--- db/baza/mos97chj.txt	2001/12/30 08:20:15	1.2
+++ db/baza/mos97chj.txt	2002/01/20 03:17:56	1.3
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 Комментарий:
 Дон Гуан говорит о памятнике Командора:
-   " А сам покойник мал был и тщедушен,
+   "А сам покойник мал был и тщедушен,
    Здесь встав на цыпочки не мог бы руку
    До носа своего он дотянуть."