Annotation of db/baza/myunzo17.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: Синхронный турнир на немецкую тематику "Мюнхен зовет - 2017"
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 05-May-2017
! 6:
! 7: Редактор:
! 8: Максим Мозуль и Михаил Екимов (Мюнхен)
! 9:
! 10: Инфо:
! 11: Редакторы благодарят за тестирование и помощь в работе над пакетом:
! 12: Самеддина Гадимова (Сумгаит), Антона Саксонова и Илью Матяшина (оба -
! 13: Санкт-Петербург), Дмитрия Овчарука (Киев), Юлию Качаеву (Астрахань),
! 14: Викторию Ананян (Ереван), Аркадия Руха (Минск), Юлию Лободу (Томск),
! 15: Владимира Городецкого (Иерусалим), Яну Азриэль (Хайфа), Михаила Смирнова
! 16: (Москва - Томск), Юрия Калякина (Нижний Новгород), Бориса Долинского
! 17: (Берлин), Александра Ли (Ташкент), Райтиса Нугуманова (Рига) и Елену
! 18: Мачевскую (Мюнхен).
! 19:
! 20: Тур:
! 21: 1 тур
! 22:
! 23: Вопрос 1:
! 24: Редакторская группа желает командам хорошей игры. Надеемся, вопросы вам
! 25: понравятся.
! 26: Бах одним из первых начал использовать ЕГО, что, по мнению Иоганна
! 27: Хиллера, было одним из секретов виртуозной игры композитора. Назовите
! 28: ЕГО двумя словами.
! 29:
! 30: Ответ:
! 31: Большой палец.
! 32:
! 33: Комментарий:
! 34: Благодаря использованию большого пальца при игре на клавишных
! 35: инструментах Бах мог исполнять технически особенно сложные пассажи.
! 36: Надеемся, что ваши большие пальцы после игры будут направлены вверх.
! 37:
! 38: Источник:
! 39: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach
! 40: 2. https://books.google.de/books?id=g0FDAAAAcAAJ
! 41:
! 42: Автор:
! 43: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 44:
! 45: Вопрос 2:
! 46: В первой половине 1980-х годов ОН жил в Мюнхене. В этот период ЕГО
! 47: называли Баварской Королевой. Назовите ЕГО.
! 48:
! 49: Ответ:
! 50: [Фредди] Меркьюри.
! 51:
! 52: Комментарий:
! 53: Лидер группы "Queen" Фредди Меркьюри шесть лет провел в Мюнхене, где
! 54: его, по забавному совпадению, называли королевой.
! 55:
! 56: Источник:
! 57: http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/freddie-mercury-die-koenigin-von-bayern-1359707.html
! 58:
! 59: Автор:
! 60: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 61:
! 62: Вопрос 3:
! 63: На картине XVI века, изображающей берег Рейна, можно увидеть сразу
! 64: несколько групп ИХ. ИХ русское название, по одной из версий, происходит
! 65: от средневекового немецкого слова со значением "крестьянская община".
! 66: Назовите ИХ.
! 67:
! 68: Ответ:
! 69: Бурлаки.
! 70:
! 71: Комментарий:
! 72: Картину, о которой мы рассказали, можно назвать "Бурлаки на Рейне". В
! 73: Германии в свое время тоже использовался человеческий труд для
! 74: передвижения кораблей. Как отмечается в словаре Фасмера, русское слово
! 75: "бурлак" может происходить от средневерхненемецкого слова
! 76: "bûrlach" [бурлах] со значением "крестьянская община". Бурлаки,
! 77: как известно, работали артелями и обычно были выходцами из крестьян.
! 78:
! 79: Источник:
! 80: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Treideln
! 81: 2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/37353/
! 82:
! 83: Автор:
! 84: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 85:
! 86: Вопрос 4:
! 87: Немецкая группа "Tankard" [танкард] посвятила свой альбом "Chemical
! 88: Invasion" [кемикал инвейжн] отмене одного закона. Томас Хубер отмечает,
! 89: что в редакции этого закона, появившейся в XVI веке, ОНИ не упоминаются
! 90: потому, что на тот момент о НИХ знали очень мало. Назовите ИХ словом с
! 91: удвоенной согласной.
! 92:
! 93: Ответ:
! 94: Дрожжи.
! 95:
! 96: Комментарий:
! 97: Группа поет об отмене закона о чистоте пива, которая произошла под
! 98: давлением ЕС в 1987 году для иностранного пива. В знаменитой редакции
! 99: закона от 1516 года упоминаются только вода, хмель и солод, но не
! 100: упоминаются дрожжи, так как на тот момент еще не было знания о том, что
! 101: дрожжи - это живые микроорганизмы. Пивовары знали, что при варке пива
! 102: возникает "эта желтоватая штука", которая ускоряет брожение и
! 103: использовали ее из раза в раз при варке нового пива, но то, что это
! 104: живые микроорганизмы, ученые выяснили лишь более столетия спустя.
! 105:
! 106: Источник:
! 107: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Chemical_Invasion
! 108: 2. https://blog.krones.com/craftbeer/de/der-geist-des-bieres-die-hefe/
! 109:
! 110: Автор:
! 111: Михаил Екимов, Максим Мозуль (Мюнхен)
! 112:
! 113: Вопрос 5:
! 114: ОНИ, вдвое меньшие, чем обычные, были запрещены в Германии из-за слишком
! 115: низкой цены. Семейная пара из Кельна была в шоке, узнав в фотографии на
! 116: НЕЙ своего сына. Назовите ЕЕ двумя словами.
! 117:
! 118: Ответ:
! 119: Пачка сигарет.
! 120:
! 121: Комментарий:
! 122: Пачки по десять сигарет были запрещены в Германии в 2004 году с
! 123: аргументацией, что за счет вдвое меньшей цены такие пачки будут
! 124: способствовать приучению к курению молодежи. С 2016 года в Германии на
! 125: пачках сигарет печатают шокирующие фотографии курильщиков или их частей
! 126: тела. Семейная пара считает, что на одной из пачек изображен лежащий в
! 127: морге их 36-летний сын, умерший от воспаления кишечника. Представители
! 128: Европейского Союза, заплатившего за фотографии для пачек 600 тысяч евро,
! 129: сообщили, что для всех фотографий получены разрешения от изображенных на
! 130: них лиц, но назвать имя человека на фотографии отказались. Делом сейчас
! 131: занимается известный кельнский адвокат.
! 132:
! 133: Источник:
! 134: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Zigarettenpackung
! 135: 2. https://www.merkur.de/welt/toter-sohn-entsetzte-eltern-machen-schock-entdeckung-auf-zigarettenschachtel-7938386.html
! 136:
! 137: Автор:
! 138: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 139:
! 140: Вопрос 6:
! 141: В создании общеизвестного образа Чемберлена поучаствовала и продукция
! 142: ЭТОЙ НЕМЕЦКОЙ МАРКИ, появившейся в первой четверти XX века. Мы не
! 143: спрашиваем, что мы добавили в этот вопрос. Назовите марку, о которой
! 144: идет речь.
! 145:
! 146: Ответ:
! 147: "Leica".
! 148:
! 149: Зачет:
! 150: "Лейка".
! 151:
! 152: Комментарий:
! 153: Мы добавили несколько слогов в слово "Че". Речь идет о знаменитой
! 154: фотографии Че Гевары, которую сделал фотожурналист Альберто Корда при
! 155: помощи камеры "Лейка M2". Фотоаппараты "Лейка", первый из которых был
! 156: разработан в 1914 году, были первыми аппаратами современного типа и
! 157: долгие годы были весьма популярны среди фотожурналистов. Вспомните
! 158: знаменитую строчку "С "Лейкой" и блокнотом".
! 159:
! 160: Источник:
! 161: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Героический_партизан
! 162: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/Schraubleica
! 163:
! 164: Автор:
! 165: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 166:
! 167: Вопрос 7:
! 168: В 2007 году Вильгельм Хозенфельд был посмертно награжден Орденом
! 169: Возрождения Польши. Однако широкую известность Хозенфельд получил
! 170: несколькими годами ранее, когда стала известна история о том, как он
! 171: спас одного человека. Назовите профессию этого человека.
! 172:
! 173: Ответ:
! 174: Пианист.
! 175:
! 176: Зачет:
! 177: Музыкант (с отвращением).
! 178:
! 179: Комментарий:
! 180: Хозенфельд спас польского пианиста Шпильмана, чья история известна вам
! 181: из фильма "Пианист".
! 182:
! 183: Источник:
! 184: http://de.wikipedia.org/wiki/Wilm_Hosenfeld
! 185:
! 186: Автор:
! 187: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 188:
! 189: Вопрос 8:
! 190: В начале XX века в некоторых городах Саксонии ОН вводился с целью защиты
! 191: птиц. В современной Германии также ведется дискуссия о введении ЕГО,
! 192: особенно усиливающаяся весной. Назовите ЕГО тремя словами, два из
! 193: которых начинаются на одну и ту же букву.
