--- db/baza/mrc99.txt	2003/03/04 22:51:34	1.8
+++ db/baza/mrc99.txt	2004/04/30 23:32:57	1.9
@@ -539,7 +539,7 @@ matta corsa in Russia").
 
 Вопрос 3:
 Какая знаменитая советская комедия в англоязычных странах именуется
-"Uncommon Chief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
+"Uncommon Thief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
 
 Ответ:
 "Берегись автомобиля".