--- db/baza/mifi09.txt	2009/10/23 12:29:38	1.1
+++ db/baza/mifi09.txt	2012/11/15 23:08:08	1.6
@@ -147,12 +147,13 @@ Wikipedia.
 Эдуард Вельтман (Кишинев)
 
 Вопрос 6:
-[Раздаточный материал:
+   <раздатка>
    And that giant star, Sirius, winking slyly, knows that soon, now,
 that light up in His Honor's room window will go out. Fttt! It is out!
 So, as Sirius and Luna hold an all-night vigil, I'll say a soft
 "Good-night" to all our happy bunch, and to John Gadsby Youth's
-Champion. FINIS]
+Champion. FINIS
+   </раздатка>
    Ахтунг, вопрос с капитализированным словом!
    Вам на столы роздана финальная часть романа "Gadsby" [гЭдзби],
 отличного от остальных романов любопытным фактом: автор полностью
@@ -423,8 +424,9 @@ Heat" [Хот Хот Хит] добавлен безымянный
 Михаил Фишман (Тель-Авив), Станислава Андреева (Тель-Авив)
 
 Вопрос 3:
-[Раздаточный материал:
-   В том же году, когда умер он, скончался и король Италии Пипин.]
+   <раздатка>
+   В том же году, когда умер он, скончался и король Италии Пипин.
+   </раздатка>
    Согласно журналу "Мир чудес", некоему Абу-ль-Аббасу, чтобы попасть в
 свиту Карла Великого, пришлось, в частности, перейти через Альпы. Позже
 он слонялся со свитой императора по всей Европе, а умер в 810 году.
@@ -446,7 +448,7 @@ http://mir-chudes.narod.ru/slon.htm
 Юлия Петрова (Москва)
 
 Вопрос 4:
-В бурятско-монгольской игре "шатар", ПЕРВЫЙ иногда изображается в виде
+В бурятско-монгольской игре "шатар" ПЕРВЫЙ иногда изображается в виде
 мифической собаки бэрс, а ВТОРАЯ - в виде хуу, щенка этой мифической
 собаки. Специалистами этой игры считается, что материальная ценность
 ПЕРВОГО равна 8-9 ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ по-русски.
@@ -459,20 +461,25 @@ http://mir-chudes.narod.ru/slon.htm
 любой щенок со временем может стать взрослым псом, так и любая пешка
 может стать ферзем.
    Вопрос был снят АЖ.
+   z-checkdb: Арабское "шатрандж" - не изначальное название, а калька
+персидского "чатранг", которое, в свою очередь, является калькой
+санскритского "чатуранга". Да и в Монголию шахматы, скорее всего,
+пришли через Тибет, а в Тибет они попали из Индии (Антон Губанов).
 
 Источник:
    1. http://www.geocities.com/kisslook/rus/mongol.html
-   2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/12555
+   2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/12555/
 
 Автор:
-Наиль Фарукшин (Навои - Москва)
+Наиль Фарукшин (Навои - Москва), в редакции Дмитрия Смирнова (Москва)
 
 Вопрос 5:
-[Раздаточный материал:
+   <раздатка>
    ... Не успел он произнести эти слова, как ПЕСТРАЯ ЛЕНТА обхватила его
 за шею, в спину уперлось колено, и он упал. Вытащив кое-как револьвер,
 он выстрелил наугад; в ту же секунду он получил сильный удар по зубам, и
-револьвер вырвали у него из рук...]
+револьвер вырвали у него из рук...
+   </раздатка>
    Перед вами фрагмент из романа XIX века одного англичанина, в котором
 автором вопроса сделана замена. Термин "ПЕСТРАЯ ЛЕНТА" придуман
 шотландцем и появился еще в XVIII веке. Какое словосочетание заменено в
@@ -521,11 +528,12 @@ http://be.economicus.ru/index.php?file=3
 Глеб Синьков (Витебск)
 
 Вопрос 7:
-[Раздаточный материал:
+   <раздатка>
    По четыре человека в ряд проследовало множество калек - хромых и
 одноруких: карманников, богомольцев, эпилептиков, скуфейников,
 христарадников, котов, шатунов, деловых ребят, хиляков, погорельцев,
-банкротов, забавников, форточников, мазуриков и домушников...]
+банкротов, забавников, форточников, мазуриков и домушников...
+   </раздатка>
    Цитата из "Собора Парижской Богоматери": "По четыре человека в ряд
 проследовало множество калек - хромых и одноруких: карманников,
 богомольцев, эпилептиков, скуфейников, христарадников, котов,
@@ -802,11 +810,12 @@ http://www.openspace.ru/theatre/projects
 Артем Матухно (Одесса)
 
 Вопрос 5:
-[Раздаточный материал:
+   <раздатка>
    1. "Другой главной составной частью квантовой электродинамики стала
-созданная в 1928 г. <два слова пропущено> Дирака".
-   2. "Но квантовая <два слова пропущено> является значительно более
-общей: она может рассматривать процессы типа ядерного бета-распада...".]
+созданная в 1928 г. [два слова пропущено] Дирака".
+   2. "Но квантовая [два слова пропущено] является значительно более
+общей: она может рассматривать процессы типа ядерного бета-распада...".
+   </раздатка>
    Перед вами два отрывка из книги Стивена Вайнберга. Восстановите любой
 из пропусков.