! 194:
! 195: Ответ:
! 196: Налог на кошек.
! 197:
! 198: Зачет:
! 199: Налог на котов.
! 200:
! 201: Комментарий:
! 202: Коты, в том числе и домашние, в случае если им позволяют покидать дома,
! 203: считаются опасными для экологической системы. Поэтому дискуссия о
! 204: введении этого налога ведется и сейчас. Весной дискуссия усиливается по
! 205: причине мартовских котов, а также потому что новость о том, что такой
! 206: налог уже введен, является популярной первоапрельской шуткой в Германии.
! 207:
! 208: Источник:
! 209: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Katzensteuer
! 210: 2. http://www.focus.de/regional/muenchen/steuer-debatte-schlimmer-als-hunde-liebe-katzenfreunde-zahlt-endlich-fuer-eure-schmutztiger_id_6546298.html
! 211:
! 212: Автор:
! 213: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 214:
! 215: Вопрос 9:
! 216: Живущий в Берлине выходец из Британии, говоря о немецкой бюрократии,
! 217: упоминает ИХ. При этом он отмечает, что всегда иронически относился к
! 218: тому, что немцы считают себя нацией мыслителей и поэтов. Назовите ИХ.
! 219:
! 220: Ответ:
! 221: ВОгоны.
! 222:
! 223: Комментарий:
! 224: В книге "Автостопом по галактике" английского писателя Дугласа Адамса
! 225: вОгоны - галактические бюрократы. Поэзия вОгонов считается третьей по
! 226: отвратительности во всей Вселенной.
! 227:
! 228: Источник:
! 229: https://www.toytowngermany.com/forum/topic/138730-understanding-german-bureaucracy/
! 230:
! 231: Автор:
! 232: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 233:
! 234: Вопрос 10:
! 235: Во время высадки в Нормандии Роммель находился в отпуске, а адъютанты
! 236: боялись Гитлера, поэтому резервные танковые дивизии были выдвинуты лишь
! 237: к полудню. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
! 238:
! 239: Ответ:
! 240: Будить.
! 241:
! 242: Зачет:
! 243: Разбудить.
! 244:
! 245: Комментарий:
! 246: Командование группой армий B [бэ], находившейся во Франции, в 1944 году
! 247: взял на себя Роммель. Но в день высадки союзников он находился в отпуске
! 248: в связи с пятидесятилетием жены. Все остальные не имели права отдавать
! 249: стратегические распоряжения, а окружение Гитлера, опасавшееся, что
! 250: сообщение о высадке может быть ошибкой, побоялось его разбудить.
! 251: Проснувшийся между десятью и одиннадцатью утра Гитлер тоже не сразу
! 252: поверил в случившееся. Поэтому решение о переброске резерва было принято
! 253: только к полудню, когда основная часть высадки уже была осуществлена.
! 254:
! 255: Источник:
! 256: http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Westfront_1944/1945
! 257:
! 258: Автор:
! 259: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 260:
! 261: Вопрос 11:
! 262: На немецких пропагандистских плакатах 1944 года можно было увидеть
! 263: надпись, переводящуюся как "Победа или ОНА". Удивительно, но в рамках
! 264: современной концепции перевоспитания некоторым трудным подросткам из
! 265: Германии предлагается выбор "Тюрьма или ОНА". Назовите ЕЕ словом, в
! 266: котором все гласные одинаковые.
! 267:
! 268: Ответ:
! 269: Сибирь.
! 270:
! 271: Комментарий:
! 272: В рамках концепции педагогики приключений трудным подросткам из Германии
! 273: предлагают на некоторое время поехать в Сибирь, где они живут в
! 274: относительно суровых по немецким меркам условиях, сами носят воду, рубят
! 275: дрова, топят печь, убирают снег и так далее. За счет того, что подростки
! 276: оказываются вырванными из обычного криминального окружения и полностью
! 277: переключаются за счет жизни в совершенно новых условиях, многие
! 278: действительно перевоспитываются.
! 279:
! 280: Источник:
! 281: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Endsieg
! 282: 2. http://www.bbc.com/russian/international/2010/06/100609_lost_in_siberia.shtml
! 283:
! 284: Автор:
! 285: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 286:
! 287: Вопрос 12:
! 288: Согласно баварскому законодательству, в пивных садах ОН может быть выше,
! 289: чем вблизи промышленных объектов, поскольку пивные сады выполняют важную
! 290: социальную функцию. Назовите ЕГО.
! 291:
! 292: Ответ:
! 293: Уровень шума.
! 294:
! 295: Зачет:
! 296: По слову "шум".
! 297:
! 298: Комментарий:
! 299: В пивных садах (биргартенах) собираются люди, чтобы пообщаться за
! 300: кружкой пива на свежем воздухе. При общении за кружкой пива шум
! 301: неизбежен и не возбраняется. :-)
! 302:
! 303: Источник:
! 304: http://www.staedtebauliche-laermfibel.de/pdf/Biergarten-VO.pdf
! 305:
! 306: Автор:
! 307: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 308:
! 309: Тур:
! 310: 2 тур
! 311:
! 312: Вопрос 1:
! 313: На должность палачей в средневековом Мюнхене зачастую назначались бывшие
! 314: преступники. Иногда первым заданием нового палача было СДЕЛАТЬ ЭТО.
! 315: Ответьте тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву, что такое
! 316: "СДЕЛАТЬ ЭТО".
! 317:
! 318: Ответ:
! 319: Повесить предыдущего палача.
! 320:
! 321: Зачет:
! 322: Тремя словами на одну и ту же букву с полностью тем же смыслом (с
! 323: обязательным упоминанием предыдущего палача и какого-либо способа
! 324: казни).
! 325:
! 326: Комментарий:
! 327: Иногда предыдущий палач возвращался к былой криминальной жизни, поэтому
! 328: назначенный вместо него новый палач должен был первым делом казнить
! 329: своего предшественника.
! 330:
! 331: Источник:
! 332: https://quer-durch-die-epochen.jimdo.com/stadtrundgang/altes-rathaus/
! 333:
! 334: Автор:
! 335: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 336:
! 337: Вопрос 2:
! 338: В конце 2015 года в одном из родильных домов Германии у Мамона Альхамзы
! 339: и Тэмы Альхавар родилась дочка, получившая двойное имя. Назовите это
! 340: имя.
! 341:
! 342: Ответ:
! 343: Ангела Меркель.
! 344:
! 345: Комментарий:
! 346: В благодарность за политику открытых дверей пара сирийских беженцев
! 347: назвала дочку в честь канцлера Германии.
! 348:
! 349: Источник:
! 350: http://www.bild.de/regional/ruhrgebiet/angela-merkel/baby-heisst-angela-merkel-44127548.bild.html
! 351:
! 352: Автор:
! 353: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 354:
! 355: Вопрос 3:
! 356: Около сорока лет назад телевидение ГДР транслировало церемонию свадьбы
! 357: Песочного Человечка и куклы Маши. Назовите профессию человека, бывшего,
! 358: так сказать, свидетелем со стороны жениха.
! 359:
! 360: Ответ:
! 361: Космонавт.
! 362:
! 363: Зачет:
! 364: Астронавт; летчик (с отвращением).
! 365:
! 366: Комментарий:
! 367: В 1978 году Зигмунд Йен стал первым немецким космонавтом. Ввиду важности
! 368: этого события для ГДР "свадьбу" транслировали по телевидению.
! 369:
! 370: Источник:
! 371: http://www.dlr.de/blogs/archiv/jan-woerner/26-august-1978-erster-deutscher-im-all-ein-deutscher.aspx
! 372:
! 373: Автор:
! 374: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 375:
! 376: Вопрос 4:
! 377: Во время Октоберфеста скорость в мюнхенском метро увеличивается на 36%.
! 378: Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
! 379:
! 380: Ответ:
! 381: Эскалаторов.
! 382:
! 383: Комментарий:
! 384: Чтобы увеличить пропускную способность, скорость эскалаторов увеличивают
! 385: на 36%, что позволяет на загруженных станциях обслужить до 200
! 386: дополнительных человек в минуту.
! 387:
! 388: Источник:
! 389: http://www.oktoberfest.de/de/article/Aktuell/Meldungen/Die+Wiesn+nimmt+Fahrt+auf!/4597/
! 390:
! 391: Автор:
! 392: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 393:
! 394: Вопрос 5:
! 395: Первым ИМ считается Адольф Людериц, в честь которого назван городок на
! 396: побережье океана. ИХ неофициальный гимн называется "Песня людей
! 397: Юго-Запада". Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же
! 398: букву.
! 399:
! 400: Ответ:
! 401: Намибийские немцы.
! 402:
! 403: Зачет:
! 404: Немцы Намибии; немецкие намибийцы.
! 405:
! 406: Комментарий:
! 407: Бывшая немецкая колония Намибия находится на юго-западном побережье
! 408: Африки.
