--- db/baza/mgp10607.txt 2010/05/02 01:01:46 1.14 +++ db/baza/mgp10607.txt 2010/05/02 11:19:41 1.15 @@ -743,10 +743,8 @@ American Express Дмитрий Славин Вопрос 12: -(картинка dvania.jpg dfedor.jpg) - 1) Fedia-seta, kissa ja koira - 2) Vania-eno - Уважаемые знатоки! Перед вами обложки двух литературных произведений +(pic: 20060321.jpg) + Уважаемые знатоки! Перед вами обложки двух литературных произведений, переведенных на финский язык. Переведите абсолютно точно финские слова seta и eno на русский язык. @@ -790,7 +788,7 @@ seta и eno на русский язык. Дмитрий Славин Вопрос 14: -картинка planet.jpg +(pic: 20060322.jpg) В одной из глав произведения Сергея Лукьяненко "Спектр" действие происходит на планете Шеали, где эволюция развития разума пошла необычным для нас, землян, путем. Вместе с разумом развивались и @@ -993,6 +991,7 @@ http://newsru.com/world/26apr2006/vera.h Дмитрий Славин Вопрос 24: + <раздатка> ************* ********, ******** **********, ********** asvaltti *******. ***** ****** *** ***** **** ******* ******, @@ -1009,6 +1008,7 @@ http://newsru.com/world/26apr2006/vera.h   **** ****** 12345678822, ******* ** **********, ****** ******* *********** ******* ********. + Перед вами фрагмент текста на финском языке. Мы облегчили вам задачу перевода, заменив незначимые слова звездочками. Переведите на русский, слово зашифрованное цифрами. Одинаковые цифры соответствуют одинаковым @@ -1021,7 +1021,8 @@ http://newsru.com/world/26apr2006/vera.h Это перевод песни "День рождения" на финский язык. Источник: -Sara Lindgren, "Syntt?rimarssi ja muita tenavaik?isten lauluja" +Sara Lindgren, "Synttärimarssi ja muita tenavaikäisten +lauluja" Автор: Алексей Боленок