--- db/baza/mifi09.txt	2010/05/02 01:01:46	1.3
+++ db/baza/mifi09.txt	2012/09/21 23:40:37	1.4
@@ -448,7 +448,7 @@ http://mir-chudes.narod.ru/slon.htm
 Юлия Петрова (Москва)
 
 Вопрос 4:
-В бурятско-монгольской игре "шатар", ПЕРВЫЙ иногда изображается в виде
+В бурятско-монгольской игре "шатар" ПЕРВЫЙ иногда изображается в виде
 мифической собаки бэрс, а ВТОРАЯ - в виде хуу, щенка этой мифической
 собаки. Специалистами этой игры считается, что материальная ценность
 ПЕРВОГО равна 8-9 ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРУЮ по-русски.