! 409:
! 410: Источник:
! 411: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Намибийские_немцы
! 412: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCderitz
! 413:
! 414: Автор:
! 415: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 416:
! 417: Вопрос 6:
! 418: В начале XVI века суд запретил гравёру Маркантонио Раймонди использовать
! 419: ЕЕ. ОНА является частью символики клуба арт-директоров. Назовите ЕЕ
! 420: двумя словами, одно из которых содержит удвоенную согласную.
! 421:
! 422: Ответ:
! 423: Монограмма Дюрера.
! 424:
! 425: Комментарий:
! 426: Дюрер одним из первых начал систематически бороться с подделками,
! 427: использовав для этого, в том числе, и свою знаменитую монограмму AD.
! 428: Английские слова "Art Directors" тоже начинаются на буквы A и D.
! 429:
! 430: Источник:
! 431: 1. http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelgeschichte/d-122614826.html
! 432: 2. http://www.adcglobal.org/
! 433:
! 434: Автор:
! 435: Михаил Екимов, Максим Мозуль (Мюнхен)
! 436:
! 437: Вопрос 7:
! 438: В начале 70-х годов XIX века из-за строгих правил Берлинского
! 439: Университета Карлу Вейерштрассу пришлось давать частные уроки. Кому
! 440: именно?
! 441:
! 442: Ответ:
! 443: [Софье] Ковалевской.
! 444:
! 445: Комментарий:
! 446: В то время женщины не имели права посещать лекции в университете.
! 447:
! 448: Источник:
! 449: http://de.wikipedia.org/wiki/Sofja_Wassiljewna_Kowalewskaja
! 450:
! 451: Автор:
! 452: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 453:
! 454: Вопрос 8:
! 455: В немецком футбольном сленге ситуация, когда форвард симулирует фол,
! 456: чтобы заработать пенальти, называется ласточкой. После того как
! 457: нападающий клуба "RB Leipzig" [эр бэ лейпциг] Тимо Вернер исполнил
! 458: "ласточку" в одном из матчей Бундеслиги, одним из наиболее популярных
! 459: твитов на эту тему стал известный слоган. Напишите этот слоган.
! 460:
! 461: Ответ:
! 462: Ред Булл окрыляет.
! 463:
! 464: Зачет:
! 465: По словам "Ред Булл" (также латиницей) с упоминанием окрыления или
! 466: крыльев.
! 467:
! 468: Комментарий:
! 469: "Ред Булл" - главный спонсор клуба "RB Leipzig", о чем можно догадаться
! 470: по буквам RB в названии клуба.
! 471:
! 472: Источник:
! 473: http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.rb-leipzig-gegen-schalke-04-viel-haeme-fuer-timo-werner-im-netz.719aaa19-f4b4-4d1d-a85d-09fbffd5c45f.html
! 474:
! 475: Автор:
! 476: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 477:
! 478: Вопрос 9:
! 479: <раздатка>
! 480: Генералы [...],
! 481: Вам навек спасибо:
! 482: Не убили вы его,
! 483: А ведь как могли бы!
! 484: </раздатка>
! 485: Перед вами отрывок из песни Юлия Кима. Догадавшись, что мы пропустили
! 486: в этом отрывке, назовите немца, которому посвящена эта песня.
! 487:
! 488: Ответ:
! 489: [Матиас] Руст.
! 490:
! 491: Комментарий:
! 492: В раздатке мы пропустили аббревиатуру ПВО. Матиас Руст известен своим
! 493: приземлением на Красной площади в 1980-х годах.
! 494:
! 495: Источник:
! 496: Юлий Ким. Кадриль для Матиаса Руста.
! 497: http://www.bards.ru/archives/part.php?id=6194
! 498:
! 499: Автор:
! 500: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 501:
! 502: Вопрос 10:
! 503: 2016 год был лучшим годом в истории "Порше". Поэтому каждый работник
! 504: получил премию в размере 100500 [сто тысяч пятьсот] евро. В этом вопросе
! 505: мы заменили одно число другим. Восстановите замененное четырехзначное
! 506: число, три цифры в котором одинаковые.
! 507:
! 508: Ответ:
! 509: 9111.
! 510:
! 511: Комментарий:
! 512: Сумма премии содержит аллюзию на самую известную модель Порше - 911.
! 513: Числом 100500 [сто пятьсот] мы заменили другое известное большое число -
! 514: "более девяти тысяч".
