--- db/baza/mrc99.txt	2003/02/02 17:53:57	1.6
+++ db/baza/mrc99.txt	2007/04/05 15:32:59	1.10
@@ -113,7 +113,7 @@ matta corsa in Russia").
 Вопрос 8:
 Ее история началась в Эдинбурге в 1768, когда издатель и книготорговец
 Макфаркуэр, гравер Белл и редактор Смелли, вдохновленные успехом Дидро и
-Д'Aламбера, основали "Общество шотландских джентльменов", дабы создать
+Д'Аламбера, основали "Общество шотландских джентльменов", дабы создать
 ее. Ее главной особенностью поначалу должно было стать алфавитное
 расположение материала и большее внимание к повседневным, практическим
 вопросам. Несмотря на всеобщую известность, она вот уже более 80 лет не
@@ -139,7 +139,7 @@ matta corsa in Russia").
 славу. Назовите этого человека.
 
 Ответ:
-Луи Пастер (1881 - "Зараза и вакцина", 1885 - предохранение от
+Луи Пастер (1881 - "Зараза и вакцина", 1885 - "Предохранение от
 бешенства").
 
 Автор:
@@ -539,7 +539,7 @@ matta corsa in Russia").
 
 Вопрос 3:
 Какая знаменитая советская комедия в англоязычных странах именуется
-"Uncommon Chief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
+"Uncommon Thief", что в буквальном переводе означает "Необычный вор"?
 
 Ответ:
 "Берегись автомобиля".
@@ -761,7 +761,7 @@ matta corsa in Russia").
 Вопрос 21:
 Изучение средневековой нидерландской живописи всегда было связано с
 большими трудностями, ведь в XV веке только самый крупный художник Ян
-вай Эйк позволял себе... Что?
+ван Эйк позволял себе... Что?
 
 Ответ:
 Подписывать свои картины.