[BACK]Return to mubk-10.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/mubk-10.txt between versions 1.1 and 1.2

version 1.1, 2002/09/14 00:47:04 version 1.2, 2002/10/06 09:37:39
Line 231  www.design.ru/posters/brain/brain_640*48 Line 231  www.design.ru/posters/brain/brain_640*48
   
 Комментарий:  Комментарий:
 У Пушкина в подражании Корану читаем:  У Пушкина в подражании Корану читаем:
    Клянусь четой и нечетой,      Клянусь четой и нечетой,
    Клянусь мечом и правой битвой,      Клянусь мечом и правой битвой,
    Клянуся утренней звездой,      Клянуся утренней звездой,
    Клянусь вечернюю молитвой...     Клянусь вечернюю молитвой...
    У Лермонтова Демон клянется так:     У Лермонтова Демон клянется так:
    Клянусь я первым днем творенья      Клянусь я первым днем творенья,
    Клянусь его последним днем,      Клянусь его последним днем,
    Клянусь позором преступленья      Клянусь позором преступленья
    И вечной правды торжеством.      И вечной правды торжеством.
    Клянусь паденья горькой мукой      Клянусь паденья горькой мукой
    Победы краткою мечтой;      Победы краткою мечтой;
    Клянусь свиданием с тобой      Клянусь свиданием с тобой
    И вновь грозящею разлукой.      И вновь грозящею разлукой.
    Клянуся сонмищем духов,      Клянуся сонмищем духов,
    Судьбою братий мне подвластных,      Судьбою братий мне подвластных,
    Мечами ангелов бесстрастных,      Мечами ангелов бесстрастных,
    Моих недремлющих врагов;      Моих недремлющих врагов;
    Клянуся небом я и адом,      Клянуся небом я и адом,
    Земной святыней и тобой,      Земной святыней и тобой.
    Клянусь твоим последним взглядом,      Клянусь твоим последним взглядом,
    Твоею первою слезой,      Твоею первою слезой,
    Незлобных уст твоих дыханьем.      Незлобных уст твоих дыханьем,
    Волною шелковых кудрей,      Волною шелковых кудрей;
    Клянусь блаженством и страданьем      Клянусь блаженством и страданьем,
    Клянусь любовию моей:      Клянусь любовию моей.
    В 1827 году на Воробьевых горах Герцен и Огарев поклялись посвятить     В 1827 году на Воробьевых горах Герцен и Огарев поклялись посвятить
 свою жизнь счастью русского народа.  свою жизнь счастью русского народа.
   
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.2

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>