--- db/baza/mgp19900.txt	2002/01/07 10:55:57	1.4
+++ db/baza/mgp19900.txt	2002/01/09 22:18:01	1.5
@@ -249,9 +249,9 @@
 Карьер.
 
 Источник:
-1) Краткий словарь иностранных слов, М.:"Русский язык", 1974 г., стр.21,
-стр.127; 2) СЭС, М.:"Советская энциклопедия", 1980 г., стр.42, статья
-"Аллюр".
+1) Краткий словарь иностранных слов, М., Русский язык, 1974, с.21,
+стр.127; 
+2) СЭС, М., Советская энциклопедия, 1980, с.42, статья "Аллюр".
 
 Автор:
 Инал Хаев.
@@ -1862,7 +1862,7 @@ Hаука и жизнь, © 3, 1998.
 
 Вопрос 9:
 Конфуций говорил: "Перед человеком к разуму три пути: путь размышления -
-это самый благородный; путь личного опыта - это самый тяжелый:" А какой
+это самый благородный; путь личного опыта - это самый тяжелый..." А какой
 путь по мнению Конфуция самый легкий?
 
 Ответ: