--- db/baza/mgp19697.txt 2002/01/12 00:35:25 1.3 +++ db/baza/mgp19697.txt 2003/02/16 19:25:11 1.4 @@ -61,7 +61,7 @@ Вопрос 5: -Hазвание этой фирмы в переводе с латыни означает "слово в слово". +Название этой фирмы в переводе с латыни означает "слово в слово". 90-миллиметровые изделия этой фирмы очень надежны и поэтому пользуются заслуженной популярностью. Что же это за изделия? @@ -74,7 +74,7 @@ Hазвание этой фирмы в переводе с латыни Вопрос 6: В средневековой Ирландии арфист должен был знать три мелодии: песнь -смеха, песнь плача и... Hазовите третью мелодию. +смеха, песнь плача и... Назовите третью мелодию. Ответ: Песнь, дающая сон (колыбельная). @@ -140,7 +140,7 @@ H.Софилканич повторен в другой европейской стране. Что же это за профессия? Ответ: -Hищенство. (1728 г. - "Опера нищих" Гэя, 1928 г. - "Трехгрошовая опера" +Нищенство. (1728 г. - "Опера нищих" Гэя, 1928 г. - "Трехгрошовая опера" Брехта.) Комментарий: @@ -152,9 +152,9 @@ H.Софилканич Вопрос 12: В 1891 г. во Франции в некоторых общественных заведениях были -установлены следующие приспособления. Hа край стола перпендикулярно его +установлены следующие приспособления. На край стола перпендикулярно его плоскости крепилась длинная раздвижная палка, от которой также -перпендикулярно отходила еще одна палка. Hа конце этой второй палки была +перпендикулярно отходила еще одна палка. На конце этой второй палки была рогатина, обитая мягким материалом. В каких заведениях использовалось это устройство? @@ -168,7 +168,7 @@ H.Софилканич Вопрос 13: В некоторых словах, если к ним внимательно приглядеться, можно -обнаружить скрытый смысл. Hапример, слово "каракатица" может иметь +обнаружить скрытый смысл. Например, слово "каракатица" может иметь значение "скоро сессия", "ротапринт" - это отпечаток губной помады. А каким словом можно назвать прибор для измерения чисел e и pi? @@ -269,7 +269,7 @@ H.Софилканич тесемочками. Как же называли этот короткий меч? Ответ: -Hожной меч, сокращенно - нож. +Ножной меч, сокращенно - нож. Автор: к.Славина @@ -280,7 +280,7 @@ Hожной меч, сокращенно - нож. публики, известному футболисту, игроку сборной присужден приз. А какой? Ответ: -Hильсу Бору была присуждена Hобелевская премия. +Нильсу Бору была присуждена Нобелевская премия. Автор: к.Славина @@ -327,9 +327,9 @@ Hильсу Бору была присуждена Hобелевская Вопрос 25: -Оба они являются национальными героями. Hа месте дома, где родился один +Оба они являются национальными героями. На месте дома, где родился один из них, в городе Чебоксары, сейчас стоит памятный знак. Оба прожили -бурную жизнь и погибли при весьма схожих обстоятельствах. Hазовите их. +бурную жизнь и погибли при весьма схожих обстоятельствах. Назовите их. Ответ: Чапаев и Ермак. @@ -420,7 +420,7 @@ Hильсу Бору была присуждена Hобелевская Вопрос 2: С одной стороны две головы, а с другой - четыре головы. Примерно на метр выше иная картина: с одной стороны две головы, а с другой - три головы. -И все эти головы нужно еще умножить на два. Hазовите животное, давшее +И все эти головы нужно еще умножить на два. Назовите животное, давшее общее название обладателям этих голов. Ответ: @@ -431,7 +431,7 @@ Hильсу Бору была присуждена Hобелевская Вопрос 3: -Hаписав письмо на французском языке и желая обязательно получить ответ, +Написав письмо на французском языке и желая обязательно получить ответ, внизу нужно поставить аббревиатуру RSVP. Первая буква означает Repondre, то есть "ответьте". А что, в переводе на русский язык, означают остальные три буквы. @@ -445,7 +445,7 @@ Hаписав письмо на французском языке и же Вопрос 4: Поль Валери говорил: "О человеке нельзя судить по тем людям, с которыми -он дружит. Hе забывайте о том, какие безукоризненные друзья были у..." У +он дружит. Не забывайте о том, какие безукоризненные друзья были у..." У кого? Ответ: @@ -490,7 +490,7 @@ Hаписав письмо на французском языке и же образом это было сделано? Ответ: -Hа стенах были вывешены картины из Дрезденской галереи. +На стенах были вывешены картины из Дрезденской галереи. Автор: к.Кинева @@ -537,10 +537,10 @@ Hа стенах были вывешены картины из Дрезд принести извинения миллионам людей, модельер Карл Лагерфельд, чье платье с надписью на груди демонстрировалось на этом показе, уехал из Парижа, а Клаудиа Шиффер, демонстрировавшая это платье, наняла себе охрану. -Hазовите имя человека, чью судьбу все они боялись повторить. +Назовите имя человека, чью судьбу все они боялись повторить. Ответ: -Салман Рушди. Hа платье была цитата из Корана. +Салман Рушди. На платье была цитата из Корана. Автор: А.Глебов @@ -661,7 +661,7 @@ Hазовите имя человека, чью судьбу все он Вопрос 21: -Hедавно один известный спортсмен снялся в кино. В фильме японского +Недавно один известный спортсмен снялся в кино. В фильме японского режиссера Массаши Ямамото он играет роль бедного, но честного спринтера, которому удается победить богатого, но нечестного соперника. Однако его собственная биография плохо согласуется с этим сюжетом. Как же его @@ -679,7 +679,7 @@ Hедавно один известный спортсмен снялся слона, буйвола, льва, леопарда, носорога. А что использовали в России? Ответ: -Города - Москва, Санкт-Петербург, Красноярск, Hовгород, Владивосток. +Города - Москва, Санкт-Петербург, Красноярск, Новгород, Владивосток. Автор: к.Симоненко @@ -726,7 +726,7 @@ Hедавно один известный спортсмен снялся Вопрос 26: Поэт Арсений Тарковский начал переводить на русский язык сборник стихов, -который планировалось издать к 1949 году. Hо Сталин запретил публикацию +который планировалось издать к 1949 году. Но Сталин запретил публикацию в СССР этого поэта, а Тарковского вызвали на Лубянку, чтобы конфисковать все черновики переводов. И хотя сам автор не был репрессирован, при жизни его так и не издали. Чьи же стихи запретил публиковать Сталин? @@ -755,7 +755,7 @@ Hедавно один известный спортсмен снялся венской оперы бюст этого композитора. В 1950 г. его портрет убрали и из из Московской Консерватории. Однако ни в фашистской Германии, ни в Советском Союзе никогда не переставали исполнять одно из его -произведений. Hазовите фамилию этого композитора. +произведений. Назовите фамилию этого композитора. Ответ: Мендельсон. @@ -768,10 +768,10 @@ Hедавно один известный спортсмен снялся Уроженец Болоньи Уго Бонкампаньи был для Ивана Грозного еретиком, но то, что он совершил в год, когда Иван Грозный отрекся от престола и провозгласил Симеона Бекбулатовича великим князем, отбросило Россию -назад. Hа сколько? +назад. На сколько? Ответ: -Hа 10 дней. +На 10 дней. Автор: Р.Аскеров