! 515:
! 516: Источник:
! 517: 1. http://www.motor-talk.de/news/hauptsache-irgendwas-mit-911-t5982135.html
! 518: 2. http://lurkmore.to/100500
! 519: 3. http://lurkmore.to/Over_9000
! 520:
! 521: Автор:
! 522: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 523:
! 524: Вопрос 11:
! 525: <раздатка>
! 526: Блудица
! 527: </раздатка>
! 528: Русское слово "БлудИца" вошло в немецкий язык уже во время Первой
! 529: мировой войны. Так, в мае 1917 года в одном из немецких журналов вышла
! 530: статья, им озаглавленная. В этом вопросе словом "БлудИца" мы заменили
! 531: другое слово. Восстановите его.
! 532:
! 533: Ответ:
! 534: Распутица.
! 535:
! 536: Комментарий:
! 537: Весной 1917 года немецкие войска настолько серьезно столкнулись с
! 538: упомянутым явлением, что ему было посвящено несколько статей в научных
! 539: журналах. Логика замены базируется на том, что слова "Блудница" и
! 540: "Распутница" являются синонимами. А еще "Блудица" - злой дух в
! 541: славянской мифологии, завлекающий путников на бездорожье, но знать это
! 542: для взятия вопроса необязательно.
! 543:
! 544: Источник:
! 545: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Rasputiza
! 546: 2. http://ru.wiguru.org/info/Блудица_(ЭЯБ)
! 547:
! 548: Автор:
! 549: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 550:
! 551: Вопрос 12:
! 552: Австрийский язык и швейцарский немецкий язык относятся к французской
! 553: семье языков. Какое слово мы неоднократно пропустили в этом вопросе?
! 554:
! 555: Ответ:
! 556: Жестовый.
! 557:
! 558: Зачет:
! 559: Глухих; глухонемых.
! 560:
! 561: Комментарий:
! 562: В отличие от немецкого жестового языка, используемого в Германии и
! 563: относящегося к немецкой семье жестовых языков, австрийский и швейцарский
! 564: немецкий жестовые языки относятся к французской семье. Поэтому
! 565: пользующиеся ими люди понимают друг друга и французских глухих лучше,
! 566: чем глухих, живущих в Германии.
! 567:
! 568: Источник:
! 569: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Geb%C3%A4rdensprache
! 570: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschschweizer_Geb%C3%A4rdensprache
! 571:
! 572: Автор:
! 573: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 574:
! 575: Тур:
! 576: 3 тур
! 577:
! 578: Вопрос 1:
! 579: В период между играми на крытой Велтинс-Арене сквозь проход под
! 580: трибунами за пределы стадиона выезжает он. В одном из слов этого вопроса
! 581: мы пропустили несколько букв. Восстановите это слово в исходном виде.
! 582:
! 583: Ответ:
! 584: Газон.
! 585:
! 586: Комментарий:
! 587: Огромная ванна с газоном при помощи нескольких десятков специальных
! 588: рельсов выезжает за пределы стадиона, чтобы газон мог регенерироваться
! 589: под солнечным светом и не портился во время других мероприятий, вроде
! 590: концертов. Каждый выезд газона стоит 12 тысяч евро, но это дешевле, чем
! 591: восстанавливать повреждения на нем.
! 592:
! 593: Источник:
! 594: http://de.wikipedia.org/wiki/Veltins-Arena#Besonderheiten
! 595:
! 596: Автор:
! 597: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 598:
! 599: Вопрос 2:
! 600: В 1839 году Франц фон Кобель и Карл Август фон Штайнхель воспользовались
! 601: Машенькой и опередили француза. Мы не спрашиваем, что мы заменили в
! 602: тексте вопроса. Назовите этого француза.
! 603:
! 604: Ответ:
! 605: [Луи] Дагер.
! 606:
! 607: Комментарий:
! 608: Упомянутые мюнхенцы воспользовались камерой-обскурой, чтобы сделать
! 609: первую в истории Германии фотографию. Патент на свое изобретение они
! 610: зарегистрировали на четыре месяца раньше Дагера. "Машенька" и "Камера
! 611: обскура" - романы Владимира Набокова, оба написаны в Берлине.
! 612:
! 613: Источник:
! 614: http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_August_von_Steinheil
! 615:
! 616: Автор:
! 617: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 618:
! 619: Вопрос 3:
! 620: <раздатка>
! 621: В письме к епископу Эйхштетскому Иоганн Экк писал, что учение Лютера
! 622: проникнуто [...]емским ядом.
! 623: </раздатка>
! 624: Иоганн Экк был одним из главных оппонентов Лютера в теологических
! 625: дискуссиях. В тексте, который перед вами, мы пропустили несколько букв.
! 626: Назовите их.
! 627:
! 628: Ответ:
! 629: Бог.
