--- db/baza/mgp9899.txt	2004/01/24 15:54:24	1.27
+++ db/baza/mgp9899.txt	2004/05/26 23:54:01	1.28
@@ -1464,7 +1464,7 @@ http://www.freebee.techno.ru/vladimir_i/
 Торонто прочитал эту надпись так же, как колумбийцы?
 
 Ответ:
-Фраза "С Колумбией чуть не проиграли" по испански звучит так: "Con
+Фраза "С Колумбией чуть не проиграли" по-испански звучит так: "Con
 Colombia casi porden". По первым буквам - C. C. C. P. (Си-Си-Си-Пи).
 Прочитав ее по русски, получим СССР. Это было после того, как сборная
 СССР на ЧМ по футболу 1962 года сыграла, ведя в счете 4: 1, вничью со