Diff for /db/baza/mos97ch.txt between versions 1.4 and 1.6

version 1.4, 2001/12/30 08:20:15 version 1.6, 2003/01/27 23:51:23
Line 2 Line 2
 VII Открытый Чемпионат Москвы по ЧГК  VII Открытый Чемпионат Москвы по ЧГК
   
 Дата:  Дата:
 7-Dec-1997  07-Dec-1997
   
 URL:  URL:
 /znatoki/boris/reports/199712Moscow.html  /znatoki/boris/reports/199712Moscow.html
Line 347  URL: Line 347  URL:
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
 Одно из немногих слов, пришедших в немецкий язык из русского - слово  Одно из немногих слов, пришедших в немецкий язык из русского - слово
 "штеппе), что естественно, поскольку в Германии этого нет. Что значит  "штеппе", что естественно, поскольку в Германии этого нет. Что значит
 слово "штеппе"?  слово "штеппе"?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 409  URL: Line 409  URL:
 нанимали "ваньку" с "гитарой". Для чего нужна "гитара"?  нанимали "ваньку" с "гитарой". Для чего нужна "гитара"?
   
 Ответ:  Ответ:
 Для поездок ("ванька" - извозчик, "гитара" - коляска.  Для поездок ("ванька" - извозчик, "гитара" - коляска).
   
 Автор:  Автор:
 Виктор Карпинский  Виктор Карпинский

Removed from v.1.4  
changed lines
  Added in v.1.6


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>