! 630:
! 631: Комментарий:
! 632: Под "богемским ядом" Экк подразумевает идеи Яна Гуса. Слово
! 633: "теологический" в вопросе также может послужить небольшой подсказкой.
! 634:
! 635: Источник:
! 636: http://ru.wikipedia.org/wiki/Экк,_Иоганн
! 637:
! 638: Автор:
! 639: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 640:
! 641: Вопрос 4:
! 642: Средневековые ландскнехты в случае нападения кавалерии образовывали
! 643: формацию, получившую название "ОН". В Германии ТАКИЕ ОНИ называются
! 644: чешскими ИМИ, так как активно применялись при сооружении так называемой
! 645: Чехословацкой стены. Какие два слова мы заменили словами "ТАКИЕ ОНИ"?
! 646:
! 647: Ответ:
! 648: Противотанковые ежи.
! 649:
! 650: Комментарий:
! 651: Ландскнехты становились кругом и ощетинивались пиками, как еж.
! 652: Противотанковые ежи называются в Германии чешскими ежами, потому что
! 653: множество их использовалось при строительстве Чехословацкой Стены на
! 654: границе с Германией. После вторжения в Чехословакию части Вермахта
! 655: обнаружили большое количество противотанковых ежей на этой линии
! 656: обороны, которые потом были перевезены ими на другие театры военных
! 657: действий.
! 658:
! 659: Источник:
! 660: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Igelstellung_(Milit%C3%A4r)
! 661: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/Tschechenigel
! 662:
! 663: Автор:
! 664: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 665:
! 666: Вопрос 5:
! 667: В этом вопросе словом "ИКС" мы заменили два слова.
! 668: Андре Агасси рассказал, что практически всегда мог угадать
! 669: направление подачи Бориса Беккера благодаря ИКСУ соперника. Назовите
! 670: человека, чей ИКС стал всемирно известен в начале 50-х годов XX века.
! 671:
! 672: Ответ:
! 673: [Альберт] Эйнштейн.
! 674:
! 675: Комментарий:
! 676: При подаче Беккер настолько сильно концентрировался, что непроизвольно
! 677: высовывал язык, направление которого указывало Агасси, в какую сторону
! 678: будет подан мяч. Всемирно известное фото Эйнштейна с высунутым языком
! 679: появилось в 1951 году.
! 680:
! 681: Источник:
! 682: 1. http://www.stern.de/sport/sportwelt/boris-becker-darum-hat-andre-agassi-ihn-fast-immer-besiegt-7291520.html
! 683: 2. http://jewishnews.com.ua/ru/publication/eynshteyn_s_visunutim_yazikom
! 684:
! 685: Автор:
! 686: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 687:
! 688: Вопрос 6:
! 689: Внимание, в вопросе есть замена.
! 690: Во время битвы за Сталинград 46-й танковый корпус Вермахта находился
! 691: в резерве. Танки были укрыты от непогоды в хлевах и амбарах. Когда
! 692: корпус был брошен против наступающих советских войск, выяснилось, что
! 693: манипуляторы повредили бОльшую часть танков, и к бою готовы лишь
! 694: тридцать из них. В этом вопросе мы заменили одно слово другим.
! 695: Восстановите исходное слово.
! 696:
! 697: Ответ:
! 698: Мыши.
! 699:
! 700: Комментарий:
! 701: Мыши пробрались под броню и перегрызли провода у многих танков, в
! 702: результате корпус оказался практически небоеспособным. Мышь - один из
! 703: видов компьютерных манипуляторов.
! 704:
! 705: Источник:
! 706: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Stalingrad
! 707: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Манипулятор_(компьютер)
! 708:
! 709: Автор:
! 710: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 711:
! 712: Вопрос 7:
! 713: Одно из ЕЕ первых научных описаний было сделано Александром фон
! 714: Гумбольдтом во время путешествия по Южной Америке. Ощутить ЕЕ на
! 715: территории Германии можно лишь на самом юге. Назовите ЕЕ двумя словами,
! 716: начинающимися на соседние буквы алфавита.
! 717:
! 718: Ответ:
! 719: Высотная болезнь.
! 720:
! 721: Зачет:
! 722: Высотная гипоксия.
! 723:
! 724: Комментарий:
! 725: Во время восхождения на вулкан Чимборасо, считавшийся на тот момент
! 726: высочайшей вершиной мира, Гумбольдт достиг высоты 5900 метров. Высотная
! 727: болезнь начинает ощущаться с высоты не менее 2000 метров, поэтому в
! 728: Германии ее симптомы можно ощутить только на нескольких альпийских
! 729: вершинах.
