--- db/baza/mos98brj.txt	2007/08/03 10:02:21	1.16
+++ db/baza/mos98brj.txt	2013/03/17 12:49:16	1.18
@@ -732,7 +732,7 @@ Accipiter. Один крупнее и может справить
 Ястреб-тетеревятник и ястреб-перепелятник
 
 Источник:
-Жизнь животных, М.. Просвещение, 1970, т. 5, стр. 169-170.
+Жизнь животных, М.: Просвещение, 1970, т. 5, стр. 169-170.
 
 
 Тур:
@@ -775,7 +775,7 @@ partitura.
 
 Источник:
 А. И. Кузнецова Типология внутренней формы; Лекции, читавшиеся на
-филологическом факультете МГУ в 1997-98 учебном году..
+филологическом факультете МГУ в 1997-98 учебном году.
 
 
 Вопрос 4:
@@ -2085,7 +2085,7 @@ cultura.
 барабан. Какой?
 
 Ответ:
-Тормозной (break).
+Тормозной (brake).
 
 Автор:
 Евгений Нехаев