db/baza/monomatv.txt - diff

Return to monomatv.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.3, 2002/12/30 23:11:44	version 1.4, 2003/01/27 23:51:23
Line 1156 Excuse me & Sorry.	Line 1156 Excuse me & Sorry.
Комментарий:	Комментарий:
Гнёзда были шершней (в других переводах осиные); он бежал от них и	Гнёзда были шершней (в других переводах осиные); он бежал от них и
бросался в пруд, так что, если вдруг будет ответ "прыжки в воду", то	бросался в пруд, так что, если вдруг будет ответ "прыжки в воду", то
надо принимать).	надо принимать.

Источник:	Источник:
Р.Киплинг, Маугли, Государственное издательство, М., Л., 1930, с.116	Р.Киплинг, Маугли, Государственное издательство, М., Л., 1930, с.116