! 730:
! 731: Источник:
! 732: 1. http://www.gesundheitsberater-berlin.de/tagesspiegel-report-der-woche/hohenkrankheit-die-gefahren-des-gipfels
! 733: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Высотная_болезнь
! 734:
! 735: Автор:
! 736: Михаил Екимов, Максим Мозуль (Мюнхен)
! 737:
! 738: Вопрос 8:
! 739: В 2016 году сеть супермаркетов "Кауфланд" провела акцию, в ходе которой
! 740: можно было приобрести различные товары в винтажных упаковках. Статья в
! 741: "Зюддойче Цайтунг", рассказывающая о еще одной особенности этой акции,
! 742: называется "ОНА бессмертна". Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на
! 743: соседние буквы алфавита.
! 744:
! 745: Ответ:
! 746: Немецкая марка.
! 747:
! 748: Комментарий:
! 749: Платить за покупки в винтажных упаковках можно было, так сказать,
! 750: винтажными деньгами.
! 751:
! 752: Источник:
! 753: http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/d-mark-unsterblich-1.2805026
! 754:
! 755: Автор:
! 756: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 757:
! 758: Вопрос 9:
! 759: Здание штаб-квартиры мюнхенской фирмы, торгующей драгоценными металлами,
! 760: построено в 2000-х годах. Фасад здания облицован металлическими плитами,
! 761: изготовленными из НИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну
! 762: и ту же букву.
! 763:
! 764: Ответ:
! 765: Переплавленные пфенниги.
! 766:
! 767: Зачет:
! 768: Переработанные пфенниги.
! 769:
! 770: Комментарий:
! 771: Облицовка здания штаб-квартиры фирмы "pro aurum" изготовлена из
! 772: переплавленных пфенниговых монет, ставших ненужными после перехода на
! 773: евро. Ну а мы продолжили тему немецкой марки.
! 774:
! 775: Источник:
! 776: http://www.lange-nacht-der-architektur.de/de/3_locations.htm (выберите
! 777: из списка зданий "pro aurum")
! 778:
! 779: Автор:
! 780: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 781:
! 782: Вопрос 10:
! 783: По одной из версий, однажды трое мужчин, споря о том, как должен
! 784: выглядеть ИКС, схватили трости и чуть не подрались, но в последний
! 785: момент дочери одного из них удалось предотвратить драку. Назовите ИКС
! 786: двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
! 787:
! 788: Ответ:
! 789: Логотип Мерседеса.
! 790:
! 791: Комментарий:
! 792: Три скрещенные трости напоминают логотип Мерседеса. Марка была названа в
! 793: честь дочери Эмиля Эллинека, заказавшего первую машину и бывшего ее, так
! 794: сказать, продюсером. Также в горячей дискуссии принимали участие
! 795: Вильгельм Майбах и Готтлиб Даймлер.
! 796:
! 797: Источник:
! 798: https://ofigenno.com/skrytoe-znachenie-logotipov
! 799:
! 800: Автор:
! 801: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 802:
! 803: Вопрос 11:
! 804: Дочь Марлен Дитрих обнаружила в архиве матери письма со следами ИХ.
! 805: Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
! 806:
! 807: Ответ:
! 808: Слеза Ремарка.
! 809:
! 810: Комментарий:
! 811: Эрих Мария Ремарк долгое время встречался с Марлен Дитрих, а потом
! 812: сильно переживал после окончания их романа.
! 813:
! 814: Источник:
! 815: http://www.biography-life.ru/art/174-erih-mariya-remark-i-marlen-ditrih-biografiya-lichnaya-zhizn-lyubov-vzaymy.html
! 816:
! 817: Автор:
! 818: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 819:
! 820: Вопрос 12:
! 821: Споря с продюсером, режиссер фильма "На западном фронте без перемен"
! 822: язвительно замечал, что в таком случае войну должны выиграть немцы.
! 823: Назовите заимствованным словом то, на чем настаивал продюсер в этом
! 824: споре.
! 825:
! 826: Ответ:
! 827: Хэппи-энд.
! 828:
! 829: Комментарий:
! 830: Для улучшения "кассовости" фильма продюсер настаивал на хэппи-энде, но
! 831: режиссер был неумолим, ведь главные герои были немцами, а Германия, как
! 832: известно, проиграла Первую мировую войну.
! 833:
! 834: Источник:
! 835: http://ru.wikipedia.org/wiki/На_западном_фронте_без_перемен_(фильм,_1930)
! 836:
! 837: Автор:
! 838: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 839:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to myunzo17.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza