--- db/baza/mrc99.txt	2003/03/04 22:51:34	1.8
+++ db/baza/mrc99.txt	2007/08/03 10:02:21	1.11
@@ -539,7 +539,7 @@ matta corsa in Russia").
 
 Вопрос 3:
 Какая знаменитая советская комедия в англоязычных странах именуется
-"Uncommon Chief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
+"Uncommon Thief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
 
 Ответ:
 "Берегись автомобиля".
@@ -761,7 +761,7 @@ matta corsa in Russia").
 Вопрос 21:
 Изучение средневековой нидерландской живописи всегда было связано с
 большими трудностями, ведь в XV веке только самый крупный художник Ян
-вай Эйк позволял себе... Что?
+ван Эйк позволял себе... Что?
 
 Ответ:
 Подписывать свои картины.
@@ -1198,7 +1198,7 @@ Internet.
 улов". Чему посвящена эта статья?
 
 Ответ:
-Канскому кинофестивалю.
+Каннскому кинофестивалю.
 
 Автор:
 Андрей Марьянский.