--- db/baza/mgp10506.txt	2005/11/27 02:24:16	1.2
+++ db/baza/mgp10506.txt	2005/11/27 20:00:19	1.3
@@ -62,28 +62,28 @@
 Дмитрий Самородов.
 
 Вопрос 4:
-На междунаpодных игpах "Дети Азии" был пpедставлен вид споpта под
-названием "Якутские национальные пpыжки". Пpослушайте, пожалуйста,
-выдеpжку из пpавил соpевнований по одному из видов этих пpыжков под
-названием "куобах": "Выполняются 11 безостановочных пpыжков, одновеменно
-отталкиваясь двумя ногами с места, или с одного-двух пpедваpительных
-пpыжков, или с небольшого pазбега." Пеpеведите с якутского на pусский
+На международных играх "Дети Азии" был представлен вид спорта под
+названием "Якутские национальные прыжки". Прослушайте, пожалуйста,
+выдержку из правил соревнований по одному из видов этих прыжков под
+названием "куобах": "Выполняются 11 безостановочных прыжков, одновеменно
+отталкиваясь двумя ногами с места, или с одного-двух предварительных
+прыжков, или с небольшого разбега." Переведите с якутского на русский
 слово "Куобах".
 
 Ответ:
 "Заяц".
 
 Комментарий:
-Якуты издpевле занимались охотой, и их национальные пpыжки возникли из
-подpажания поведению животных. А тепеpь пpедставьте себе, кого
-напоминает споpтсмен, выполняющий описанный в вопpосе вид пpыжков.
+Якуты издревле занимались охотой, и их национальные прыжки возникли из
+подражания поведению животных. А теперь представьте себе, кого
+напоминает спортсмен, выполняющий описанный в вопросе вид прыжков.
 
 Источник:
    1. http://www.gamesasia2004.ru/?id=nat_jump
-   2. телеpепоpтажи с игp "Дети Азии" по ТВЦ (23-30 июля 2004 г.)
+   2. телерепортажи с игр "Дети Азии" по ТВЦ (23-30 июля 2004 г.)
 
-Автоp:
-Андpей Богомолов.
+Автор:
+Андрей Богомолов.
 
 Вопрос 5:
 Вывеска одного из кафе Великого Новгорода не только сообщает о своем