐÉÝÁ". þÅÔ×£ÒÔÙÊ ÎÕÖÅÎ ÐÒÏÔÉ× "ËÏÓÔÏÇÒÙÚÁ", ËÁË ÏÐÑÔØ ÓËÁÚÁÌ ÂÙ äÁÌØ. á
 ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÏÎÉ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ×ÓÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÓÕÄÑ ÐÏ  ÄÌÑ ÞÅÇÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ×ÓÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÓÕÄÑ ÐÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÀ,
 ÎÁÚ×ÁÎÉÀ, ÄÁÎÎÏÍÕ × ÎÁÞÁÌÅ Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ ÎÕÖÎÙ?  ÄÁÎÎÏÍÕ × ÎÁÞÁÌÅ Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ, ÎÕÖÎÙ?
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 äÌÑ ÖÉÚÎÉ.  äÌÑ ÖÉÚÎÉ.
Line 1483  MTV Line 1483  MTV
 ËÁÎÁÄÓËÏÍ ×ÒÁÔÁÒÅ ÏÍÓËÏÇÏ á×ÁÎÇÁÒÄÁ, îÏÒÍÅ íÁÒÁËÌÅ, ÓÎÑÔÙÊ × ÂÏÌØÛÏÍ  ËÁÎÁÄÓËÏÍ ×ÒÁÔÁÒÅ ÏÍÓËÏÇÏ á×ÁÎÇÁÒÄÁ, îÏÒÍÅ íÁÒÁËÌÅ, ÓÎÑÔÙÊ × ÂÏÌØÛÏÍ
 ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÍ ÃÅÎÔÒÅ ïÍÓËÁ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ íÁÒÁËÌ ÉÇÒÁÌ × ÍÉÎÉ-ÇÏÌØÆ, ÚÁÔÅÍ  ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÍ ÃÅÎÔÒÅ ïÍÓËÁ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ íÁÒÁËÌ ÉÇÒÁÌ × ÍÉÎÉ-ÇÏÌØÆ, ÚÁÔÅÍ
 ÓÔÒÅÌÑÌ ÉÚ ×ÉÎÔÏ×ËÉ, ÐÏÔÏÍ - ÉÚ ÌÕËÁ. ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ,  ÓÔÒÅÌÑÌ ÉÚ ×ÉÎÔÏ×ËÉ, ÐÏÔÏÍ - ÉÚ ÌÕËÁ. ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ,
 ×ÉÄÉÍÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÇÅÎÁÍ.. ÷ ËÏÎÃÅ ÒÅÐÏÒÔÁÖÁ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÁ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ  ×ÉÄÉÍÏ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÇÅÎÁÍ. ÷ ËÏÎÃÅ ÒÅÐÏÒÔÁÖÁ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÁ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ
 ×ÓÅÍ ÐÅÓÎÑ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ Ë ÓÀÖÅÔÕ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÇÒÕÐÐÕ, ÉÓÐÏÌÎÑÀÝÕÀ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ.  ×ÓÅÍ ÐÅÓÎÑ, ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ Ë ÓÀÖÅÔÕ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÇÒÕÐÐÕ, ÉÓÐÏÌÎÑÀÝÕÀ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 "îÏÌØ"  "îÏÌØ"
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 íÁÒÁËÌ-ÉÎÄÅÅÃ. "ðÅÓÎÀ Ï ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÉÎÄÅÊÃÅ" ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ÇÒÕÐÐÁ îÏÌØ.  íÁÒÁËÌ - ÉÎÄÅÅÃ. "ðÅÓÎÀ Ï ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÉÎÄÅÊÃÅ" ÉÓÐÏÌÎÑÅÔ ÇÒÕÐÐÁ îÏÌØ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 ôÅÌÅÐÅÒÅÄÁÞÁ "èÏËËÅÊ òÏÓÓÉÉ" ÏÔ 12.01.2005  ôÅÌÅÐÅÒÅÄÁÞÁ "èÏËËÅÊ òÏÓÓÉÉ" ÏÔ 12.01.2005
Line 1595  MTV Line 1595  MTV
 ûÕÔËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÏÄÉÌÁÓØ ÐÏÓÌÅ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ å×ÒÏÐÙ ÐÏ ÆÕÔÂÏÌÕ 2004 ÇÏÄÁ.  ûÕÔËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÒÏÄÉÌÁÓØ ÐÏÓÌÅ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ å×ÒÏÐÙ ÐÏ ÆÕÔÂÏÌÕ 2004 ÇÏÄÁ.
 "óÂÏÒÎÁÑ òÏÓÓÉÉ ÎÁ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÚÁÐÏÍÎÉÌÁÓØ ÐÏÂÅÄÏÊ ÎÁÄ ÂÕÄÕÝÉÍ ÞÅÍÐÉÏÎÏÍ  "óÂÏÒÎÁÑ òÏÓÓÉÉ ÎÁ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÚÁÐÏÍÎÉÌÁÓØ ÐÏÂÅÄÏÊ ÎÁÄ ÂÕÄÕÝÉÍ ÞÅÍÐÉÏÎÏÍ
 å×ÒÏÐÙ, ÓÂÏÒÎÏÊ çÒÅÃÉÉ, É ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÖÅÌÔÙÈ É ËÒÁÓÎÙÈ ËÁÒÔÏÞÅË.  å×ÒÏÐÙ, ÓÂÏÒÎÏÊ çÒÅÃÉÉ, É ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÖÅÌÔÙÈ É ËÒÁÓÎÙÈ ËÁÒÔÏÞÅË.
 ÷ÏÔ ÔÁËÏÊ ÎÁÛ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÆÕÔÂÏÌ:.." üÔÁ ÛÕÔËÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÒÅÍÑ  ÷ÏÔ ÔÁËÏÊ ÎÁÛ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÆÕÔÂÏÌ: ..." üÔÁ ÛÕÔËÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÒÅÍÑ
 ÓÌÏ×ÁÍÉ. þÔÏ ÜÔÉÍÉ ÖÅ ÔÒÅÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌ ÒÕÓÓËÉÊ ËÌÁÓÓÉË 19  ÓÌÏ×ÁÍÉ. þÔÏ ÜÔÉÍÉ ÖÅ ÔÒÅÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÌ ÒÕÓÓËÉÊ ËÌÁÓÓÉË 19
 ×ÅËÁ?  ×ÅËÁ?
   
Line 1744  MTV Line 1744  MTV
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 1:  ÷ÏÐÒÏÓ 1:
 éÈ ÂÙÌÏ 9. ðÏÔÏÍ ÓÔÁÌÏ 8. ðÏÔÏÍ 1 ÉÚ 8 ÐÏÇÉÂ. ïÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÒÁÚÄÅÌÉÌÉÓØ ÎÁ  éÈ ÂÙÌÏ 9. ðÏÔÏÍ ÓÔÁÌÏ 8. ðÏÔÏÍ 1 ÉÚ 8 ÐÏÇÉÂ. ïÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÒÁÚÄÅÌÉÌÉÓØ ÎÁ
 ÔÒÉ ÇÒÕÐÐÙ - Ä×ÏÅ, Ä×ÏÅ ÔÁËÉÈ ÖÅ ËÁË ÏÎÉ, É ÔÒÏÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÒÁÚÎÙÈ. á ×ÎÏ×Ø  ÔÒÉ ÇÒÕÐÐÙ - Ä×ÏÅ, Ä×ÏÅ ÔÁËÉÈ ÖÅ, ËÁË ÏÎÉ, É ÔÒÏÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÒÁÚÎÙÈ. á ×ÎÏ×Ø
 ××ÏÓØÍÅÒÏÍ ÏÎÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÌÉÛØ ÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ. ëÁË ÖÅ ÚÏ×ÕÔ ÔÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ, ËÔÏ  ××ÏÓØÍÅÒÏÍ ÏÎÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÌÉÛØ ÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ. ëÁË ÖÅ ÚÏ×ÕÔ ÔÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ, ËÔÏ
 ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ ÉÚÍÅÎÉÌ Ó×ÏÊ Ã×ÅÔ?  ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÓÔÒÁÎÓÔ×ÉÊ ÉÚÍÅÎÉÌ Ó×ÏÊ Ã×ÅÔ?
   
Line 1945  http://www.maykapar.ru/bkscd/slonim05.ht Line 1945  http://www.maykapar.ru/bkscd/slonim05.ht
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 10:  ÷ÏÐÒÏÓ 10:
 úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÔÒÉ ÞÁÓÔÉ ÜÔÏÇÏ  úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÛÁ ÓÔÒÁÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÔÒÉ ÞÁÓÔÉ ÜÔÏÇÏ
 ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒÉÁÌÁ Ó ÕÞÁÓÔÉÅÍ ÂÙ×ÛÅÊ Ú×ÅÚÄÙ ÄÅÔÓËÏÇÏ ÔÅÌÅÐÒÏÅËÔÁ, É  ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒÉÁÌÁ Ó ÕÞÁÓÔÉÅÍ ÂÙ×ÛÅÊ Ú×ÅÚÄÙ ÄÅÔÓËÏÇÏ ÔÅÌÅÐÒÏÅËÔÁ É
 ×ÅÓØÍÁ Ú×ÅÚÄÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÁËÔÅÒÏ× ÓÔÁÒÏÊ ÚÁËÁÌËÉ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ËÁÖÄÕÀ ÉÚ  ×ÅÓØÍÁ Ú×ÅÚÄÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÁËÔÅÒÏ× ÓÔÁÒÏÊ ÚÁËÁÌËÉ. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ, ËÁÖÄÕÀ ÉÚ
 ÞÁÓÔÅÊ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁ ËÁÎÁÌÁÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÎÅ ÍÅÎÅÅ Ä×ÕÈ  ÞÁÓÔÅÊ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁ ËÁÎÁÌÁÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÎÅ ÍÅÎÅÅ Ä×ÕÈ
 ÒÁÚ. ÷ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ËÁÎÁÌÏ× ×ÙÛÌÁ ÐÅÒÅÄÁÞÁ Ó ÒÕÓÓËÉÍ  ÒÁÚ. ÷ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ËÁÎÁÌÏ× ×ÙÛÌÁ ÐÅÒÅÄÁÞÁ Ó ÒÕÓÓËÉÍ
Line 2127  GSM. Line 2127  GSM.
 ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÔÁÒÏÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ËÕÂÉÎÓËÏÊ ÐÅÓÎÅ "çÕÁÈÉÒÁ  ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÔÁÒÏÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ËÕÂÉÎÓËÏÊ ÐÅÓÎÅ "çÕÁÈÉÒÁ
 çÕÁÎÔÁÎÁÍÅÒÁ" (× ÐÅÒÅ×ÏÄÅ - ËÒÅÓÔØÑÎËÁ ÉÚ çÕÁÎÔÁÎÁÍÏ, ÉÍÑ ËÒÅÓÔØÑÎËÉ ×  çÕÁÎÔÁÎÁÍÅÒÁ" (× ÐÅÒÅ×ÏÄÅ - ËÒÅÓÔØÑÎËÁ ÉÚ çÕÁÎÔÁÎÁÍÏ, ÉÍÑ ËÒÅÓÔØÑÎËÉ ×
 ÐÅÓÎÅ ÎÅ ÕÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ); Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÌÅÎÎÙÍ ÔÁÌÉÂÁÍ (ÉÈ ÏËÏÌÏ  ÐÅÓÎÅ ÎÅ ÕÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ); Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÌÅÎÎÙÍ ÔÁÌÉÂÁÍ (ÉÈ ÏËÏÌÏ
 500), ËÏÔÏÒÙÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÎÁ ÂÁÚÅ, × ÔÀÒØÍÅ ÌÁÇÅÒØ "òÅÎÔÇÅÎ".  500), ËÏÔÏÒÙÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÎÁ ÂÁÚÅ, × ÔÀÒØÍÅ ÌÁÇÅÒÑ "òÅÎÔÇÅÎ".
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 CIA Factbook, ÇÁÚÅÔÁ Daily Star, February 14, 2005  CIA Factbook, ÇÁÚÅÔÁ Daily Star, February 14, 2005
Line 2151  CIA Factbook, ÇÁÚÅÔÁ Daily Star, Februar Line 2151  CIA Factbook, ÇÁÚÅÔÁ Daily Star, Februar
 International Herald Tribune, Á×ÇÕÓÔ 2004  International Herald Tribune, Á×ÇÕÓÔ 2004
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 ÷ ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÉÈ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÈ ×ÙÂÏÒÏ× × óûá ÜÔÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ  ÷ ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÉÈ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÈ ×ÙÂÏÒÏ× × óûá ÜÔÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ
 ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ × ÈÏÄÅ ÐÒÅÄ×ÙÂÏÒÎÏÊ ÁÇÉÔÁÃÉÉ: ÅÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ ÎÁ  ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÏÓØ × ÈÏÄÅ ÐÒÅÄ×ÙÂÏÒÎÏÊ ÁÇÉÔÁÃÉÉ: ÅÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ ÎÁ
 ÐÏÓÔÅÒÁÈ É ÆÕÔÂÏÌËÁÈ, ÓÎÉÚÕ ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÎÁÄÐÉÓØ: "îÅÕÖÅÌÉ ÏÐÑÔØ âÕÛ?" äÏ  ÐÏÓÔÅÒÁÈ É ÆÕÔÂÏÌËÁÈ, ÓÎÉÚÕ ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÎÁÄÐÉÓØ: "îÅÕÖÅÌÉ ÏÐÑÔØ âÕÛ?" äÏ
 ÜÔÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÀ ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÚÁÍÅÔÎÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁÌ × 1996, ×  ÜÔÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÀ ÉÓËÕÓÓÔ×Á ÚÁÍÅÔÎÏ ×ÏÚÒÁÓÔÁÌ × 1996, ×
Line 2172  International Herald Tribune, Á×ÇÕÓÔ 200 Line 2172  International Herald Tribune, Á×ÇÕÓÔ 200
 ïÓÌÏ.  ïÓÌÏ.
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 9:  ÷ÏÐÒÏÓ 9:
 ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÂÅÓÔÓÅÌÌÅÒÏ×, ÉÚÄÁÎÎÏÍ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÅÇÏ Á×ÔÏÒÁ ÐÏ  ÷ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÂÅÓÔÓÅÌÌÅÒÏ×, ÉÚÄÁÎÎÏÍ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÅÇÏ Á×ÔÏÒÁ, ÐÏ
 ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÔÉÒÁÖÏÍ ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ×, É ÎÅÄÁ×ÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÎÁ  ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÔÉÒÁÖÏÍ ÂÏÌÅÅ ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ× É ÎÅÄÁ×ÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÎÁ
 ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ. á×ÔÏÒ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÞÔÏ ×  ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÁËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ. á×ÔÏÒ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÞÔÏ ×
 ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌ × ÐÏÅÚÄÅ ÓÔÁÒÉËÁ - ×ÅÔÅÒÁÎÁ ×ÏÊÎÙ. æÒÏÎÔÏ×ÉË  ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌ × ÐÏÅÚÄÅ ÓÔÁÒÉËÁ - ×ÅÔÅÒÁÎÁ ×ÏÊÎÙ. æÒÏÎÔÏ×ÉË
 ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÚÎÁËÏÍ Ó ÅÇÏ ÏÔÃÏÍ Á×ÔÏÒÁ É ÄÁÖÅ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÔÏÔ  ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÚÎÁËÏÍ Ó ÅÇÏ ÏÔÃÏÍ É ÄÁÖÅ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÔÏÔ ÂÙÌ
 ÂÙÌ ÕÂÉÔ. ïÎ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ: "ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ - ËÁË  ÕÂÉÔ. ïÎ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ: "ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÐÅÒ×ÙÈ - ËÁË
 ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁ. åÇÏ ÐÒÏÄÁÌ ÏÄÎÏÐÏÌÞÁÎÉÎ, ËÁË éÕÄÁ èÒÉÓÔÁ ÚÁ 30  ËÏÍÍÕÎÉÓÔÁ. åÇÏ ÐÒÏÄÁÌ ÏÄÎÏÐÏÌÞÁÎÉÎ, ËÁË éÕÄÁ èÒÉÓÔÁ ÚÁ 30
 ÓÒÅÂÒÅÎÎÉËÏ×". îÅ ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÊ ÉÚÌÉÛÎÅÊ ÓËÒÏÍÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÒ ËÎÉÇÉ ÐÏÔÏÍ  ÓÒÅÂÒÅÎÎÉËÏ×". îÅ ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÊ ÉÚÌÉÛÎÅÊ ÓËÒÏÍÎÏÓÔØÀ Á×ÔÏÒ ËÎÉÇÉ ÐÏÔÏÍ
 ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÒÏÎÔÏ×ÉË ÑËÏÂÙ ÄÁÖÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ËÉÎÏÆÉÌØÍÁ,  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÒÏÎÔÏ×ÉË ÑËÏÂÙ ÄÁÖÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ËÉÎÏÆÉÌØÍÁ,
Line 2241  The Daily Telegraph, ÏËÔÑÂÒØ 2004 ÇÏÄÁ Line 2241  The Daily Telegraph, ÏËÔÑÂÒØ 2004 ÇÏÄÁ
 ÚÁËÁÚÁ, ÏÎ ÚÁËÕÓÉÌ Ó×ÏÀ ÂÏÒÏÄÕ ÚÕÂÁÍÉ É ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. á ËÏÇÄÁ ÁÎÔÒÅËÏÔ  ÚÁËÁÚÁ, ÏÎ ÚÁËÕÓÉÌ Ó×ÏÀ ÂÏÒÏÄÕ ÚÕÂÁÍÉ É ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ. á ËÏÇÄÁ ÁÎÔÒÅËÏÔ
 ÐÒÉÎÅÓÌÉ, ÏÎ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÙÌ ÇÏÌÏÄÅÎ, ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÒÕËÁÍÉ É ÎÁÞÁÌ ÅÓÔØ,  ÐÒÉÎÅÓÌÉ, ÏÎ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÙÌ ÇÏÌÏÄÅÎ, ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÒÕËÁÍÉ É ÎÁÞÁÌ ÅÓÔØ,
 ÚÁÂÙ× ×ÙÎÕÔØ ÂÏÒÏÄÕ ÉÚÏ ÒÔÁ, ÏÔÞÅÇÏ ÓßÅÌ ËÕÓÏË ÂÏÒÏÄÙ, É Õ ÎÅÇÏ ÎÁÞÁÌÉÓØ  ÚÁÂÙ× ×ÙÎÕÔØ ÂÏÒÏÄÕ ÉÚÏ ÒÔÁ, ÏÔÞÅÇÏ ÓßÅÌ ËÕÓÏË ÂÏÒÏÄÙ, É Õ ÎÅÇÏ ÎÁÞÁÌÉÓØ
 ÒÅÚÉ × ÖÉ×ÏÔÅ. óÌÕÞÁÌÓÑ ÌÉ ÔÁËÏÊ ÜÐÉÚÏÄ × ÖÉÚÎÉ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÓ ÓÁÍÏÍ  ÒÅÚÉ × ÖÉ×ÏÔÅ. óÌÕÞÁÌÓÑ ÌÉ ÔÁËÏÊ ÜÐÉÚÏÄ × ÖÉÚÎÉ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÓÁÍÏÍ
 ÄÅÌÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÉÂÏ Ï ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÒÁÊÎÅ ÍÁÌÏ. éÓÔÏÒÉË  ÄÅÌÅ - ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÉÂÏ Ï ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÒÁÊÎÅ ÍÁÌÏ. éÓÔÏÒÉË
 ëÏÓÔÏÍÁÒÏ× ×ÏÏÂÝÅ ×ÉÄÅÌ × ÎÅÍ ÌÉÛØ ÏÄÎÕ ÉÚ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÖÅÒÔ×, ÐÏÇÉÂÛÉÈ  ëÏÓÔÏÍÁÒÏ× ×ÏÏÂÝÅ ×ÉÄÅÌ × ÎÅÍ ÌÉÛØ ÏÄÎÕ ÉÚ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÖÅÒÔ×, ÐÏÇÉÂÛÉÈ
 ÏÔ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏ×, É ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ×ÙÄÁÀÝÉÈÓÑ ÐÏÓÔÕÐËÏ× ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË  ÏÔ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏ×, É ÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ×ÙÄÁÀÝÉÈÓÑ ÐÏÓÔÕÐËÏ× ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË
 ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÑÔÅÌÉ ÒÕÓÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÓÞÉÔÁÌÉ ÜÔÏÇÏ  ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÑÔÅÌÉ ÒÕÓÓËÏÊ ËÕÌØÔÕÒÙ ÓÞÉÔÁÌÉ ÜÔÏÇÏ
 ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ×ÏÓÐÅ×ÁÎÉÑ. á ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÒÁÓÓËÁÚ èÁÒÍÓÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ ×ÏÓÐÅ×ÁÎÉÑ. á ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÒÁÓÓËÁÚ èÁÒÍÓÁ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ
 ÔÁËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ: "×ÏÔ ÜÐÉÚÏÄ ÉÚ ÖÉÚÎÉ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÌÉÃÁ,  ÔÁËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ: "×ÏÔ ÜÐÉÚÏÄ ÉÚ ÖÉÚÎÉ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ ÌÉÃÁ,
 ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌÏÖÉÌÏ Ó×ÏÀ: úÁËÏÎÞÉÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÔÒÅÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ.  ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌÏÖÉÌÏ Ó×ÏÀ...". úÁËÏÎÞÉÔÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÔÒÅÍÑ ÓÌÏ×ÁÍÉ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 "ÖÉÚÎØ ÚÁ ÃÁÒÑ"  "ÖÉÚÎØ ÚÁ ÃÁÒÑ"
Line 2277  The Daily Telegraph, ÏËÔÑÂÒØ 2004 ÇÏÄÁ Line 2277  The Daily Telegraph, ÏËÔÑÂÒØ 2004 ÇÏÄÁ
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÕÞÅÎÉÑ ÔÁÎÃÁÍ Á×ÔÏÒ "ðÒÁ×ÉÌ ÄÌÑ  ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÕÞÅÎÉÑ ÔÁÎÃÁÍ Á×ÔÏÒ "ðÒÁ×ÉÌ ÄÌÑ
 ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÔÁÎÃÅ×, ÉÚÄÁÎÎÙÅ ÕÞÉÔÅÌÅÍ ÔÁÎÃÅ×ÁÎØÑ ÐÒÉ  ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÔÁÎÃÅ×, ÉÚÄÁÎÎÙÈ ÕÞÉÔÅÌÅÍ ÔÁÎÃÅ×ÁÎØÑ ÐÒÉ
 óÌÏÂÏÄÓËÏ-ÕËÒÁÉÎÓËÏÊ ÇÉÍÎÁÚÉÉ ìÀÄÏ×ÉËÏÍ ðÅÔÒÏ×ÓËÉÍ". (èÁÒØËÏ×, 1825. ó.  óÌÏÂÏÄÓËÏ-ÕËÒÁÉÎÓËÏÊ ÇÉÍÎÁÚÉÉ ìÀÄÏ×ÉËÏÍ ðÅÔÒÏ×ÓËÉÍ". (èÁÒØËÏ×, 1825. ó.
 13-14). á ÐØÅÓÁ ìÏÐÅ ÄÅ ÷ÅÇÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "õÞÉÔÅÌØ ÔÁÎÃÅ×".  13-14). á ÐØÅÓÁ ìÏÐÅ ÄÅ ÷ÅÇÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "õÞÉÔÅÌØ ÔÁÎÃÅ×".
   
Line 2288  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt Line 2288  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt
 "ðÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ". ì. 1980 Ç.  "ðÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ". ì. 1980 Ç.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 åÌÅÎÁ ëÉÓÌÉÃÉÎÁ  åÌÅÎÁ ëÉÓÌÉÃÙÎÁ
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 2:  ÷ÏÐÒÏÓ 2:
 ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, × ×ÏÐÒÏÓÅ ÅÓÔØ ÚÁÍÅÎÁ. îÅÍÎÏÇÏ Ï ÛÕÔÁÈ.  ÷ÎÉÍÁÎÉÅ, × ×ÏÐÒÏÓÅ ÅÓÔØ ÚÁÍÅÎÁ. îÅÍÎÏÇÏ Ï ÛÕÔÁÈ.
Line 2347  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt Line 2347  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt
 ÐÒÉÛÅÌ Ó×ÁÔÁÔØÓÑ ÍÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. úÁÔÅÍ ÐÒÉÛÅÌ ×ÔÏÒÏÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ  ÐÒÉÛÅÌ Ó×ÁÔÁÔØÓÑ ÍÏÌÏÄÏÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ. úÁÔÅÍ ÐÒÉÛÅÌ ×ÔÏÒÏÊ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ
 ÖÅÎÉÈ, ÎÁÄÁ×ÁÌ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÙÞËÏ× × ÛÅÀ É ×ÙËÉÎÕÌ ÅÇÏ ×ÏÎ. ðÅÒ×ÙÊ ÀÎÏÛÁ  ÖÅÎÉÈ, ÎÁÄÁ×ÁÌ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÙÞËÏ× × ÛÅÀ É ×ÙËÉÎÕÌ ÅÇÏ ×ÏÎ. ðÅÒ×ÙÊ ÀÎÏÛÁ
 ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÓÏ×ÅÔÏÍ É ÐÏÍÏÝØÀ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÓÔÁÒÏÍÕ ÂÏÇÁÔÏÍÕ ÄÒÕÇÕ, ËÏÔÏÒÙÊ,  ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÓÏ×ÅÔÏÍ É ÐÏÍÏÝØÀ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÓÔÁÒÏÍÕ ÂÏÇÁÔÏÍÕ ÄÒÕÇÕ, ËÏÔÏÒÙÊ,
 × ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ ÏÔËÁÚÁÌ, ÎÏ ÒÅÞÁÍÉ ÐÒÏÂÕÄÉÌ × Î£Í ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ  × ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÊ ÐÏÍÏÝÉ ÏÔËÁÚÁÌ, ÎÏ ÒÅÞÁÍÉ ÐÒÏÂÕÄÉÌ × ÎÅÍ ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ
 ÄÕÈ. ÷ ËÏÎÃÏ×ËÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÀÎÏÛÁ ÕÂÉ×ÁÅÔ É Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÐÅÒÎÉËÁ É ÍÁÔØ ÎÅ×ÅÓÔÙ.  ÄÕÈ. ÷ ËÏÎÃÏ×ËÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÀÎÏÛÁ ÕÂÉ×ÁÅÔ É Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÐÅÒÎÉËÁ, É ÍÁÔØ ÎÅ×ÅÓÔÙ.
 ïÔÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÐØÅÓÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÁ ÓÏÂÙÔÉÑ, ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÉÅ ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ Å£  ïÔÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÐØÅÓÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÌÁ ÓÏÂÙÔÉÑ, ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÉÅ ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÅÅ
 ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, Á Ó×ÏÅÊ ËÏÎÃÏ×ËÏÊ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ÂÕÄÕÝÅÅ.  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, Á Ó×ÏÅÊ ËÏÎÃÏ×ËÏÊ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ÂÕÄÕÝÅÅ.
 ðÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÁË ÓÅÂÅ. ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÒÅÁÌÉÉ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÎÁÚÏ×ÉÔÅ × ÐÏÒÑÄËÅ  ðÏÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÁË ÓÅÂÅ. ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ ÒÅÁÌÉÉ ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ É ÎÁÚÏ×ÉÔÅ × ÐÏÒÑÄËÅ
 ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ × ×ÏÐÒÏÓÅ ÏÂÏÉÈ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× É ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÞÉËÁ.  ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ × ×ÏÐÒÏÓÅ ÏÂÏÉÈ ÓÏÐÅÒÎÉËÏ× É ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÞÉËÁ.
Line 2359  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt Line 2359  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ðØÅÓÁ ÂÙÌÁ Õ×ÉÄÅÎÁ çÁÍÉÌØÔÏÎÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ×ÏÅÎÎÙÍ ÁÇÅÎÔÏÍ ÐÒÉ ÛÔÁÂÅ  ðØÅÓÁ ÂÙÌÁ Õ×ÉÄÅÎÁ çÁÍÉÌØÔÏÎÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ×ÏÅÎÎÙÍ ÁÇÅÎÔÏÍ ÐÒÉ ÛÔÁÂÅ
 ÐÅÒ×ÏÊ ÑÐÏÎÓËÏÊ ÁÒÍÉÉ, × ÜÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ÁÒÍÉÉ. ÚÄÅÓØ ÎÅ×ÅÓÔÁ ëÏÒÅÑ, ÍÁÔØ -  ÐÅÒ×ÏÊ ÑÐÏÎÓËÏÊ ÁÒÍÉÉ, × ÜÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ÁÒÍÉÉ. úÄÅÓØ ÎÅ×ÅÓÔÁ - ëÏÒÅÑ, ÍÁÔØ -
 ëÉÔÁÊ. ñÐÏÎÉÑ ×ÏÊÎÕ ×ÙÉÇÒÁÌÁ, ÎÏ ëÏÒÅÀ ÏËËÕÐÉÒÏ×ÁÌÁ ÔÏÌØËÏ × 1910 ÇÏÄÕ.  ëÉÔÁÊ. ñÐÏÎÉÑ ×ÏÊÎÕ ×ÙÉÇÒÁÌÁ, ÎÏ ëÏÒÅÀ ÏËËÕÐÉÒÏ×ÁÌÁ ÔÏÌØËÏ × 1910 ÇÏÄÕ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 ÷ÏËÒÕÇ ó×ÅÔÁ, N1, 2005.  ÷ÏËÒÕÇ ó×ÅÔÁ, N1, 2005.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 åÌÅÎÁ ëÉÓÌÉÃÉÎÁ.  åÌÅÎÁ ëÉÓÌÉÃÙÎÁ
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 5:  ÷ÏÐÒÏÓ 5:
 "áÊË É íÏÎÔÉ ÐÒÏÔÉ× ìÉÓÁ". èÏÒÏÛÅÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÍÕÌØÔÆÉÌØÍÁ ÉÌÉ ÓÅÒÉÉ  "áÊË É íÏÎÔÉ ÐÒÏÔÉ× ìÉÓÁ". èÏÒÏÛÅÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÍÕÌØÔÆÉÌØÍÁ ÉÌÉ ÓÅÒÉÉ
Line 2416  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt Line 2416  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt
 áÎÅËÄÏÔ Ï ÍÁÓÓÏ×ÏÍ ×ÙÅÚÄÅ Å×ÒÅÅ× ÉÚ óóóò × ÎÁÞÁÌÅ 80-È ÇÏÄÏ× ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ,  áÎÅËÄÏÔ Ï ÍÁÓÓÏ×ÏÍ ×ÙÅÚÄÅ Å×ÒÅÅ× ÉÚ óóóò × ÎÁÞÁÌÅ 80-È ÇÏÄÏ× ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ,
 ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÔÅÍÐÙ ÜÍÉÇÒÁÃÉÉ ÓÏÈÒÁÎÑÔÓÑ, ÔÏ ÓËÏÒÏ × óÏÀÚÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ 2 Å×ÒÅÑ:  ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÔÅÍÐÙ ÜÍÉÇÒÁÃÉÉ ÓÏÈÒÁÎÑÔÓÑ, ÔÏ ÓËÏÒÏ × óÏÀÚÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ 2 Å×ÒÅÑ:
 × ìÅÎÉÎÇÒÁÄÅ - á×ÒÏÒÁ ëÒÅÊÓÅÒ É × íÏÓË×Å - íÉÛÁ... îÁÚÏ×ÉÔÅ ÆÁÍÉÌÉÀ  × ìÅÎÉÎÇÒÁÄÅ - á×ÒÏÒÁ ëÒÅÊÓÅÒ É × íÏÓË×Å - íÉÛÁ... îÁÚÏ×ÉÔÅ ÆÁÍÉÌÉÀ
 íÉÛÙ.  íÉÛÉ.
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
 ôÁÌÉÓÍÁÎ  ôÁÌÉÓÍÁÎ
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
 "íÉÆÏÌÏÇÉÑ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ"î.á. óÉÎÄÁÌÏ×ÓËÉÊ. óÐÂ. îÏÒÉÎÔ. 2002"  "íÉÆÏÌÏÇÉÑ ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ" î.á. óÉÎÄÁÌÏ×ÓËÉÊ. óÐÂ. îÏÒÉÎÔ. 2002
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 íÁÒÉÑ ëÏÌÏÓÏ×ÓËÁÑ  íÁÒÉÑ ëÏÌÏÓÏ×ÓËÁÑ
Line 2478  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt Line 2478  http://lib.ru/DEVEGA/vega1.txt
   
 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
 ðÅÒ×ÙÅ - "ÀÐÉÔÅÒÙ", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÎÁ ËÉÎÏÓßÅÍËÁÈ. ôÒÅÔÉÊ - ÕÒÁÎ. õ  ðÅÒ×ÙÅ - "ÀÐÉÔÅÒÙ", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÎÁ ËÉÎÏÓßÅÍËÁÈ. ôÒÅÔÉÊ - ÕÒÁÎ. õ
 ÐÌÁÎÅÔÙ õÒÁÎ, ÏÓØ ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÌÅÖÉÔ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ × ÐÌÏÓËÏÓÔÉ ÏÒÂÉÔÙ.  ÐÌÁÎÅÔÙ õÒÁÎ ÏÓØ ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÌÅÖÉÔ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ × ÐÌÏÓËÏÓÔÉ ÏÒÂÉÔÙ.
 þÅÔ×ÅÒÔÙÊ - îÅÐÔÕÎ, ÐÒÁÚÄÎÉË ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÜË×ÁÔÏÒÁ.  þÅÔ×ÅÒÔÙÊ - îÅÐÔÕÎ, ÐÒÁÚÄÎÉË ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ ÜË×ÁÔÏÒÁ.
 ó×ÉÎÅà Ó×ÑÚÙ×ÁÌÉ Ó óÁÔÕÒÎÏÍ É ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ÒÁÄÉÁÃÉÉ.  ó×ÉÎÅà Ó×ÑÚÙ×ÁÌÉ Ó óÁÔÕÒÎÏÍ É ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ ÒÁÄÉÁÃÉÉ.
   
 éÓÔÏÞÎÉË:  éÓÔÏÞÎÉË:
    1. óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ. í.: óÏ×ÅÔÓËÁÑ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ.     1. óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÞÅÓËÉÊ ÓÌÏ×ÁÒØ. í.: óÏ×ÅÔÓËÁÑ ÜÎÃÉËÌÏÐÅÄÉÑ.
 1985.  1985.
    2. ÷ÏËÒÕÇ ó×ÅÔÁ.N6 2004.     2. ÷ÏËÒÕÇ ó×ÅÔÁ. N6. 2004.
   
 á×ÔÏÒ:  á×ÔÏÒ:
 ëÉÒÉÌÌ úÁÈÁÒÞÅÎËÏ  ëÉÒÉÌÌ úÁÈÁÒÞÅÎËÏ
Line 2529  http://militera.lib.ru/h/brikhill/08.htm Line 2529  http://militera.lib.ru/h/brikhill/08.htm
 ôÕÒ:  ôÕÒ:
 8.1. ôÕÒ ËÏÍÁÎÄÙ äÍÉÔÒÉÑ óÌÁ×ÉÎÁ.  8.1. ôÕÒ ËÏÍÁÎÄÙ äÍÉÔÒÉÑ óÌÁ×ÉÎÁ.
   
   äÁÔÁ:
   06-Mar-2005
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 1:  ÷ÏÐÒÏÓ 1:
 ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ, ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÑ ÐÏ æÌÏÒÉÄÅ, Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÙÊ ÍÁÇÎÁÔ çÅÎÒÉ æÏÒÄ  ëÁË-ÔÏ ÒÁÚ, ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÑ ÐÏ æÌÏÒÉÄÅ, Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÙÊ ÍÁÇÎÁÔ çÅÎÒÉ æÏÒÄ
 Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÛÏÓÓÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏ ÐÙÔÁ×ÛÅÇÏÓÑ ÐÏÞÉÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÛÉËÁÒÎÕÀ  Õ×ÉÄÅÌ ÎÁ ÛÏÓÓÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏ ÐÙÔÁ×ÛÅÇÏÓÑ ÐÏÞÉÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÛÉËÁÒÎÕÀ
Line 2666  the morning, and saddled his ass, and we Line 2669  the morning, and saddled his ass, and we
 áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÉÎ£×  áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÉΣ×
   
 ÷ÏÐÒÏÓ 8:  ÷ÏÐÒÏÓ 8:
 òÕÓÓËÉÅ ïîé - ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ×ÍÅÓÔÅ ÓÐÌÏÞÅÎÎÙÊ ËÏÌÌÅËÔÉ× × 40-50-È ÇÏÄÁÈ  òÕÓÓËÉÅ ïîé ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ×ÍÅÓÔÅ ÓÐÌÏÞÅÎÎÙÊ ËÏÌÌÅËÔÉ× × 40-50-È ÇÏÄÁÈ
 ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ. ìÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ïîé ÂÙÌÉ ÎÅÐÏËÏÒÎÙ, ÂÕÎÔÏ×ÁÌÉ × 20-È  ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ. ìÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ ïîé ÂÙÌÉ ÎÅÐÏËÏÒÎÙ, ÂÕÎÔÏ×ÁÌÉ × 20-È
 ÇÏÄÁÈ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ. á Õ ôáëïçï ÖÅ ÚÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÃÁ ÂÙÌ ÐÏÄÒÕÖËÁ. ëÔÏ  ÇÏÄÁÈ ÐÒÏÛÌÏÇÏ ×ÅËÁ. á Õ ôáëïçï ÖÅ ÚÁÐÁÄÎÏÅ×ÒÏÐÅÊÃÁ ÂÙÌ ÐÏÄÒÕÖËÁ. ëÔÏ
 ÎÁÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÏÂ ÜÔÏÊ ÐÏÄÒÕÖËÅ?  ÎÁÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÏÂ ÜÔÏÊ ÐÏÄÒÕÖËÅ?
Line 2707  the morning, and saddled his ass, and we Line 2710  the morning, and saddled his ass, and we
 ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÉÔÅÌÅÊ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ éè ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ. á × 1930-È ÇÏÄÁÈ × í÷ôõ ÉÍ.  ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÉÔÅÌÅÊ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ éè ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ. á × 1930-È ÇÏÄÁÈ × í÷ôõ ÉÍ.
 âÁÕÍÁÎÁ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÆÁËÕÌØÔÅÔÏ× ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÄÁÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ  âÁÕÍÁÎÁ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÆÁËÕÌØÔÅÔÏ× ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÄÁÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ
 ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ éè ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ. ó×Ï£ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ïîé ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÔ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ éè ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ. ó×Ï£ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ïîé ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÏÔ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÇÏ
 ÇÌÁÇÏÌÁ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ, ÎÅÓ×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÎÉÍÉ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÕÀ  ÇÌÁÇÏÌÁ. îÁÚÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ, ÎÅ Ó×ÑÚÁÎÎÕÀ Ó ÎÉÍÉ, ÎÏ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÕÀ
 Ó×Ï£ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÇÌÁÇÏÌÁ?  Ó×Ï£ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÇÌÁÇÏÌÁ?
   
 ïÔ×ÅÔ:  ïÔ×ÅÔ:
Removed from v.1.10  
changed lines
  Added in v.1.17

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>