[BACK]Return to mgtu02.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mgtu02.txt between versions 1.9 and 1.11

version 1.9, 2006/01/04 18:58:56 version 1.11, 2012/08/25 14:09:04
Line 1 Line 1
 Чемпионат:  Чемпионат:
 5-й Кубок МГТУ по ЧГК  5-й Кубок МГТУ по ЧГК
   
   URL:
   /znatoki/boris/reports/200204MGTU.html
   
 Дата:  Дата:
 06-Apr-2002  06-Apr-2002
   
 URL:  Редактор:
 /znatoki/boris/reports/200204MGTU.html  Дмитрий Смирнов
   
 Тур:  Тур:
 1 этап  1 этап
Line 345  sargasso. Line 348  sargasso.
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Мичман - постоянно поёт, юнкер - имеет торчащие вперёд зубы, капитан -  Мичман - постоянно поёт, юнкер - имеет торчащие вперёд зубы, капитан -
 имеет печень, в избытке напичканую витамином А, солдат - имеет при себе  имеет печень, в избытке напичканную витамином А, солдат - имеет при себе
 яд... Нет, эти характеристики не являются частью личных дел всех  яд... Нет, эти характеристики не являются частью личных дел всех
 вышеописанных носителей званий, однако эти характеристики вполне  вышеописанных носителей званий, однако эти характеристики вполне
 реалистичны. Что же объединяет составляющих именно этот ряд?  реалистичны. Что же объединяет составляющих именно этот ряд?
Line 806  N78, который, по сути, есть 1/40.000.000 Line 809  N78, который, по сути, есть 1/40.000.000
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
 По-японски субъективный - "сюкан", а объективный - "какан". Дословный  По-японски субъективный - "сюкан", а объективный - "какан". Дословный
 перевод каждого из этих понятий состоит из двух слов. Одно слово,  перевод каждого из этих понятий состоит из двух слов. Одно слово,
 повторящееся в обоих переводах, обозначает то, что есть у каждого из  повторяющееся в обоих переводах, обозначает то, что есть у каждого из
 вас. Два других используются для обозначения категорий людей. Если вы  вас. Два других используются для обозначения категорий людей. Если вы
 поняли, о каких категориях идёт речь, то легко ответите, какая  поняли, о каких категориях идёт речь, то легко ответите, какая
 разновидность категории людей, фигурирующих в объективном переводе,  разновидность категории людей, фигурирующих в объективном переводе,
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.11

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>