--- db/baza/mos99chj.txt	2003/04/20 17:24:43	1.9
+++ db/baza/mos99chj.txt	2005/07/20 02:46:30	1.10
@@ -23,7 +23,7 @@ URL:
 
 Вопрос 2:
 Респиратором мы называем устройство, защищающее органы дыхания от пыли и
-вредных веществ, содержащихся в воздухе. Его назва- ние происходит от
+вредных веществ, содержащихся в воздухе. Его название происходит от
 латинского слова respirare "выдыхать". Какой прибор французы называют
 aspirateur, буквально "вдыхатель"?